The
taxpayer foots the bill for all government spending.
纳税人为所有政府开支买单。
She's a high-income
taxpayer and pays a lot of tax.
她是个高收入纳税人，交了很多税。
Taxpayers have a right to know how their money is being spent.
纳税人有权知道他们的钱是如何被花掉的。
The government plans to reduce the burden on
taxpayers.
政府计划减轻纳税人的负担。
The project was funded by a grant from the
taxpayer.
该项目的资金来源于纳税人的拨款。
Taxpayers are not willing to support such a lavish event.
纳税人不愿意资助如此奢华的活动。
The new tax laws benefit low-income
taxpayers the most.
新的税法对低收入纳税人最有利。
The government is under pressure to cut wasteful spending and ease the strain on
taxpayers.
政府面临压力，需要削减浪费性支出，减轻纳税人的压力。
The audit found that the company had underpaid its taxes, leaving the
taxpayer to cover the shortfall.
审计发现该公司少缴了税款，使得纳税人不得不填补这一缺口。
Taxpayers should be able to claim deductions for charitable donations.
纳税人应该能够为慈善捐赠申请减免税款。
Han Guorong, head of the STA's Taxpayer Service Department, told China Daily this new policy is part of a campaign that started in February to promote reform of the tax administration, focusing on streamlining tax procedures to improve China's business climate.
国家税务总局纳税服务司司长韩国荣对《中国日报》表示,这项新政策是税务局于二月发起的一项活动的一部分。该活动旨在通过简化税收程序来推进行政改革,进而优化中国的营商环境。
"We are the number one taxpayer in China," he said at the Princeton event.
And while the so-called Boris-bikes are partially funded by Transport for London, Mobike will be available at no cost to the taxpayer as the scheme in Acton will be run as a private enterprise by the Chinese company.
Their rental bikes are available at no cost to the taxpayer, unlike those championed by former London mayor Boris Johnson, the so-called "Boris bikes", that are partially funded by Transport for London.
Basic systems for new tax law enforcement, taxpayer service and supervision will be built by 2023, Wang said, a timeline that has been indicated in the country's 14th Five-Year Plan (2021-25).
Within this year, the BRI tax cooperation mechanism will make available four primary training courses online, including tax dispute resolution, digitalization of tax administration, taxpayer service and value-added tax reform, Wang said.
The British government plans to provide taxpayer funding to support the country's semiconductor companies, Bloomberg reported on Wednesday.
It has been the top taxpayer in Shenyang for 17 consecutive years, the company said.
A taxpayer's feelings could shape the broader perception of the government.
Li said a taxpayer with an annual taxable income of 5 million yuan and now enjoying a favorable value-added tax rate decline from 3 percent to 1 percent can save at least 100,000 yuan per year.