The waiter asked me to tick off what I want to order.
服务员让我标记出我想点的东西。
You cannot buy the goods on tick.
你不能赊账买东西。
The room is so quiet that I can hear the clock ticking.
这个房间很安静，我能听到时钟的滴答声。
The tick is a small blood-sucking insect that can transmit diseases to humans and animals.
蜱是一种微小的吸血昆虫，能将疾病传播给人类和动物。
I felt a tickle on my neck and discovered a tick attached to my skin.
我感到脖子有点痒，发现有一只蜱虫附在皮肤上。
In rural areas, it's essential to wear long sleeves and pants to prevent tick bites.
在乡村地区，穿长袖和长裤是防止蜱虫叮咬的关键。
After hiking in the woods, remember to check yourself for ticks thoroughly.
在森林中远足后，记得要仔细检查自己身上是否有蜱虫。
Lyme disease is caused by a bacterium transmitted through the bite of an infected tick.
莱姆病是由被感染蜱虫叮咬传播的一种细菌引起的。
Ticks are most active during the warm months of spring and summer.
蜱虫在春季和夏季温暖的月份最为活跃。
Remove a tick with tweezers, pulling it straight out without twisting or squeezing.
用镊子取出蜱虫，直接拉出，不要扭转或挤压。
Pets, especially dogs, can also be affected by ticks and should be regularly checked and treated.
宠物，尤其是狗，也可能受到蜱虫的影响，需要定期检查和处理。
Tick prevention products like flea and tick collars or topical treatments can be effective.
像防跳蚤和蜱虫项圈或局部治疗产品这样的防蜱产品是有效的。
If you develop a rash or fever after a tick bite, seek medical attention immediately.
如果在蜱虫叮咬后出现皮疹或发热，应立即就医。
"China is the third-largest pet-owning country in the world, and China's pet industry is growing rapidly," said Christoph Vetten, head of Bayer Animal Health Greater China, during the launch of its flea and tick collar product Seresto in Beijing in March.
They are a set of people who tick certain boxes.
"Manufacturing supply ticked up marginally, but demand contracted," said Wang Zhe, senior economist at Caixin Insight Group.
Spending on the health field ticked up 8.9 percent over the same period in 2021 to reach 1.41 trillion yuan.
Pandemic creates transformation in buying platforms; focus is on hygieneFast-moving consumer goods spending ticked up slightly in the first quarter, with the lingering COVID-19 pandemic exerting an impact on purchasing habits of Chinese consumers across many categories, according to a recent retail report.
The country’s surveyed urban jobless rate ticked lower in May at 5 percent, improving from 5.1 percent in April.
The consumer price index, which gauges consumer inflation, is likely to tick up this year as demand further stabilizes, especially for nonfood goods and services, but in a softer manner than factory-gate prices due to the high base of pork prices, experts said.
- China's road logistics price index ticked up in the week from Oct 16 to 20 as demand remained robust, industry data showed.
Meanwhile, the sub-index for development capacity ticked up 6.2 percent year-on-year, indicating China's improving express delivery network infrastructure and delivery efficiency.
As the world's largest stainless steel producer and consumer, China saw its output rise 1.64 percent year-on-year to over 30.6 million tons in 2021, and the apparent consumption ticked up 1.92 percent year-on-year to about 26.1 million tons, according to participants at the first International Conference on Innovation and Development of Stainless-steel Industry.
根据首届国际不锈钢产业创新与发展大会的参会者提供的信息，作为全球最大的不锈钢生产和消费国，中国在2021年的不锈钢产量同比增长了1.64%，达到3060万吨以上；同时，其表观消费量也同比增长了1.92%，约为2610万吨。
"We expect the official manufacturing PMI to tick up further and the nonmanufacturing PMI to remain above 51.0, despite a high base," Lu added.
The association forecasts that the aggregate output of 10 major types of non-ferrous metals will tick up 2 percent year-on-year in the January-June period to top 33 million tons, expanding from the 0.9-percent growth in the first three months.
In June, China's purchasing managers' index (PMI) ticked up from 50.6 in May to 50.9.
The subindex for cargo transport ticked up by 0.8 percent year-on-year last month, a sign of recovery from the contraction in the first four months.
"Renewables presented the second largest increment to the growth, which ticked up by 14.5 percent, or 71 millions of tonnes of oil equivalent (mtoe) last year,The level was slightly below its historical average, yet renewables still remained the world's fastest growing energy source so far.
Slight tick downward may signal new pattern that will persist, analyst saysThe market for previously owned homes in China's first-and second-tier cities showed signs of cooling in January, as sale prices dropped for first time in 45 months, signaling a stable year for housing prices, experts said.
With all the boxes ticked to ensure people's safety, those inside the Big Lotus that were originally mounted 35 to 50 meters high have been lowered to 3 to 5 meters.
Press conference on Thursday, April 11," Ghosn tweeted from the @carlosghosn account on Twitter, which displayed the blue tick mark indicating it had been verified by the social media site.
Following the central bank's recent policy rate cuts, the bond market has ticked up, with yields on key interbank bonds declining significantly.
As such transactions have been settled, it is logical for indexes to tick up on Wednesday.
Gold prices have already pulled back slightly, while the US Dollar Index has ticked up.
Although the yield on 10-year US government bonds gradually ticked up and the yuan's exchange rate against the US dollar stabilized, analysts expect the rush of buying into China's bond market to extend into 2021 as the proportion of Chinese bonds in global asset allocations remains low.
Chinese stocks ticked up on the news.
But Japan's Nikkei 225 index climbed 0.99 percent by the close on Friday and the three major benchmarks in the United States－the Dow Jones, S&P 500 and Nasdaq－all ticked up on Thursday.
If you, like many other investors, are prepared to tick off Hong Kong stocks and properties from your list, where else then can you put your money?
The Shenzhen Component Index ticked up 0.87 percent to close at 10,765.35.
"The dollar will not have much upward momentum by the end of this year, considering a likely continued appreciation of the euro after the European economy ticked up in the first quarter, and President Donald Trump has said many times that he preferred a weaker dollar," he added.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419