Lisa tried hard to stifle her laughter.
丽萨强忍住笑。
Mary
stifled a cough.
玛丽忍住没有咳嗽。
Tom was almost
stifled by the fumes.
汤姆差点被烟熏得窒息了。
The government tried to stifle dissent by censoring the internet.
政府试图通过审查互联网来压制异议。
She had to stifle a yawn during the boring meeting.
在那场无聊的会议中，她不得不忍住一个哈欠。
The thick blanket of snow
stifled all sounds from outside.
厚厚的雪层隔绝了外面的所有声音。
He was warned not to stifle his emotions but to express them openly.
他被警告不要抑制自己的情感，而要公开表达。
The company's strict policies
stifled creativity among its employees.
公司严格的政策扼杀了员工的创造力。
She had to stifle her laughter when she heard the joke in the quiet library.
当她在安静的图书馆里听到那个笑话时，她不得不忍住笑声。
The hot, humid weather
stifled any desire to go outside.
炎热、潮湿的天气使人失去了外出的欲望。
The strict parenting style
stifled the child's natural curiosity.
严厉的育儿方式抑制了孩子的天生好奇心。
The new tax laws could potentially stifle small business growth.
新的税收法规可能会阻碍小企业的发展。
She made a conscious effort to stifle her anger and respond calmly.
她有意识地努力克制自己的愤怒，平静地回应。
Regulators highlighted what they called the company's malpractice in forcing collaborating merchants to choose between Alibaba's online marketplaces and those of its competitors' for selling their products, which stifled fair market order.
监管机构指出了该公司所谓的不正当做法，即强迫合作商家在阿里巴巴的在线市场和竞争对手的市场之间做出选择，从而阻碍了公平的市场秩序。
"Regulators highlighted the company's malpractice of forcing collaborating merchants to choose between Alibaba's online marketplaces and those of its competitors' for selling their products, which stifled fair market order.
监管机构指出了该公司的一种不当做法，即强迫合作商户在阿里巴巴的在线市场和竞争对手的市场之间做出选择，销售他们的产品，这扰乱了公平的市场秩序。
Tencent Holdings Ltd head Pony Ma said he will cooperate with antitrust regulators as big technology companies in China are facing intense scrutiny for monopolistic behavior that could stifle innovation.
腾讯控股有限公司的首席执行官马化腾表示，他将配合反垄断监管机构的工作。目前，中国大型科技公司正因可能扼杀创新的垄断行为而面临严格审查。
Entrepreneur opens up debate on need for boundariesAlibaba founder Jack Ma says he is worried that over-regulation in Europe threatens to stifle innovation in the tech sector.
It's the misuse of that bigness, and market dominance such as Facebook has been doing by acquiring innovative companies before they can really reach maturity and also copying new technologies so as to stifle competition and innovation," he said.
Faris Saah, senior lecturer at Harvard University and managing partner of consulting firm Quansoo Partners, told Xinhua that with the regulatory overreach of the Dodd-Frank Act enacted after the 2008 crisis when panic was prevailing, some improvements may be needed to ensure it continues to play its oversight role and unwinds the shackles of rules that are too rigid and stifle growth.
Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said that by imposing these restrictions, the Biden administration is not only suppressing China in the production of certain high-tech products but attempting to stifle the development of all relevant industries and research institutions.
Imports of polycarbonate from Taiwan, which were priced below their normal value, disrupted market order and stifled production on the mainland to some extent, said Xu Hongcai, deputy director of the economic policy committee of the China Association of Policy Science.
The US and Europe are heading for an economic downturn, which, as a result, will dampen demand and stifle global trade to a great extent.
Although business activity has been stifled by the pandemic, experts believe the government's recent measures to fine-tune its COVID policy alongside targeted macroeconomic policy easing will help stabilize the economy and buffer COVID-19's impact.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419