Eric had a
streak of stubbornness.
埃里克性情有点倔强。
There was a
streak of blood on her face.
她脸上有一道血痕。
Tom's always had a rebellious
streak.
汤姆向来个性叛逆。
He has a
streak of stubbornness in him that makes negotiations difficult.
他有一股固执的劲儿，这使得谈判很困难。
The team is on a winning
streak, having won their last seven games in a row.
这支球队正处于连胜状态，已经连续赢得了七场比赛。
She woke up with a
streak of creativity and spent the whole day painting.
她醒来时充满了创造力，一整天都在画画。
There's a
streak of mischief in that child's smile; you never know what he's planning.
那孩子笑中带着一丝淘气，你永远猜不到他在打什么鬼主意。
The sun was setting, leaving a
streak of orange and pink across the sky.
太阳落山了，在天空中留下了一抹橙色和粉色。
He has a stubborn
streak that sometimes gets him into trouble.
他有一股倔强劲儿，有时会让他陷入麻烦。
After losing the first game, they managed to turn things around with an impressive winning
streak.
虽然第一场比赛输了，但他们凭借令人印象深刻的连胜扭转了局势。
She applied a
streak of eyeliner to complete her makeup look.
她画上了一道眼线来完成她的妆容。
The company has seen a long
streak of profitability thanks to wise investments.
由于明智的投资，这家公司实现了长期盈利。
He's known for his generous
streak, always willing to lend a helping hand.
他以慷慨著称，总是乐于伸出援手。
When it bought Toshiba TV, the market was not optimistic, but it took only 15 months to turn the latter profitable, ending its eight-year losing streak.
当它收购东芝电视时，市场并不乐观，但仅用了15个月时间，后者就实现了盈利，结束了八年的连败。
Worldwide shipments of traditional PCs, inclusive of desktops, notebooks, and workstations, reached 83.6 million units in the second quarter of this year, up 13.2 percent year-on-year, said preliminary data from market research company International Data Corp. From April to June, Lenovo extended its lead over rivals such as HP Inc in the PC market, with its global shipments of PCs exceeding 20 million units, up 14.9 percent year-on-year, IDC said, adding the PC market's hot streak continued to drive heavy investments from the supply side.
市场研究公司国际数据公司(International Data Corp)的初步数据显示，今年第二季度，全球传统PC(包括台式机、笔记本电脑和工作站)出货量达到8360万台，同比增长13.2%。IDC表示，从4月到6月，联想在全球PC市场的领先优势继续扩大，其全球PC出货量超过2000万台，同比增长14.9%，而惠普公司(HP Inc)等竞争对手则落后于联想。IDC还指出，PC市场的火热势头继续推动供应链方面的大量投资。
The reading scored a three-quarter streak of expansion and hit a new high since Q1 2020, NDRC data showed.
国家发展改革委数据显示，该读数创下自2020年第一季度以来的新高，连续三个季度扩张。
- China's passenger car sales climbed 4.9 percent year on year in June, ending a falling streak for 12 consecutive months, data from the China Passenger Car Association (CPCA) showed Tuesday.
The Hong Kong-listed company extended its losing streak for five straight days to close 3 percent down at an 11-month low of HK$325.8.
Tracing Tencent's stock plunge, the benchmark Hang Seng Index extended its losing streak for the sixth session in a row to finish 0.82 percent, or 223.53 points, lower at 27100.06 points.
Bolstered by Tencent's rally on Nov 21, the Hang Seng extended its winning streak to a third straight session, up by 1.9 percent, or 557.8 points, to close at a 10-year high of 29,818.1 points after crossing the 29,000-point threshold on Nov 17.
"The exchange program was the brainchild of John Lasseter,chief creative officer of Walt Disney and Pixar Animation Studios and the creative force behind Disney's global winning streak.
"The insure-tech company is looking to gain momentum from an eight-month rally in Hong Kong's benchmark Hang Seng Index, which hit a two-year high last month and extends the long but rare winning streak to this month.
The China Association of Small and Medium Enterprises said on Monday that the index, generated based on the performance and expectations of 3,000 SMEs, marked a three-month rising streak.