The
stork is a large, long-legged wading bird known for its role in folklore as a bringer of babies.
鹳是一种高大的、长腿的涉水鸟,因在民间传说中作为送子鸟而闻名。
Legend has it that
storks deliver babies to their parents in a bundle wrapped in cloth.
传说中,鹳会把包裹在布里的婴儿送到他们的父母身边。
The
stork's nest, perched high on the chimney, was visible from our window.
我们从窗户可以看到那个建在烟囱高处的鹳巢。
Every spring,
storks migrate back to their nesting sites, signaling the start of warmer weather.
每年春天,鹳都会迁回它们的筑巢地,预示着温暖天气的开始。
The graceful flight of the
stork across the sky was a beautiful sight to behold.
鹳在天空中优雅的飞翔是一道美丽的风景线。
In many cultures, the arrival of
storks is considered a symbol of good luck and prosperity.
在许多文化中,鹳的到来被认为是好运和繁荣的象征。
The
stork stood motionless in the shallow water, patiently waiting to catch its prey.
鹳静止地站在浅水中,耐心地等待捕捉猎物。
The conservation efforts have helped increase the population of
storks in the region.
保护工作有助于增加该地区鹳的数量。
Children often draw pictures of
storks carrying bundles, inspired by the traditional stories.
受传统故事启发,孩子们常画鹳叼着包裹的图画。
The
stork's long, pointed beak is perfectly adapted for spearing fish in the water.
鹳那又长又尖的喙非常适合在水中刺捕鱼类。
We continue to support the country's ongoing capital market reforms and contribute to the development of the local asset management industry," said Ryan Stork, chairman of BlackRock Asia Pacific.