Our office supply has been updated.
我们的办公用品升级了。
We need to update our to-do lists.
我们需要更新我们的任务清单了。
Don't be worry and I will update you on the progress.
别急我会向你更新进展的。
I just updated my software to the latest version.
我刚刚将我的软件更新到了最新版本。
Could you please update me on the project's progress? (你能给我更新一下项目进度吗？
The weather app on my phone automatically updates every hour.
我手机上的天气应用每小时自动更新一次。
The company is
updating its policy to better serve customers.
公司正在更新其政策以更好地服务客户。
She regularly updates her social media with new photos and stories.
她经常在社交媒体上更新新的照片和故事。
The doctor recommended I update my vaccination records.
医生建议我更新我的疫苗接种记录。
We need to update our database with the new client information.
我们需要用新客户的信息更新我们的数据库。
The restaurant has updated its menu to include more vegetarian options.
这家餐厅已经更新了菜单，增加了更多素食选择。
The coach gave us an update on the team's performance after the game.
教练在比赛后给我们更新了队伍的表现情况。
The software update fixed several bugs and improved overall performance.
这次软件更新修复了几个错误并提高了整体性能。
com to suspend the update of dance-related content for seven days after it was discovered to have hosted vulgar material.
com在被发现存在低俗内容后，暂停了舞蹈相关内容的更新七天。
"What is going to really improve the coffee experience for Starbucks is its recent update on localization of its whole supply chains, which has shortened the roasting days for coffee beans and will elevate the product quality for coffee houses," said Wang.
王说：“真正能改善星巴克咖啡体验的是其最近对整个供应链本地化的更新，这缩短了咖啡豆的烘焙时间，并将提高咖啡馆的产品质量。”。
Oppo said Find N3 Flip boasts the Hasselblad camera system, marking a big update from Find N2 Flip.
Oppo表示，Find N3 Flip拥有哈苏相机系统，这标志着Find N2 Flip的重大更新。
China is forging full speed ahead on its path towards modernization and unswervingly promoting high-level opening-up, Chen said, adding that the ministry will strengthen its follow-up services for key foreign investment projects and dynamically update the list of projects.
陈说，中国正在现代化建设道路上全速前进，坚定不移地推进高水平对外开放。他补充说，外交部将加强对重点外商投资项目的后续服务，并动态更新项目清单。
The FDA has authorized the temporary importation of cisplatin from China in an effort to ease an acute shortage of cancer drugs in the US, according to an update posted to the agency's website.
根据FDA网站上发布的最新消息，FDA已授权从中国临时进口顺铂，以缓解美国癌症药物的严重短缺。
The move is part of Alibaba’s update on implementing the biggest organizational change in its 24-year history.
此举是阿里巴巴24年历史上最大的组织变革最新进展的一部分。
In the healthcare industry, applications are updating at a faster rate, providing users with around-the-clock access to services.
在医疗保健行业，应用程序的更新速度更快，为用户提供了全天候的服务访问。
"CNPE has already formed a talent management task force to brainstorm on plans to rope in skilled manpower, while updating training and motivation strategies catering to each individual's needs and strengths, he said.
他说：“CNPE已经成立了一个人才管理工作组，集思广益，制定吸引熟练劳动力的计划，同时根据每个人的需求和优势更新培训和激励策略。”。
The new partnership will bring resources from both parties to contribute to the shaping and updating in the field of cruise duty-free shopping and retail operations, said the company.
该公司表示，新的合作伙伴关系将带来双方的资源，为邮轮免税购物和零售业务领域的塑造和更新做出贡献。
Recently, Sam's Club's has launched a campaign "More than just delicacies" to further update while selecting a variety of international high-frequency consumer brands -- top players in each of their category, including Staub, Tom Ford and Marvis, in an effort to unlock more retail potentials.
最近，山姆会员店推出了一项“不仅仅是美味佳肴”的活动，以进一步更新，同时选择各种国际高频消费品牌——包括Staub、Tom Ford和Marvis在内的每个类别的顶级品牌，努力释放更多零售潜力。
The company is continuously updating product features to satisfy users' needs in beatifying and editing images and videos, thus driving a steady increase in VIP users, Wu said, adding the apps had more than 5 million active paying subscribers as of June.
吴说，该公司正在不断更新产品功能，以满足用户在美化和编辑图像和视频方面的需求，从而推动VIP用户的稳步增长。截至6月，这些应用程序的活跃付费用户已超过500万。
CRRC Tangshan said it will also transfer related technologies to Pakistan for updating its coach production line.
中车唐山表示，还将向巴基斯坦转让相关技术，以更新其客车生产线。
The new program will continue to align the development of the company with the interests of long-term shareholders, Alibaba said, adding "we will continue to evaluate the various factors during this process and update our investors in due course".
阿里巴巴表示，新计划将继续使公司的发展与长期股东的利益保持一致，并补充道，“我们将继续评估这一过程中的各种因素，并在适当时候向投资者提供最新信息”。
Accumulated loans issued via the app amounted to nearly 5 trillion yuan ($709.84 billion), and the current balance of loans is 1.19 trillion yuan, said Guo Chaojing, leader of the app update project.
应用程序更新项目负责人郭超静表示，通过该应用程序累计发放的贷款近5万亿元人民币（7098.4亿美元），当前贷款余额为1.19万亿元人民币。
Updating shareholders on the latest moves and achievements on carbon footprint reduction by Jianlong Group, one of China's largest private steel enterprises, has become an important part of Guo's job.
向股东介绍中国最大的民营钢铁企业之一建龙集团在减少碳足迹方面的最新举措和成就，已成为郭工作的重要组成部分。
They have agreed to update the terms of the strategic partnership in December, considering the increasingly global positioning of both companies, eyeing more exploration of third-party markets around the world.
考虑到两家公司日益全球化的定位，并着眼于对世界各地第三方市场的更多探索，他们已同意在12月更新战略合作伙伴关系的条款。
The move is the latest update on Didi's delisting process.
此举是滴滴退市程序的最新进展。
The new version of Color OS released in China is based on the Android 12 developer preview update.
在中国发布的Color OS新版本是基于Android 12开发者预览版更新的。
Hong Kong-listed property developer SOHO China gave an update on the progress of the company's tender offer on Monday, announcing the offeror has provided further documents and materials in accordance with regulatory requirements for additional information, and the offeror has learned from the State Administration for Market Regulation the investigation is still underway.
周一，香港上市的房地产开发商SOHO中国就公司收购要约的进展给出了最新消息，宣布要约人已按照监管要求提供了进一步的文件和材料以补充信息。要约人从国家市场监管总局方面获悉，相关调查仍在进行中。
With its high-quality and efficient consultation services, Shenzhen Bus in November won the bid of offering consultancy services to Switzerland-based Vitol Group－one of the world's largest energy trading companies, in the project of updating the capital transportation system in Bogota, Colombia, and generated a revenue of nearly 400,000 yuan ($61,920).
凭借其优质高效的咨询服务,深圳巴士于11月成功中标全球最大的能源交易公司之一、瑞士维多集团(Vitol Group)首都区公共交通体系更新咨询项目,为其提供咨询服务,合同金额近40万元人民币(约61,920美元)。
According to the company, so far the center offers clinical training in the fields of minimally invasive surgery, cardiovascular, renal, spinal, orthopedic, neurosurgery－which it will keep updating based on local medical needs and development of medical technologies.
据该公司介绍，目前该中心提供微创手术、心血管、肾科、脊柱、骨科和神经外科等领域的临床培训，未来将根据当地医疗需求和医疗技术的发展持续更新培训内容。
Similarly, to retrieve forgotten passwords, or change or update other sensitive information, SMS is routinely used.
同样，为了检索遗忘的密码，或更改或更新其他敏感信息，通常也会使用SMS。
"Therefore, it is equally vital for us to constantly update observations of consumer behavior, in order to improve productivity, retail capacity and branding power," she said, noting Philips will keep on innovating with products that are smart and connected.
“因此，不断更新对消费者行为的观察对我们来说同样至关重要，这样可以提升生产力、零售能力和品牌影响力，”她说，并指出飞利浦将继续创新，推出更加智能且互联的产品。
Christopher Lang, general manager of Xperi Corp Greater China, said that with the country's ongoing efforts to promote 4K and 8K televisions and 5G network coverage, a growing number of consumers will choose to update their home entertainment devices, including purchasing large-screen displays.
Xperi公司大中华区总经理Christopher Lang表示，随着中国持续推进4K和8K电视以及5G网络覆盖，越来越多的消费者将选择升级家庭娱乐设备，包括购买大屏幕显示设备。
The Chinese bridge maker said overseas business is expected to increase as a proportion of overall business during the period of China's 14th Five-Year Plan (2021-25), while focusing further on updating building quality through innovations with smart technology.
中国桥梁制造商表示，在中国第十四五年规划（2021-2025年）期间，海外业务预计将在整体业务中占据更大比例，同时将进一步通过智能技术的创新来提升建筑质量。
"The result is that consumers in the US cannot download or update the WeChat app, use it to send or receive money, and -- because US support for the app by data hosting and content caching will be eliminated -- the app, while perhaps technically available to existing US users, likely will be useless to them," Judge Beeler wrote in her order.
While the COVID-19 pandemic impaired the company's global sales this year, Yang said they will continue to invest in China by updating and opening up to 30 stores in the country's first and second-tier cities by the end of this year.
The Chengdu line was a recent update in the company's manufacturing capacity and investment in the southwestern province, which includes three new lines set up last year.
"What this means is that brands must constantly update their consumer observations to improve productivity, retailing capacity and branding power.
Its co-founder and CEO Zhu Yeqing said the company will make full use of the new investments to develop new product pipelines, enrich clinical trial resources, update service systems and promote its brand image, to maintain its leadership in early cancer screening.
International SOS suggests foreign companies in China follow local regulations on quarantine, office and community behavior, and also update returning staff－especially foreign nationals－on the details of local regulations.
BHP said in an update on its WeChat page that the company has a lot of faith in China in the long run.
"Compared with buying items at a store, clothes rental services will allow women to update their looks more frequently and wear more dresses that they could not afford to buy.
McDonald's China announced later last year its plan to speed up its expansion to lower-tier cites to attract new customers and update its menu with more nutritious and iconic food items.
"The immediate fix is a software update for MCAS, but based on what I know now, the problem began when Boeing decided to use different engines on the MAX.
Boeing has submitted a software update to regulators for review, but it has not yet been approved.
It is a challenge for Panasonic to promote expansion from product to experience, through co-creation with our partners in updating living space and fresh food supply chain businesses.
Walmart China has plans to accelerate its expansion by opening more than 500 new stores and "depots" (smaller warehouses) in next five to seven years and updating 200 existing stores in three years, the company's top executive said.
Boeing is updating the capability of a 787 simulator located at its Shanghai training campus to better support Chinese 787 operators, Gao said.
Boeing's software update hasn't yet been approved by the FAA, and it's unclear what additional pilot training will be required before approving the MAX's return to commercial service.
Technological challenges vary between short video apps and longer-form video sites, as the former require instant start-up time and the latter should avoid video streaming lagging, Zhang noted, adding that the most important factor for gaming companies is the in-time update of service packs.
McDonald's China is expected to speed up its expansion to lower-tier cites to attract new customers and to update its menu with more nutritious and iconic food items, a top executive of the world largest fast-food chain said.
However, in the overseas market, Huawei must find new solutions to maintain its leading position as its competitors will continue to update their products, Jia said.
In the overseas market, however, Huawei must find new solutions to maintain its leading position as its competitors will continue to update their products, Jia said.
"We will update our products after getting feedback from Chinese customers and design special products only for Chinese market," she said.
The processor is an update from the Snapdragon 855 that powers the Red Magic 3, its predecessor released in April.
Apple noted that it will not resume grading Siri recordings until this fall when a software update is made to the device, which will give customers the right to control whether their Siri recordings could be used by Apple for quality improvement purposes.
Certification flights for the Boeing 737 MAX are likely to be conducted in October following approval of the software update to the plane's anti-stall device implicated in two fatal crashes, according to news reports.
On Tuesday, Xie Zhenhua, China's special representative for climate change affairs, said China would support an effort by the United Nations secretary general and its climate change envoy to convince countries to update their nationally determined contributions, or NDCs, set out in the agreement.
The US airplane maker said it is working closely with US federal regulators on the process they have laid out to certify the 737 MAX software update.
Hei stressed the importance of updating and reinventing the art fair, which has evolved from a traditional antiques fair to featuring contemporary art and photography.
""We're working on a fix and will follow up as soon as we have an update for you.
Walmart China plans to invest 8 billion yuan ($1.16 billion) in logistics and supply chains in the next 10 to 20 years, including building or updating more than 10 distribution centers to improve its supply chain capacity, the company's top executive said.
UK mobile operators have historically used a substantial amount of Huawei kit when updating network infrastructure.
Belinda Wang, CEO of Starbucks China, said the new service is not simply a copied concept or purely a technology update; it reflects how the company listens and responds to customer feedback on its mobile ordering services.
In 2005, Chile became the first Latin American country to sign a free trade agreement with China, and in 2019, it became the first country in the region to update the agreement with China.
Muilenburg told a shareholders meeting on Monday that Boeing is close to completing an update to the flight control software of 737 MAX aircraft.
Chinese pharmaceutical company Baheal Pharmaceutical Group announced on Thursday that it had signed a new agreement on Wednesday with Itochu, one of Japan's leading trading companies, to update the cooperation between the two parties.
China Railway Major Bridge Engineering Group Co Ltd says overseas business to exceed that of domestic marketChina Railway Major Bridge Engineering Group Co Ltd, or MBEC, one of the country's biggest bridge makers, said its business overseas is expected to exceed the domestic market in the future, while focusing further on updating building quality through innovations with smart technology.
com is also hoping to bring its digital strengths in areas such as big data and artificial intelligence to Wanda, in an effort to further update the digital transformation of traditional department stores and enhance shoppers' experiences.
Zhang Ping, deputy secretary of the Guizhou provincial disciplinary inspection commission, said the new regulation is an update of an across-the-board liquor ban enforced in the province since September in 2017.
"Our internet environment is highly complicated and constantly updating, which requires us to keep pace.
In response, Apple said that it was in compliance with the court ruling and would provide a software update in response to Qualcomm's patent claim.
"Early next week, we will deliver a software update for iPhone users in China addressing the minor functionality of the two patents at issue in the case," said Apple in a reply to China Daily.
Wang Xingguo, a professor of edible oil production and research at Jiangnan University in Jiangsu province, said the label move came ahead of planned government measures to update the national standards for blended edible oil in China.
"For the existing restaurants, McDonald's China has been continuously updating and optimizing the energy management systems, including the use of LED energy-saving lamps, as well as more efficient air conditioning and kitchen equipment.
started as a media company, updating Chinese readers on the latest trends in streetwear and fashion.
Compared with buying items in a store, clothes rental services will allow women to update their looks more frequently and wear more dresses that they could not afford to buy.
Before its modernization drive, the brand had faced criticism in several areas, such as its slow pace in updating its product portfolio and redundant shopping guides.
China is updating its trade relations with the world by increasingly exporting more high-tech products.
Firm counting on equipment update to generate strong sales momentumCaterpillar Inc, the world's largest heavy-duty equipment maker, expects its sales growth in China to "return" to normal in the second half of this year, compared to the robust growth it recorded in the first six months.
The update will allow users to check the health of their battery and choose whether to turn off the part of the iPhone software that slows it down to preserve its battery life.
Tang Jiansheng, deputy secretary-general of the consumer council, said Apple needs to let consumers know that the system update could slow down their iPhones and leave the choice to consumers.
The Shanghai Consumer Council said Monday it has sent an inquiry letter to Apple over the slow-down of older iPhones after an iOS update, demanding a reply before Friday.
The company will also update its iOS operating system to let users see whether their battery is in poor health and is affecting the phone's performance.
During the next four months, SafeCharge will provide more than 1,000 Camden Market vendors with a software update that enables in-store payment terminals to generate QR codes and perform WeChat Pay transactions.
Yi-yin Wei, a shopkeeper from Taiwan province, who sells red-bean cakes at a stall called Wheel Cake Island, thought the update would be useful.
The company has been updating its brand and images in the China market as a part of its global campaign to deliver a message that Michelin is "reaching closer" to consumers.
"The most striking feature of this update is M&S acknowledging that it has problems in its food division," said Geoff Ruddell, an analyst at Morgan Stanley.
The management update came as the company reported that adjusted pretax profit fell 5.3 percent to 219.1 million pounds ($288 million) in the six months ending Sept 30.
A spokesman for Murray Goulburn declined to comment on the names of the bidders and said the company will update suppliers on the strategic review at its Oct 27 annual meeting.
The company also gave an update on "The Tibet Code," a Sino-US co-written TV drama unveiled last year based on a Chinese novel about adventures in Tibet.
She added the bureau would constantly update peak-shopping alerts to notify both suppliers and consumers.
[Photo/China Daily by Zhang Yu]State-owned Xinhua Bookstore Group plans to update its out-of-date shops to match a new breed of traditional outlets and online retailers.
"The critical team played an important role in keeping the company working this time," Zhang said, adding that each team was asked by ERT to update its status every six hours and report how the key members doing at the moment.
Jiang said that during Harvey, employees had been working at home, "an emergency alert system was established in the company, and every supervisor and team leader needed to update their location and if they can handle their job under current circumstances.
Heraeus Photovoltaics will accelerate the update of its silver paste products so customers can improve cell efficiency by 0.2 percent every year.
"It is not a good idea to update an already old train or network.
Mary Kay has invested 960 million yuan ($143 million) in an Asia-Pacific center in Hangzhou, Zhejiang Province, updating its function into developing and manufacturing and distribution and is about to set up a second research and development center in Shanghai.
After Wanda sell these assets, even though it is not belong to a major asset reorganization, its old prospectus also need an update, an anonymous insider of investment banking told 21st Century Business Herald on Thursday.
"And we keep improving and updating the platform across the regions.
Ericsson went through an internal strategic update in April and formed the digital services business unit.
Prompted by the emergence of new technologies, there is a growing necessity to update the pertinent catalogs to meet the objective requirements of the changing scenario.
As global growth is projected to remain tepid at 2.4 percent next year, the world's second-largest economy is expected to expand by 4.5 percent in 2024, according to the latest China Economic Update, released by the World Bank on Thursday.
In its China Economic Update published on Thursday, the World Bank made such projections, which were both up by 0.1 percentage point from its forecasts in the East Asia and the Pacific Economic Update released in October.
The latest China Economic Update report said economic activity in China has picked up this year, driven by increased demand for services, resilient manufacturing investment and public infrastructure stimulus.
Sima Hong, Beijing's vice-mayor, said the municipal government will review and update local regulatory rules inconsistent with the negative list on foreign investment.
These new requirements represent an update to the commodity reporting rules initially introduced by the National Bureau of Statistics in 2022.
In this exciting and rapidly evolving market, we are constantly reinterpreting it and updating our corporate strategy to seize the moment.
- The World Bank on Sunday projected a 5.1 percent growth for the Chinese economy in 2023, according to its newly released East Asia and Pacific Economic Update.