I just committed my latest changes to the Subversion repository.
我刚刚将我的最新更改提交到Subversion仓库。
To update your local copy, run 'svn update' in the project directory.
要在本地副本中更新，运行项目目录下的'svn update'命令。
Before committing, make sure to stage your changes with 'svn add' or 'svn delete'."
在提交之前，请确保使用'svn add'或'svn delete'命令暂存你的更改。
The Subversion command 'svn diff' shows the differences between working copy and the repository."
Subversion命令'svn diff'显示工作副本和仓库之间的差异。
We use Subversion for version control, allowing us to track changes and collaborate effectively.
我们使用Subversion进行版本控制，以便追踪更改并有效协作。
There's a conflict in your commit; please resolve it with 'svn resolved' and try again.
你的提交存在冲突；请使用'svn resolved'解决冲突，然后重试。
To revert a file back to an older version, execute 'svn switch' or 'svn merge --reintegrate'."
要将文件恢复到旧版本，执行'svn switch'或'svn merge --reintegrate'命令。
Subversion provides branching and merging capabilities, enabling parallel development."
Subversion提供了分支和合并功能，支持并行开发。
Our team uses Subversion's hooks to automate certain tasks, like email notifications on commits.
我们的团队利用Subversion钩子自动化某些任务，如提交时的电子邮件通知。
The Subversion server is currently down for maintenance; you'll need to wait until it's back up."
Subversion服务器目前正在进行维护，你需要等待它恢复正常。
"He added that the revised law, which will come into effect on July 1, is a strong legal guarantee in the battle against infiltration, subversion and stealing secrets.
Regarding the law as a major part of safeguarding national security, he said, "Amending it is to strengthen the fight against espionage in this new situation, and aims to provide a strong legislative guarantee in the battle of infiltration, subversion and secret stealing.
"Corruption is the most likely cause of subversion, and fighting corruption is the most thorough self-reform of the Party," said Xiao Pei, deputy head of the Central Commission for Discipline Inspection of the CPC Central Committee and vice-chairman of the National Supervisory Commission.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419