Music is a vehicle for man's emotion.
音乐是人们情绪的载体。
The air may be a vehicle of infection.
空气也许是传染的媒介。
Electric vehicle has become more and more popular among young people.
电动汽车在年轻人中越来越流行了。
I just bought a new vehicle for my daily commute to work.
我刚买了一辆新车作为日常上班的交通工具。
The police chased the suspect in a high-speed vehicle pursuit.
警察在高速追捕嫌疑犯的车辆。
She prefers a fuel-efficient vehicle to save on gas expenses.
她更喜欢燃油效率高的车以节省汽油费用。
The vehicle's registration number is essential for insurance purposes.
车辆的注册号对保险来说是必要的。
The driver lost control of the vehicle and crashed into a tree.
司机失去了对车辆的控制，撞到了树上。
Electric
vehicles are becoming increasingly popular due to their environmental benefits.
电动汽车因其环保优势而越来越受欢迎。
The vehicle inspection is mandatory before selling it.
在出售车辆前必须进行车辆检查。
The new SUV model is a versatile vehicle suitable for both city and off-road driving.
这款新的SUV车型是一款适合城市和越野驾驶的多功能车。
He rented a vehicle for his vacation to explore the countryside.
他租了一辆车去度假，以便探索乡村。
The vintage car is not only a mode of transportation but also a collector's item.
这辆古董车不仅是一种交通工具，也是一种收藏品。
There are 196,000 public charging stations and up to 518,100 households of private charging stations across Shanghai to ensure the daily operation of new energy vehicles, according to the State Grid Shanghai Municipal Electric Power Co. A total of 303,000 new energy vehicles were added in Shanghai over the first eleven months of 2023, increasing the city's amount of new energy vehicles to 1.32 million, the company said.
根据国家电网上海市电力公司的数据，上海共有19.6万个公共充电站和51.81万户私人充电站，以确保新能源汽车的日常运营。2023年前11个月，上海共新增30.3万辆新能源汽车，该公司表示，将该市的新能源汽车数量增加到132万辆。
In 2023, some 3.4 billion kilowatt-hours of electricity were used for recharging electric vehicles in Shanghai, up 90 percent year-on-year, and accounting for 2 percent of the city's electricity consumption.
2023年，上海电动汽车充电用电量约34亿千瓦时，同比增长90%，占全市用电量的2%。
"We will continuously guarantee the city's power supply for charging infrastructure, and facilitate coordinated charging management and integration of smart energy grid with internet of vehicles.
“我们将持续保障城市充电基础设施的电力供应，促进充电管理的协调以及智能电网与车联网的集成。
A two-way, interactive system of information flow and energy flow will be built between new energy vehicles and the power supply network," said Wu Dan, an official with the State Grid Shanghai Municipal Electric Power Co.
国家电网上海市电力有限公司官员吴丹表示：“将在新能源汽车和供电网络之间建立一个信息流和能量流的双向互动系统。
The two parties signed a memorandum of understanding to further cooperate on new energy transformation, new energy vehicle charging and related areas to better serve China's fast-developing NEV market, it said.
双方签署了一份谅解备忘录，将在新能源转型、新能源汽车充电及相关领域进一步合作，更好地服务于中国快速发展的新能源汽车市场。
Wanli has increased its investment in research and development, especially targeting the new energy vehicle sector.
万里加大了研发投入，特别是针对新能源汽车领域。
The investment will be focused on construction of ultra-high voltage power transmission projects, while the company also vowed to continue stepping up construction of clean energy power transmission, intelligent power distribution systems, new energy storage regulation and vehicle network interaction, among others.
投资将集中在特高压输电项目的建设上，同时该公司还发誓将继续加强清洁能源输电、智能配电系统、新储能调节和车网交互等项目的建设。
State Grid Huzhou Power Supply recently performed an upgrade of the distribution network in Shanmin village, Deqing county, Zhejiang province by using 10-kilovolt medium-voltage power generation vehicles with grid connection technology.
国家电网湖州供电公司最近对浙江省德清县山民村的配电网进行了升级，使用了10千伏中压发电车和并网技术。
This time, the medium-voltage power generation vehicle used in the case integrates diesel generators, circuit breakers, grid connection devices, flexible cables and other equipment, which can supply power to multiple distribution transformers.
此次，案中使用的中压发电车集成了柴油发电机、断路器、并网装置、柔性电缆等设备，可为多台配电变压器供电。
By using the vehicle, it can effectively avoid power interruptions and further improve power supply reliability, accumulating experience for subsequent grid maintenance.
通过使用该车，可以有效避免电力中断，进一步提高供电可靠性，为后续电网维护积累经验。