The new legislation is a
substantive change in our tax policy.
新的立法是我们在税收政策上的实质性改变。
Her report contained some very
substantive points for discussion.
她的报告包含了一些值得深入讨论的重要观点。
His contribution to the debate was
substantive and well-researched.
他在辩论中的贡献实质且经过深入研究。
The company's annual report includes a
substantive review of its financial performance.
公司的年度报告详尽地回顾了其财务表现。
The professor's lectures were always filled with
substantive knowledge.
教授的讲座总是充满了实质性的知识。
The book offers a
substantive analysis of the social issues it addresses.
这本书对所探讨的社会问题提供了深入的分析。
The new job responsibilities are
substantively different from my old position.
新职位的责任实质上与我以前的职位不同。
The judge's ruling was substantiated by solid evidence.
法官的裁决有确凿的证据支持。
The proposal includes several
substantive amendments to the contract.
该提案包括合同中的一些实质性修改。
A
substantive debate requires participants to engage with the core issues at hand.
实质性的辩论要求参与者关注核心议题。
We look forward to conducting more substantive collaborations together on iron ore, green energy and resource development," said Chen Derong, chairman of China Baowu.
中国宝武集团董事长陈德荣表示：“我们期待在铁矿石、绿色能源和资源开发方面开展更多实质性合作。
Addressing a meeting held by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council in Beijing, Qian Jianping, China Shipbuilding Industry Corp's vice-president, said the reorganization works of the two Beijing-headquartered groups has entered the stage of substantive operation, and China Shipbuilding Industry Corp will move its headquarters to Shanghai.
中国船舶工业集团副总经理钱建平在国务院国资委在京召开的会议上表示,两大集团重组工作的实施正在积极推进,中国船舶工业集团总部将迁往上海,重组工作已进入实质性操作阶段。
Chinese display panel maker BOE Technology Group Co Ltd said on Friday the section 337 investigation initiated by the US International Trade Commission will not have substantive impact on the company's current production and operation.
中国显示屏制造商京东方科技集团有限公司周五表示，美国国际贸易委员会发起的第337节调查对公司当前生产和运营不会产生实质性影响。
The short video-sharing app filed a petition on November 10 to challenge the Trump administration's order of the original November 12 deadline, saying no substantive feedbacks have been received since the company offered detailed solutions to The Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) in nearly two months.
这款短视频分享应用在11月10日提交了一份请愿书，对特朗普政府最初的11月12日最后期限提出异议。该公司表示，在近两个月的时间里，它已向美国外国投资委员会(CFIUS)提出了详细的解决方案，但至今未收到实质性反馈。
China will make substantive progress in restructuring the nation's previously monopolized industries, and bring in more mixed-ownership management models, said experts.
The company also clarified in an announcement it has not formed any substantive plans and intentions on the "reorganization" reported by some media.
On Thursday after its share rose by daily limit, the company clarified in an announcement it has not formed any substantive plans and intentions on the "reorganization" mentioned by some media.
The DEPA member countries have positively assessed the progress made by China's working group, expressing a willingness to move forward in coordination with China, comprehensively advance negotiations at all levels, deepen cooperation in the digital economy, and facilitate substantive breakthroughs in the negotiations at an early date, according to the statement.
Han said that the recent recalibrations in policy focus by the Chinese government — including amplifying consumer confidence, boosting housing demand and buttressing high-quality property developers — are a substantive response to the economic and financial challenges related to property market adjustments.
Han said that the recent recalibrations in policy focus by the Chinese government is a substantive response to the economic and financial challenges related to property market adjustments.
Although there are not many substantive binding provisions yet, it still bodes well for massive benefits as it is viewed as the first multilateral agreement since the WTO's inception in 1995.
Highlighting that the US crackdown on China's tech industry could slow global economic recovery, they said Washington must give up its zero-sum mindset and respond to Beijing's key concerns, if any substantive progress is to be made.
"According to Zhang, in order to make substantive progress in easing bilateral economic tensions, the US should respond to China's key concerns.
They made the remarks after the two countries announced on Saturday that they had completed substantive negotiations on the upgrade of their bilateral free trade agreement.
China and Singapore signed a Memorandum of Understanding on Saturday to announce the substantive conclusion of subsequent negotiations on an upgraded bilateral free trade agreement.
More local governments will coordinate with relevant financial institutions this year to implement substantive debt defusing measures such as debt replacement and restructuring, said Zhou Wenyu, associate director of corporates at Fitch Bohua.
CHENG: China is one of the largest green finance markets in the world and the authorities have made substantive progress to classify green activities and develop a clear investment disclosure process.
Centrally administered SOEs at the group level — as well as their 12,600 key subsidiaries — have compiled a list of substantive matters for review, established boards of directors with external directors being the majority in most cases, and formulated an authorization system for the board, SASAC said.
The statement described the first face-to-face meeting between the two as "substantive, candid and pragmatic".
Deeper and more substantive progress in Belt and Road cooperationThe FTZ plays an important role in serving the Belt and Road Initiative.
The Xi'an area of the Shaanxi FTZ has redoubled efforts to expand channels, strengthen cooperation and deepen exchanges for deeper and more substantive progress in Belt and Road cooperation.
Regarding its priority for 2022, AmCham China said it will encourage action-based engagement between the US and China to create substantive and mutually beneficial initiatives and solutions on an issue-by-issue basis, and it will support both sides to enrich cooperation and exchanges in areas of global and bilateral importance.
Regarding its priority for 2022, the chamber said that it will encourage action-based engagement between the US and China to create substantive and mutually beneficial initiatives and solutions on an issue-by issue basis, and support both sides to enrich cooperation and exchanges in areas of global and bilateral importance.
Financial institutions will be encouraged to roll out specific measures to make substantive progress in making financing truly accessible for micro, small and medium-sized enterprises and in cutting overall financing costs.
Multilateral creditors, like the World Bank, should participate in debt mitigation actions in a substantive way, providing support for low-income countries, said Liu.
It is the NSC's first document on substantive rules to guide the work of supervisory agencies in identifying duty-related violations.
Qian said the reorganization of the two Beijing-headquartered groups has entered the stage of substantive operations, and CSSC will relocate its headquarters to Shanghai.
As many RCEP participants pledged that they will expedite the pact's implementation procedures to help companies from all sides share the benefits as soon as possible, the GAC said substantive progress has been achieved in the technical preparations for implementing the cumulation provisions of the rules of origin.
The meeting noted that substantive progress has been achieved in technical preparations for implementing the cumulation provisions of the rules of origin.
Substantive progress has been made in technical preparations for implementing the cumulation provisions of the rules of origin.
"In the first half of this year, China has completed all substantive negotiations involving China, leading the way among the members, and laying a solid foundation for the signing of the RCEP as scheduled.
The DEPA member countries have positively assessed progress made by the working group, expressing a willingness to move forward in coordination with China, comprehensively advance negotiations at all levels, deepen cooperation in the digital economy, and facilitate substantive breakthroughs in negotiations at an early date, the ministry said.
The recent US requirements are "more symbolic than substantive", nonproliferation analyst Edwin Lyman of the nonprofit group, Union of Concerned Scientists was quoted as saying by Reuters.
最近美国提出的要求“更多是象征性的，而非实质性”，非扩散问题分析师、非营利组织“关注科学家联盟”的埃德温·莱曼在接受路透社采访时如是说。
"For those overseas nonprofit organizations, large foreign trade enterprises that participate in the expo and join our service platform in Shanghai, we offer monetary support for them to conduct substantive business activities," said Tian Guofeng, deputy secretary-general of CATS.
But, this can lead to substantive power shifts in the industry that could ultimately destabilize it.
For India to realize its objective, Srivastava said, he sees a "very substantive role for the Chinese EV players".
The commerce ministry said China will be fully prepared to join DEPA for the next step, carrying out substantive negotiations with DEPA members and continuing to advance its accession process.
商务部表示，中国将为加入DEPA做好充分准备，下一步将与DEPA成员展开实质性谈判，并持续推进加入进程。
"It takes the coordination and optimization of more property sector policies to promote a substantive recovery in market expectations," said a report by the China Index Academy, a real estate data and analytics provider.
Ren Zeyu, an associate professor at the China University of Political Science and Law in Beijing, said the latest green light for offshore IPOs indicates that China is making substantive progress in exploring the mechanism of overseas listing registration and supervision, which involves both the CSRC and relevant industry regulators.
The State Council's executive meeting on Monday encouraged financial institutions to roll out specific measures to make substantive progress in making financing truly accessible to micro-, small and medium-sized enterprises-MSMEs-and reducing overall financing costs.
"For a regional bank, if a number of its clients are in other regions, the bank can do nothing substantive about risk control but rely heavily on their partners.
However, regulatory sources in Britain and Italy - where LSE owns Borsa Italiana - said they had yet to hold substantive talks with HKEX on the deal.
Ben Luk, senior multi asset strategist at State Street Global Markets, said the amount of passive fund inflow triggered by the index adjustment may be too little to cause any market rally, but policies to stabilize the Chinese economy will lend substantive support to the A-share market.
We hope to take the opportunity of China's reform and opening-up to introduce our advanced experience overseas to the country through pilot programs, so as to benefit the real economy and play a substantive role in the improvement of China's financial markets," he added.
"AiBank is independent in terms of human resources, risk management, financial affairs and technical operation, which allows it to deepen substantive cooperation between a mainstream commercial bank and a mainstream internet company," said Li.
It should also stop upgrading the substantive exchanges with Taiwan, and stop obscuring and hollowing out the one-China principle.
"In essence, the United States colluded with Taiwan authorities and connived at attempts by separatists seeking "Taiwan independence" to carry out political activities on the US soil, engage in official interaction between the United States and Taiwan, and elevate the substantive relations between the United States and Taiwan.
We once again urge the United States to abide by the one-China principle and the provisions of the three China-US joint communiques, act on its commitment of not supporting "Taiwan independence" or "two Chinas" or "one China, one Taiwan," immediately cease all forms of official interaction with Taiwan, stop upgrading its substantive exchanges with Taiwan, stop creating tensions across the Taiwan Strait, stop using Taiwan to contain China, and stop going further down the wrong and dangerous path.
Jiang Fan, an NPC deputy and vice president of the Hunan Lawyers Association, said that codifying constitutionality review in the Legislation Law marks substantive progress in the constitutionality review system.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419