六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture formed by exposure to great masterpieces.

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，在老师或监护人的陪同下以较少的学术意图出发，并期望带着旅行纪念品以及通过接触名作而形成的对艺术和建筑的理解回家。

2017年6月阅读原文

六级Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.

因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏来观看绘画和雕塑，许多人渴望为自己的收藏获得希腊罗马和意大利艺术的实例。

2017年6月阅读原文

六级since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco- Roman and Italian

因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏的方式观看绘画和雕塑，许多人渴望获得希腊罗马和意大利的范例

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级New York city police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.

纽约市警方周二在Prospect公园抓获了一头牛，这头牛在沿街散步和欣赏公园设施时成为了游客的一大看点。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attack in Tunisia last year.

突尼斯政府官员尤其担心去年在突尼斯发生的袭击中有数十名游客丧生。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contains the noblest productions of sculpture and architecture, and is filled with cabinets of rarities, and collections of all kinds of historical relics.

1744年，英国旅行家查尔斯·汤普森（Charles Thompson）为许多著名游客代言，他说自己迫不及待地想参观一个历史上如此著名的国家，一个曾经为世界制定法律的国家，一个目前最伟大的音乐和绘画流派，拥有最高贵的雕塑和建筑作品，里面摆满了珍品柜和各种历史文物的收藏品。

2017年6月阅读原文

六级Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.

此外，威尼斯，这座永远受到海洋威胁的城市，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级The company has already taken deposits from around 800 would-be space tourists, including Stephen Hawking.

该公司已经从包括斯蒂芬·霍金在内的大约800名潜在太空游客那里收取了存款。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.

这大大促进了当地经济的发展，因为游客不仅购买工艺品，还使用当地的餐厅、酒店和其他服务。

2016年12月听力原文

四级About a million bottles are bought every minute, not only by thirsty tourists but also by many of the 2.1 billion worldwide who live with unsafe drinking water.

每分钟大约有100万瓶水被购买，不仅是口渴的游客，而且全世界21亿生活在不安全饮用水中的许多人也购买。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级As part of the upgrading of its rail yard, Kasselman, who is an inventor and self-proclaimed "steam visionary", is campaigning for a new steam train that runs without any fire and could run on an existing ten- kilometer line, driving tourists and perhaps

卡斯尔曼是一位发明家，自称为“蒸汽幻想家”，他正在为一种新型蒸汽火车进行宣传，这种火车可以在现有的10公里长的线路上运行，可以驾驶游客，也可以驾驶火车

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考As the number of tourists has grown, so has the amount of traffic on the roads.

随着游客数量的增加，道路上的交通量也在增加。

2019年高考英语浙江卷 听力 原文

六级Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.

在意大利，最受关注的是罗马，它的古代遗迹和最近的成就向每一位伟大的游客展示。

2017年6月阅读原文

六级The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.

这位伟大的旅游者通常是一个对希腊和拉丁文学有着透彻基础的年轻人，同时也有一些闲暇时间、一些手段和对艺术的一些兴趣。

2017年6月阅读原文

六级London was a frequent starting point for Grand Tourists, and Paris a compulsory destination; many traveled to the Netherlands, some to Switzerland and Germany, and a very few adventurers to Spain, Greece, or Turkey.

伦敦是大游客的经常出发点，巴黎是必经目的地；许多人去了荷兰，一些人去了瑞士和德国，很少有冒险家去了西班牙、希腊或土耳其。

2017年6月阅读原文

高考By feeding the ponies, tourists increase the risk of them getting hit by a car, and make them harder to gather during the area's annual pony drift (迁移).

游客给小马喂食，增加了它们被汽车撞倒的风险，使它们在该地区一年一度的小马漂流中更难聚集(迁移).

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture form

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，出发时没有那么学术性，由老师或监护人陪同，并期望带着旅行纪念品以及对艺术和建筑形式的了解回国

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考The reason why the ponies here are naughty is that Haytor is a tourist-heavy area and tourists are constantly feeding the ponies foods, despite signs asking them not to.

这里的小马淘气的原因是海托是一个旅游胜地，游客们不断地给小马喂食，尽管有迹象要求他们不要这样做。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Not only will the sunken plane create the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.

这架沉没的飞机不仅将为人工鱼礁的生长创造完美的骨架，而且当局希望这一新的水下景点将为该地区带来游客。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级State arts councils help sponsor local arts and crafts festivals which draw crowds of tourist consumers.

州艺术委员会帮助赞助吸引大批旅游消费者的地方工艺美术节。

2016年12月听力原文

四级Now known as "New York's shared space for art and play," the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these "legal graff

该岛位于曼哈顿和布鲁克林之间，位于纽约湾上游，现在被称为“纽约的艺术和娱乐共享空间”。该岛不允许汽车进入，但对夏季游客开放，他们聚集在这里参加节日、野餐、冒险，以及这些“合法狂欢”

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考I'd skipped nearby Guilin, a dream place for tourists seeking the limestone mountain tops and dark waters of the Li river which are pictured by artists in so many Chinese paintings.

我跳过了附近的桂林，这是一个旅游者寻找石灰岩山顶和漓江暗水的理想之地，艺术家在许多中国画中描绘了漓江。

2015年高考英语全国卷1 语法填空 原文

六级Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.

其在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现了萎缩。

2017年6月阅读原文

高考A rescue worker risked his life saving two tourists who have been trapped in the mountains for two days.

一名救援人员冒着生命危险救了两名被困在山里两天的游客。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.

在最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点里亚尔托桥的台阶。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考But for tourists like me, pandas are its top attraction.

但对像我这样的游客来说，熊猫是它最吸引人的地方。

2016年高考英语全国卷1 语法填空 原文

四级Capital cities are full of tourists and are never friendly.

首都到处都是游客，从来都不友好。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考It is at the hotel that the coach picks up tourists.

长途汽车是在旅馆接游客的。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级London was a frequent starting point for Grand Tourists, and Paris a compulsory destination; many traveled to the Netherlands,some to Switzerland and Germany, and a very few adventurers to Spain, Greece, or Turkey.

伦敦是大游客的经常出发点，巴黎是必经目的地；许多人去了荷兰，一些人去了瑞士和德国，很少有冒险家去了西班牙、希腊或土耳其。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级They are crowded with tourists.

他们挤满了游客。

2013年12月听力原文

四级Up to 90, 000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55, 000 permanent residents.

每天有多达9万名游客挤满其街道和运河，远远超过5.5万名常住居民。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考How long does it probably take a tourist to drive to holker from manchester?

从曼彻斯特开车到霍尔克可能需要多长时间？

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 题设

六级What does the author say about the shrinking spending of international tourists in the ?

作者对年国际游客消费萎缩有何看法？

2017年6月六级真题（卷一）

六级Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?

如果这种趋势继续下去，今年的游客数量最终会突破2000年的峰值吗？

2008年6月英语六级真题

六级The money tourists spend helps decrease our chronic trade deficit.

游客们花的钱有助于减少我们长期的贸易赤字。

2008年6月英语六级真题

六级American tourists, however, shouldn’t expect any relief soon.

然而，美国游客不应该期望很快得到任何缓解。

2008年6月英语六级真题

四级The most appropriate response would be (c) because the person in front of you is only a tourist trying to enjoy himself.

最恰当的回答是（c），因为你面前的人只是一个试图享受自己的游客。

1990年1月英语四级真题

四级Nowadays, many famous university campuses have become one of the popular tourist attraction.

如今，许多著名的大学校园已成为热门旅游景点之一。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级So far as the present situation is concerned, is it a good or bad thing to open the university campus for tourists?

就目前的情况而言，向游客开放大学校园是好事还是坏事？

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Arroyo’s main rental customers are European tourists, who have since been drawn away by Citi Bikes.

阿罗约的主要租赁客户是欧洲游客，他们后来被花旗自行车吸引走了。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Lijiang, an ancient town in Yunnan Province, is one of the most famous tourist attractions in China.

丽江，云南省的一个古镇，是中国最著名的旅游景点之一。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级There is beautiful natural scenery every where in Luang, and many minorities provide tourists with various and colorful cultural experience.

琅勃拉邦到处都是美丽的自然风光，许多少数民族为游客提供了丰富多彩的文化体验。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级But on this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.

但在这一天，有一个转折：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Venice is one of the hottest tourist destinations in the world.

威尼斯是世界上最热门的旅游目的地之一。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55,000 permanent residents.

每天有多达90000名游客涌入其街道和运河，远远超过55000名永久居民。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The tourist increase is one key reason the city's population is down from 175,000 in the 1950s.

游客的增加是该市人口从20世纪50年代的17.5万下降的一个关键原因。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级And those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.

那些留下来的人已经厌倦了生活在这样一个地方，在那里，他们甚至不能不在拍照游客的海洋中游泳就去市场。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Some situations are really difficult with tourists around," says Giorgio as he navigates around a swelling crowd at the Rialto Bridge.

有些情况对周围的游客来说真的很困难，”Giorgio在里亚托大桥的人群中穿行时说道。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Then it hits him: This crowd isn't made up of tourists.

然后他突然想到：这群人不是由游客组成的。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Now known as “New York’s shared space for art and play,” the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these “legal graffiti(涂鸦)” Sessions.

该岛位于曼哈顿和布鲁克林之间，位于上纽约湾，现在被称为“纽约的艺术和娱乐共享空间”，对汽车关闭，但对前来参加节日、野餐、冒险以及这些“合法涂鸦”的夏季游客开放(涂鸦)” 会议。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级More and more international tourists learn about Chinese culture when they drink tea.

越来越多的国际游客在喝茶时了解中国文化。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研Tourists were surprised to see a woman driving a huge orange tractor down one of Rome’s main avenues.

游客们惊讶地看到一名妇女开着一辆巨大的橙色拖拉机沿着罗马的一条主要大道行驶。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Yet, the old tradition of hospitality to strangers is still very strong in the US, especially in the smaller cities and towns away from the busy tourist trails.

然而，在美国，对陌生人热情好客的古老传统仍然非常牢固，尤其是在远离繁忙旅游路线的小城镇。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway’s Cottage, Shakespeare’s birthplace and the other sights.

还有一些市民主要靠游客为生，他们来这里不是为了看戏剧，而是为了参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研The tourist streams are not entirely separate.

旅游流并不是完全分开的。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题