高考It didn't look that bad, and after the first wave had shut down my ability to smell, it didn't offend the nose so much, either.

它看起来没那么糟糕，而且在第一次波浪关闭了我的嗅觉之后，它也没有那么刺痛鼻子。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考When the world is "waving a chair in your face", you're advised to make a quick decision.

当这个世界“在你面前挥舞着椅子”时，建议你迅速做出决定。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 题设

四级In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.

在北美的聋人文化中，许多听众不是通过拍手而是通过在空中挥舞来表示掌声。

2011年12月听力原文

高考Anytime you find the world waving a chair in your face, remember this: all you need to do is focus on one thing?

每当你发现这个世界在你面前挥舞着一把椅子，记住这一点：你所需要做的就是专注于一件事？

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考As I approached mile 23, I could see my wife waving a sign.

当我接近23英里时，我看到我妻子挥舞着一个标志。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考He was riding beside the bus and waving his arms.

他坐在公共汽车旁边挥舞着手臂。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.

我转过身，看到一位面带笑容的可爱女士挥手祝我一路平安。

2016年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.

娜塔莉住在离海滩只有几个街区的地方，她可以看到大海，从家里听到海浪的声音。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I pushed her toward the front door, waving at the family, saying, sorry, please forgive us, you have a really nice place.

我把她推到前门，向她的家人挥手，说：“对不起，请原谅我们，你住的地方真不错。”。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Little kids and the elderly are the ones who have suffered the most from this extreme heat wave.

小孩子和老人是在这场极端热浪中受影响最大的人。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

六级Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.

他们最强烈的批评者认为，新一波移民不能，也确实不想像前几代人那样融入社会。

2008年12月英语六级真题

六级Still, when Lenore Skenazy, a columnist for the New York Sun, wrote about letting her son take the subway alone to get back to "Long story short :my son got home from a department store on the Upper East Side, she didn’t expect to get hit with a wave of criticism from readers.

尽管如此，当《纽约太阳报》的专栏作家Lenore Skenazy写下让儿子独自乘坐地铁回到“长话短说：我儿子从上东区的一家百货公司回家时，她没想到会受到读者的一波批评。

2009年6月英语六级真题

六级Within a few years, the first wave of the 76 million Baby Boomers will become eligible for Medicare.

几年内，第一波7600万婴儿潮一代将有资格享受医疗保险。

2009年12月英语六级真题

四级So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on (补上) sunscreen and slap on a hat.

因此，如果今年夏天有热浪，我们最好也穿上衬衫，穿上(补上) 防晒霜和帽子。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级” moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.

”一刻，其他制造商纷纷加入进来，利用新的电视节目和电影。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Each great wave of immigration from abroad and from the rural areas made the problem worse.

每一次来自国外和农村地区的移民潮都使问题变得更糟。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Shouting slogans, waving flags and dancing to drumbeats, the women had come to the capital from all over Italy to demonstrate for “a job for each of us, a different type of job, and a society without violence.

这些妇女高喊口号，挥舞旗帜，随着鼓点跳舞，从意大利各地来到首都，为“我们每个人都有一份工作，一份不同类型的工作，一个没有暴力的社会”进行示威。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Day after day my men and I struggle to hold back a tidal wave of crime.

日复一日，我和我的手下努力遏制犯罪浪潮。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A friendly nod or a wave of acknowledgment in response to an act of politeness helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.

对礼貌行为的友好点头或挥手致意有助于营造一种善意和宽容的氛围，这在现代交通条件下是必要的。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And that is why America’s Second Wave infrastructure-including roads, harbors, highways, ports and so on-were built with foreign investment.

这就是为什么美国的第二波基础设施，包括道路、港口、高速公路、港口等，都是由外国投资建造的。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you’re going to be.

你有越多的外国资本帮助你建设第三波基础设施，也就是今天的电子基础设施，你就会过得越好。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.

世界正在经历有史以来最大的并购浪潮。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Many in these countries are looking at this process and worrying: "Won’t the wave of business concentration turn into an uncontrollable anti-competitive force? "

这些国家的许多人都在关注这一过程，并担心：“企业集中的浪潮不会变成一股无法控制的反竞争力量吗？”

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研I believe that the most important forces behind the massive M&A wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers’ demands.

我认为，大规模并购浪潮背后最重要的力量是全球化进程的基础：运输和通信成本下降，贸易和投资壁垒降低，市场扩大，需要扩大能够满足客户需求的业务。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Examples of benefits or costs of the current concentration wave are scanty.

当前集中浪潮的收益或成本的例子很少。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.

今天，科学家们在一个又一个浪潮中试图唤醒我们，让我们意识到全球变暖日益严重的威胁，这两者之间存在着令人不安的相似之处。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题