The bank requires a signature for
validation of the check.
银行需要签名来验证支票的有效性。
We need to validate the user's login credentials before granting access.
我们需要验证用户的登录凭据才能授予访问权限。
The scientist conducted several experiments to validate their hypothesis.
科学家进行了多次实验以验证他们的假设。
The software undergoes rigorous testing for
validation before its release.
软件在发布前会进行严格的验证测试。
The passport needs to be valid for at least six months from the date of travel.
护照的有效期必须从旅行之日起至少六个月。
The customer provided a receipt as
validation for the return.
顾客提供了收据作为退货的凭证。
The teacher asked the students to validate their answers with evidence.
老师要求学生用证据验证他们的答案。
The survey results were validated by an independent statistical analysis.
调查结果通过了独立的统计分析验证。
The security system requires a PIN code for
validation.
安全系统需要PIN码进行验证。
The experimental data validates the theory that temperature affects chemical reactions.
实验数据验证了温度影响化学反应的理论。
It is worth noting that, through ADI China Business Unit, the company has established a comprehensive China-unique product development system that covers the entire product lifecycle, from definition and design to testing, validation, sales, marketing and operations, Zhao added.
值得注意的是，通过ADI中国事业部，该公司建立了一个全面的中国-唯一产品开发系统，涵盖了从定义和设计到测试、验证、销售、营销和运营的整个产品生命周期，赵补充道。
It is also home to online experience center, customized bioprocess solutions labs and compliance validation labs.
这里也是在线体验中心、定制生物工艺解决方案实验室和合规验证实验室的所在地。
The first C919 aircraft delivered to China Eastern Airlines on Dec 9 is undergoing the 100-hour aircraft validation flight process on nine air routes which started from Dec 26.
12月9日交付给中国东方航空公司的首架C919飞机正在从12月26日开始的九条航线上进行100小时的飞机验证飞行过程。
Designed specifically for the special features of the steel industry, the PLC product has already proved its validation in several production lines, according to Han Dadong, a division chief from the Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization.
据上海市经济和信息化委员会某处处长韩大东介绍,这种针对钢铁行业工艺流程特点设计的PLC产品已经在多条生产线上得到了验证。这句话的翻译如下:According to Han Dadong, a division chief from the Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization, this PLC product, designed specifically for the unique characteristics of the steel industry's process flow, has already been validated on multiple production lines.
"A transparent and traceable supply chain is critical to recycled products as a validation of authenticity," she said.
她说：“对回收产品而言，一个透明且可追溯的供应链至关重要，因为它能验证产品的真伪。”
Barcelona, the city that hosts the Mobile World Congress, promotes the 5G Barcelona initiative, whose goal is to turn the city into "a digital hub for the validation and adoption of 5G technologies.
巴塞罗那，这座举办世界移动通信大会的城市，正推动“5G巴塞罗那”计划，其目标是将这座城市打造成“5G技术验证和应用的数字中心”。
Those who have industry expertise and the abilities to foster startups gaining market validation will spring up," Guo wrote.
The device was approved for the market in China in early 2022 and has completed nearly 800 robot-assisted surgeries for clinical validation in nearly 40 hospitals nationwide.
The pilot base provides necessary facilities and services for technology research and development, concept validation, and pilot-scale testing of high-tech projects," said Pan Lei, general manager of Karamay Advanced Energy Technology Innovation Co Ltd, which operates the base.
The large passenger aircraft industry is gaining traction in Shanghai as the narrow-body C919 aircraft has netted 1,035 orders, and the wide-body CR929 model has completed its first-round requirement validation, an official report said on Tuesday.