To minimize the transmission of the virus indoor gathering would be banned.
为了尽量减少病毒的传播，将禁止室内聚集。
Mother-to-child
transmissions were reported in Africa.
据报道，非洲有母婴传播病例。
Wash your hands when you back home otherwise there will be a risk of transmission.
回家后要洗手，否则会有传播的风险。
The transmission of a message from one person to another can be verbal or nonverbal.
信息从一个人传递给另一个人可以是口头的或非口头的。
The car's transmission allows it to shift gears smoothly.
这辆车的变速器使它能平顺地换挡。
The virus is primarily transmitted through bodily fluids.
这种病毒主要通过体液传播。
The radio signal was transmitted across the Atlantic Ocean.
无线电信号跨越了大西洋。
The teacher's enthusiasm for history was transmitted to her students.
老师对历史的热情传递给了她的学生。
The satellite facilitates the transmission of television signals worldwide.
卫星使得电视信号在全球范围内传输成为可能。
The power transmission lines carry electricity from the power plant to homes.
电力传输线将电能从发电厂输送到家庭。
The internet has revolutionized the speed and ease of information transmission.
互联网已经彻底改变了信息传输的速度和便利性。
The disease can also be transmitted through contaminated food or water.
这种疾病也可以通过受污染的食物或水传播。
The lecture was recorded and later transmitted via podcast.
演讲被录了下来，后来通过播客的形式进行传播。
The first group standard for the operation and maintenance management of high-capacity transmission and distribution equipment for large-scale electricity users in China was recently released, which will be important in improving the power management level on the user side, ensuring the safety of industrial production.
我国首个大型用电用户大容量输配电设备运行维护管理团体标准近日发布，这对提高用户侧电力管理水平、保障工业生产安全具有重要意义。
The group standard focuses on technical regulations for operation and maintenance of high-voltage power transmission and distribution equipment of 35 kilovolt and above.
本集团标准侧重于35千伏及以上高压输配电设备的操作和维护技术规定。
The investment will be focused on construction of ultra-high voltage power transmission projects, while the company also vowed to continue stepping up construction of clean energy power transmission, intelligent power distribution systems, new energy storage regulation and vehicle network interaction, among others.
投资将集中在特高压输电项目的建设上，同时该公司还发誓将继续加强清洁能源输电、智能配电系统、新储能调节和车网交互等项目的建设。
UHV transmission lines refer to power transmission cables operating with greater than 800 kilovolts of direct current, or 1,000 kV of alternating current.
特高压输电线路是指使用800千伏直流电或1000千伏交流电运行的输电电缆。
Compared with traditional transmission lines, UHV lines not only increase transmission capacity and extend transmission distances, but also reduce transmission losses.
与传统输电线路相比，特高压线路不仅增加了输电能力，延长了输电距离，而且降低了输电损耗。
The Beijing-based State-owned enterprise said six UHV AC power transmission projects are expected to be completed and put into operation this year, while the company will also promote the approval of several new UHV projects, it said.
这家总部位于北京的国有企业表示，预计今年将有六个特高压交流输电项目建成投产，同时该公司还将推动几个新的特高压项目的审批。
Increasing investment in the grid network will lead to greater use of transmission channels, and help shore up investor confidence in wind and solar projects, it said.
报告称，增加对电网的投资将有助于更多地利用输电通道，并有助于增强投资者对风能和太阳能项目的信心。
The clean electricity transmitted from Xinjiang to other places amounted to 210 billion kWh since the transmission program of electricity generated in the western region was launched in November 2010, it said.
报告称，自2010年11月启动西部地区电力输送计划以来，新疆向其他地区输送的清洁电力达到2100亿千瓦时。
The power transmission capacity has risen significantly over the past decades, with coverage expanding from seven to 20 provinces and regions nationwide, said Zhang Xinwei, director of the trading department at Xinjiang Power Exchange Center.
新疆电力交易中心交易部主任张新伟表示，过去几十年，输电能力大幅提升，覆盖范围从全国7个省和地区扩大到20个。
An inter-island power transmission network in Zhoushan, Zhejiang province, which is the first case in China to use land cables running beneath the ocean floor instead of traditional submarine cables to transmit electricity between islands, recently began operations.
浙江省舟山市的一个岛间输电网最近开始运行，这是中国第一个使用海底陆地电缆代替传统海底电缆在岛屿之间输电的案例。