You're such a sweetie, always bringing me flowers.
你真是个甜心,总是给我送花。
Sweetie, can you pass the sugar, please?" 亲爱的,你能递一下糖吗?
She was a sweetie from the moment they met, making everyone feel at ease.
他们一见面她就是个甜心,让每个人都感到轻松自在。
Sweetie, it's time for your bedtime story.
甜心,该听睡前故事了。
The little girl hugged her teddy bear, calling it her sweetie.
小女孩抱着她的泰迪熊,叫它甜心。
After a long day at work, coming home to my sweetie was the highlight of my day.
在一天漫长的工作后,回家见到我的甜心是我一天中最美好的时刻。
I'll be back soon, sweetie. Don't wait up.
我很快就回来,甜心,别等我。
Sweetie, remember to wear your jacket, it's chilly outside.
甜心,记得穿上夹克,外面很冷。
Call me sweetie, and I'll make you a delicious cake.
叫我甜心,我就给你做美味的蛋糕。
It's so heartwarming to see how caring and gentle you are with your sweetie, the baby.
看到你如此关爱和温柔地对待你的小甜心,真的很暖心。
In contrast, post-1985 moms started to spend more time and money on themselves," said Chen Qiang, chairman of Burdock Biotechnology (Dezhou) Co Ltd, the parent company of Mama& Sweeties, which manufacturers probiotic supplements for moms.
相比之下,1985年后的妈妈们开始花费更多的时间和金钱在自己身上,"陈强说,他是Mama& Sweeties的母公司——德州博德克生物技术有限公司的董事长。Mama& Sweeties是一家为妈妈们生产益生菌补充剂的公司。
Meanwhile, Mama & Sweeties introduced community marketing.
同时,妈妈和甜心们引入了社区营销。
"Facial creams by Baby Elephant have a high moisturizing effect, while the repairing cream produced by Mama & Sweeties proved to be very effective in treating baby eczema," she said.
“Baby Elephant的面霜有很好的保湿效果,而Mama & Sweeties生产的修复霜在治疗婴儿湿疹方面非常有效,”她说。
Chen Qiang, chairman of Burdock Biotechnology (Dezhou) Co Ltd, parent company of Mama &Sweeties, said: "In the past, US and European brands dominated more than 90 percent of China's baby and maternal market.
“过去,美国和欧洲品牌主导了中国母婴市场90%以上的份额。”
For example, in 2016, when Mama& Sweeties started R&D into its baby skin cream-a product that aims to cure infant eczema-it set standards at its factory in Dezhou higher than the level requested by the local government.
例如,在2016年,当Mama& Sweeties开始研发其婴儿护肤霜(一种旨在治疗婴儿湿疹的产品)时,它在德州的工厂设定的标准就高于当地政府的要求。
To enhance the R&D of its products, Mama & Sweeties established a long-term partnership with the National Glycoengineering Research Center, the National Institute for Communicable Disease Control and Prevention, Peking University Clinical Research Institute, Peking University First Hospital and the educational research institution of North California.
为了提升其产品的研发,Mama & Sweeties与国家糖工程研究中心、国家传染病预防控制中心、北京大学临床研究所、北京大学第一医院以及北加州的教育研究机构建立了长期合作关系。
Currently, Mama & Sweeties owns a plant extraction workshop of over 5,000 square meters, with an annual output of over 6,000 metric tons, a 2,000-sq-m standardized cosmetics clean factory that conforms to the standards of GMP (Good Manufacturing Practice) in Europe, and automated and semi-automated production lines able to produce a total of over 1 billion units of products per year.
目前,妈妈和糖果拥有一家超过5000平方米的植物萃取车间,年产量超过6000公吨,一个2000平方米符合欧洲GMP(良好生产规范)标准的标准化化妆品洁净工厂,以及能够年产超过10亿件产品的自动化和半自动化生产线。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419