Beijing is
twinned with Tokyo.
北京和东京结成友好城市。
The little present twins the girl and the boy.
这个小礼物把男孩和女孩紧密联系在了一起。
My mom is looking after the twins.
我的妈妈在照顾着双胞胎。
I have a twin sister, and we often get mistaken for each other.
我有一个双胞胎姐姐，我们经常被误认为是彼此。
The twin boys shared the same room and often wore identical clothes.
这对孪生男孩共享同一个房间，经常穿着相同的衣服。
The twin towers of the World Trade Center were iconic landmarks in New York City.
世界贸易中心的双子塔是纽约市的标志性建筑。
In astrology, twins represent versatility and adaptability.
在占星学中，双子座代表多才多艺和适应力强。
She gave birth to twin girls, bringing joy to the entire family.
她生了一对双胞胎女孩，给全家人带来了喜悦。
The twin engines of the plane provided extra safety during the flight.
飞机的双引擎在飞行过程中提供了额外的安全保障。
The twin brothers had a special bond that was evident from their synchronized actions.
这对孪生兄弟有一种特殊的关系，从他们的同步行为就可以看出。
The hotel has a twin room with two single beds for guests.
酒店有一间配有两张单人床的双人间供客人使用。
The twin sisters pursued different careers, one became a doctor, the other an artist.
这对孪生姐妹选择了不同的职业，一个成为医生，另一个成为艺术家。
The birth of twin calves brought excitement to the rural farm community.
一对孪生小牛的出生给乡村农场社区带来了兴奋。
During the peak load season in winter, the company will continue to promote low-carbon development of energy to ensure the power supply, and will fully utilize technologies such as digital twin, 5G+quantum, drone inspection, online monitoring, and robotic automation to guarantee safe and efficient operation of the Huzhou grid.
在冬季负荷高峰期间，公司将继续推进能源低碳发展，确保电力供应，并将充分利用数字双胞胎、5G+量子、无人机检测、在线监测、机器人自动化等技术，保障湖州电网安全高效运行。
Chinese consumer electronics company TCL Technology Group Corp will stick to independent innovation, increase investment in key technologies including artificial intelligence and digital twin, and build an industrial internet platform to enhance the competitiveness of its industrial chain, said a senior executive of the company.
中国消费电子公司TCL科技集团的一位高管表示，该公司将坚持自主创新，加大对人工智能和数字孪生等关键技术的投资，并建设工业互联网平台，以增强其产业链的竞争力。
Based on the platform of Building Management System, Ikea has combined the needs of logistics management processes and adopted the technology of digital twin and visualized simulation to achieve full-process digital coverage and control.
宜家以楼宇管理系统为平台，结合物流管理流程需求，采用数字孪生和可视化仿真技术，实现全流程数字化覆盖和控制。
Chinese tech company 51World will step up push to tap into the opportunities of digital twin, after its simulation platform supported three major fields, autonomous driving, transportation and water conservancy.
在其模拟平台支持自动驾驶、交通和水利三大领域后，中国科技公司前程无忧将加大力度，挖掘数字孪生的机遇。
A digital twin is a real-time virtual representation of a real-world physical system or process that serves as the indistinguishable digital counterpart of it for practical purposes, such as system simulation, integration, testing, monitoring and maintenance.
数字孪生是真实世界物理系统或过程的实时虚拟表示，在实际应用中，如系统模拟、集成、测试、监控和维护，它是不可区分的数字对应物。
Li said that there are three major challenges in the digital twin industry: the lack of data standards, high costs and application value.
李表示，数字孪生产业面临三大挑战：数据标准缺乏、成本高、应用价值高。
"We can also create a digital twin before building a nuclear facility, which can help avoid a lot of mistakes during the actual construction phase," he explained.
他解释道：“我们还可以在建造核设施之前创建一个数字孪生，这有助于避免实际建造阶段的许多错误。”。
According to him, Dassault Systemes' solutions based on virtual twin technology extend from its stronger manufacturing sector to construction, energy, consumer goods, healthcare and other sectors.
据他介绍，达索系统基于虚拟孪生技术的解决方案从其强大的制造业扩展到建筑、能源、消费品、医疗保健和其他行业。
The company is also committed, Zhang said, to enabling virtual twin solutions to blossom in more industries such as construction, consumer packaged goods and energy, helping more Chinese companies accelerate their digital transformation.
张表示，该公司还致力于使虚拟孪生解决方案在建筑、消费包装商品和能源等更多行业蓬勃发展，帮助更多中国公司加快数字化转型。
Located within the new factory, ABB's research and development center will create new innovations in artificial intelligence, digitalization and software, like autonomous mobility, digital twin, machine vision and low-code programming software, to make robots more intelligent, flexible, safer and easier to use.
ABB的研发中心位于新工厂内，将在人工智能、数字化和软件方面创造新的创新，如自主移动、数字孪生、机器视觉和低代码编程软件，使机器人更智能、更灵活、更安全、更易于使用。