A sudden stampede of shoppers rushed into the store during the Black Friday sale.
黑色星期五促销时，一群购物者突然蜂拥而入。
The frightened cattle caused a stampede, trampling anything in their path.
受惊的牛群引发了踩踏，沿途践踏了一切。
Hearing the thunder, the horses broke loose and started a stampede.
听到雷声，马匹挣脱束缚，开始狂奔。
In the football match, a sudden noise led to a stampede of fans towards the exit.
足球比赛中，一声突如其来的响声导致球迷们向出口蜂拥而去。
The rock concert ended abruptly when a panic-induced stampede endangered the audience.
当一场恐慌引发的踩踏事件威胁到观众安全时，摇滚音乐会突然结束。
The fire alarm triggered a stampede for the emergency exits.
火警警报响起时，人们争相涌向紧急出口。
Stampedes are a common occurrence during religious festivals in overcrowded cities.
在人潮拥挤的城市中，宗教节日时常会发生踩踏事件。
The crowd's excitement turned into a stampede as the celebrity appeared on stage.
当那位名人出现在舞台上时，人群的兴奋变成了疯狂的冲撞。
After the explosion, there was a desperate stampede for safety.
爆炸发生后，人们纷纷拼命地奔向安全地带。
The coach's shout of "Clear the pitch!" sent the players into a stampede.
教练大喊“清场！”球员们瞬间一拥而上。
Leveraging multiple AI technologies by SenseTime from object detection and behavioral recognition to density analysis, the system is designed to voice security alarms upon entrances of escalators to those with bulky luggage or wheelchairs, or alert of over-density in a certain space to prevent the occurrence of stampede accidents, the company said in a press release.
You may be engulfed in a "stampede" or you may miss truly valuable companies, which are left on the beach when the wave has swept away pretty much everything else.
That said, it is unlikely that the stampede of investors rushing to buy funds will soon lead to systematic risks, as the whole A-share market is not overheated as it was before the market crash in 2015, Li said.
In the future, the market panic may lead to a financial market stampede and liquidity risk, which can be transmitted to the real economy and hold up credit, investment and production.
Given that the current market valuations are still within a reasonable range, most analysts believed that the likelihood for a substantial market stampede in China's equities market is much lower than that in the summer of 2015 when the A-share market witnessed a dramatic rout.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419