四级Government legislation about models' weight.

关于模特体重的政府立法。

2016年12月阅读原文

四级As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.

当水被抽出来时，剩下的空地被上面的泥土的重量压实了。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考In modern man, the brain accounts for about 2-3%of total body weight but it consumes 25% of the body's energy when the body is at rest.

在现代人中，大脑约占总体重的2-3%，但在身体休息时，它消耗了身体能量的25%。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

六级The weight of the boxes moving across the stage

在舞台上移动的箱子的重量

2012年12月听力原文

六级Additional protein was found to help strengthen the muscles of overweight seniors seeking weight loss.

研究发现，额外的蛋白质有助于加强寻求减肥的超重老年人的肌肉。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研An adult with a Bmi of 18 to 25 is often considered to be normal weight.

体重指数在18到25之间的成年人通常被认为是正常体重。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.

在权衡证据时，我们现在可以有信心地说，当作为健康饮食模式的一部分食用意大利面时，它不会对体重结果产生不利影响。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.

健康专家建议，为了保持健康的体重，女性平均每天应摄入约2000卡路里，男性平均每天应摄入约2500卡路里。

2010年12月听力原文

高考When I was 50, my weight problem began to affect me seriously.

当我50岁时，我的体重问题开始严重影响我。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级Breakfast has been found to affect more than just weight.

人们发现早餐不仅仅影响体重。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.

一项新的研究表明，面食可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。之后，面食不再被排除在菜单之外。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级All 67 participants were over 60 years of age, and both groups lost about the same amount of weight.

所有67名参与者都超过60岁，两组人的体重减轻量大致相同。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future, he says.

他说，所有代理人做出决策的方式之一似乎是，他们对未来将要发生的结果赋予较低的权重。

2015年12月阅读原文

六级"One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future," he says.

他说：“所有代理人做出决策的方式之一似乎是，他们对未来会更遥远的结果赋予较低的权重。”。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfastx1fskipping?

如果早餐本身并不能保证减肥，那么为什么肥胖和早餐之间有联系呢？

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Of course, I also took some practical steps to lose weight.

当然，我也采取了一些实际步骤来减肥。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级Thus, body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.

因此，体重并不总是健康的最佳指标，瘦人仍然需要吃得好，经常锻炼。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级But now a systematic review and analysis of studies by Canadian researchers found that not only does pasta not cause weight gain, but three meals a week can help people drop more than half a kilogram over four months.

但现在，加拿大研究人员对研究进行的系统回顾和分析发现，面食不仅不会导致体重增加，而且一周三餐可以帮助人们在四个月内减掉半公斤以上的体重。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级In fact, analysis actually showed a small weight loss.

事实上，分析结果显示体重减轻了一小部分。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考A Swiss study reported that while the weight of electronic goods represented by precious metals was relatively small in comParison to total waste, the concentration of gold and other precious metals was higher in so-called e-waste than in nature.

瑞士的一项研究报告称，虽然贵金属所代表的电子产品的重量与废物总量相比相对较小，但所谓的电子废物中黄金和其他贵金属的浓度高于自然界。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级First trying physical exercise and dieting, she lost some weight and discovered an inner strength.

首先尝试体育锻炼和节食，她减轻了一些体重，发现了内在的力量。

2017年6月阅读原文

高考I didn't want to live the rest of my life with this extra weight any more.

我不想再带着这个额外的重量过我的余生了。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

考研It takes about three weeks to a month to notice any significant changes in your weight due to altering your training program.

由于训练计划的改变，要注意到体重X的任何重大变化大约需要三周到一个月的时间。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研Weighing yourself regularly is a wonderful way to stay aware of any significant weight fluctuations.

定期给自己称重是一种保持对任何重大体重波动的警觉的好方法。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级As anyone who has tried to lose weight knows, realistic goal-setting generally produces the best results.

任何试图减肥的人都知道，现实的目标设定通常会产生最好的结果。

2012年6月阅读原文

四级In April, France passed a law setting lower limits for a model's weight.

今年4月，法国通过了一项法律，对模特的体重设定了较低的限制。

2016年12月阅读原文

四级A 2016 review of 10 studies looking into the relationship between breakfast and weight management concluded there is "limited evidence" supporting or refuting (反驳) the argument that breakfast influences weight or food intake, and more evidence is required

2016年对10项研究进行了回顾，调查了早餐和体重管理之间的关系，得出结论，支持或反驳早餐和体重管理的“证据有限”(反驳) 早餐影响体重或食物摄入的论点，需要更多的证据

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would.

当我开始自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，害怕自己会减肥。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级People who sleep less tend to have higher blood pressure, heart attack, diabetes, weight gain and other problems.

睡眠不足的人往往有高血压、心脏病发作、糖尿病、体重增加和其他问题。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级And a 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.

加利福尼亚大学的伯克利的2015项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能增加体重。

2017年12月六级真题（第二套）听力u2002 Section B

四级Researchers from the University of Surrey and University of Aberdeen are halfway through research looking into the mechanisms behind how the time we eat influences body weight.

塞瑞大学和阿伯丁大学的研究人员正在进行研究，研究饮食时间对体重的影响机制。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考I came to believe that I could do nothing about my weight.

我开始相信我对自己的体重无能为力。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级Early findings suggest that a bigger breakfast is beneficial to weight control.

早期的研究结果表明，多吃早餐有利于控制体重。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.

研究人员发现，外出进食量的增加与体重问题的增加有着直接的联系。

2018年高考英语浙江卷 语法填空 原文

六级Body weight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high and sugar diets.

健康饮食组和高糖饮食组的体重差异不大。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级"A balanced breakfast is really helpful, but getting regular meals throughout the day is more important to leave blood sugar stable through the day, which helps control weight and hunger levels," says Elder.

埃尔德说：“均衡的早餐确实很有帮助，但一天中有规律的进餐更重要的是让血糖在一天中保持稳定，这有助于控制体重和饥饿水平。”。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.

在考虑与严重慢性病相关的风险因素时，我们经常考虑健康指标，如胆固醇、血压和体重。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级So this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.

所以这表明，即使体重并没有明显变化，饮食摄入不足也会产生负面影响。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研Obesity is probably less a matter of weight than body fat.

肥胖可能不是体重的问题，而是身体脂肪的问题。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级The weight of the boxes moving across the stage.

在舞台上移动的箱子的重量。

2012年12月听力原文

四级More research is needed to prove that breakfast is related to weight loss or food intake.

需要更多的研究来证明早餐与减肥或食物摄入有关。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Researchers found it was a change in eating habits rather than breakfast itself that induced weight loss.

研究人员发现，导致体重减轻的是饮食习惯的改变，而不是早餐本身。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级What they found was that it wasn't breakfast itself that caused the participants to lose weight: It was changing their normal routine.

他们发现，并不是早餐本身导致参与者减肥，而是改变了他们的日常生活。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Elimination of forced weight loss by models.

通过模型消除强制重量损失。

2016年12月阅读原文

考研In musical expression, he did not feel restrained by the weight of convention.

在音乐表达上，他不觉得受到传统的束缚。

2014年考研翻译原文

六级The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.

世界癌症研究基金会（WCRF）估计，如果人们减掉多余的体重，英国每年可以预防19000例癌症，越来越多的证据表明，过量的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。

2010年12月听力原文

四级After her unhappy marriage to a man who was trying to control her without considering her wishes and feelings ,she says, " it's very important to me to carry my own weight

在她与一个试图控制她而不考虑她的愿望和感情的男人不幸结婚后，她说：“对我来说，承担自己的重量是非常重要的

2012年12月听力原文

高考Say your cat weight 5kg and eats one can of food each day.

说你的猫重5公斤，每天吃一罐食物。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读C 原文

高考Next, cover the hole with the plastic sheet, securing the edges of the plastic with dirt and weighting the sheet's center down with a rock.

接下来，用塑料片盖住孔，用泥土固定塑料片的边缘，并用石头压住塑料片的中心。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.

不幸的是，这一结论过于重视一个有用但有缺陷且不完整的统计数据。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Some people find that craftwork helps them control their weight.

有些人发现手工艺品可以帮助他们控制体重。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研If my training intensity remains the same, but I'm constantly hungry and dropping weight, this is a sign that I need to increase my daily caloric intake.

如果我的训练强度保持不变，但我一直在减肥，这就是我需要增加每日卡路里摄入量的原因。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Starr recently conducted a small study that found that adding extra protein foods to the diet of obese older individuals who were trying to lose weight strengthened their muscles.

斯塔尔最近进行了一项小型研究，发现在试图减肥的肥胖老年人的饮食中添加额外的蛋白质食物可以增强他们的肌肉。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研since weight loss is not my goal, it is less important for me to track my weight each week.

因为减肥不是我的目标，所以对我来说，每周减肥10公斤就不那么重要了。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级The weight of the evidence is on the side of pre-K that early intervention ( ' , 干预) works.

证据的份量来自pre-K，即早期干预（'，干预) 作品

2016年6月阅读原文

四级The weight of the evidence is on the side of pre-K that early intervention works.

证据的份量来自于pre-K，即早期干预是有效的。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

考研Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.

每隔一周称重一次，可以让我观察并解释任何重大的体重变化。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers

世界癌症研究基金会（WCRF）估计，如果人们减掉多余的体重，英国每年可以预防19000种癌症，越来越多的证据表明，过量的身体脂肪会增加患各种癌症的风险

2010年12月听力原文

六级What could British people expect if they maintain a normal body weight according to the WCRF

根据WCRF，如果英国人保持正常体重，他们会有什么期待

2010年12月听力原文

六级Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight

健康专家建议，为了保持健康的体重，女性平均每天应摄入约2000卡路里的热量，男性平均每天应摄入约2500卡路里的热量

2010年12月听力原文

六级Economically speaking， are we better off than we were ten years ago？ Twenty years ago？ In their thirst for evidence on this issue， commentators seized on the recent report by the Census Bureau， which found that average household income rose by 2% in 20 Unfortunately， that conclusion puts too much weight on a useful， but flawed and incomplete， statistic.

从经济角度讲，我们的生活比十年前好吗二十年前为了在这个问题上寻找证据，评论员们抓住了《泰晤士报》最近的报道

2018 年 6 月6级真题第3套

六级This is expected to go up to 2 billion by 20 The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.

到20年，这一数字预计将增加到20亿发达国家造成44%的废物，仅在美国，平均每个月都有人将体重丢弃在垃圾中。

2019.6六级真题第二套

六级In fact, along with her colleague Connie Bales, Starr recently conducted a small study that found that adding extra protein foods to the diet of obese older individuals who were trying to lose weight strengthened their muscles.

事实上，斯塔尔和她的同事康妮·鲍尔斯最近进行了一项小型研究，发现在试图减肥的肥胖老年人的饮食中添加额外的蛋白质食物可以增强他们的肌肉。

2019年12月六级真题（第2套）

六级Say your goal is to lose weight by dieting and cutting off sweets.

假设你的目标是通过节食和减少甜食来减肥。

2007年6月英语六级真题

六级Similarly, the US Nurses’ Health Study, which tracked 68,000 women for 16 years, found that those who slept an average of 5 hours a night gained more weight during the study period than women who slept 6 hours, who in turn gained more than whose who slept 7.

同样，美国护士健康研究对68000名女性进行了16年的跟踪调查，发现在研究期间，平均每晚睡5小时的女性比睡6小时的女性增重更多，而睡6小时又比睡7小时的女性增加更多。

2008年12月英语六级真题

六级But the nurses’ study suggests that it can work in the other direction too: sleep loss may precipitate weight gain.

但护士们的研究表明，它也可以朝着另一个方向发展：睡眠不足可能会导致体重增加。

2008年12月英语六级真题

六级Could air conditioning in summer and heating in winter really make a difference to our weight?

夏天的空调和冬天的暖气真的会对我们的体重产生影响吗？

2008年12月英语六级真题

四级As economist Thomas Schelling explains, “Everybody ranks himself high in qualities he values: careful drivers give weight to care, skilled drivers give weight to skill, and those who are polite give weight to courtesy,” This way everyone ranks high on his own scale.

正如经济学家Thomas Schelling所解释的那样，“每个人都认为自己的素质很高：细心的司机注重细心，熟练的司机注重技巧，有礼貌的人注重礼貌。”这样，每个人都在自己的水平上排名很高。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Of these I should put first a sense of proportion: the capacity to take account of all the important factors in a problem and to attach to each its due weight.

在这些因素中，我首先应该有一种比例感：考虑问题中所有重要因素并重视每一个因素的能力。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In recent years, however, weight training has again become increasingly popular for males and for females.

然而，近年来，重量训练再次变得越来越受男性和女性的欢迎。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans.

美国运动医学院现在建议将重量训练作为健康美国人全面健身计划的一部分。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Pilings might appear insecure, but they are strong enough to support the weight of the house.

桩可能看起来不安全，但它们足够坚固，可以支撑房子的重量。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.

运动是少数几个对长期保持体重有积极作用的因素之一。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Exercise by itself is a very tough way to lose weight,” says York Onnen, program director of the President’s Council on Physical Fitness and Sports.

“锻炼本身就是一种非常艰难的减肥方式，”总统体质和运动委员会项目主任York Onnen说。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Still, exercise’s supporting role in weight reduction is vital.

尽管如此，运动对减肥的支持作用还是至关重要的。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A study at the Boston University Medical Center of overweight police officers and other public employees confirmed that those who dieted without exercise regained almost all their old weight, while those who worked exercise into their daily routine maintained their new weight.

波士顿大学医学中心对超重警察和其他公职人员进行的一项研究证实，那些不锻炼就节食的人几乎恢复了所有的旧体重，而那些将锻炼纳入日常生活的人则保持了新体重。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.

通过逐渐增加步行距离并进行其他饮食调整，你可能会减掉更多的体重。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Beyond that, there were no national standards for size, weight restrictions, or commercial signs.

除此之外，没有关于尺寸、重量限制或商业标志的国家标准。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级During World War I, roads throughout the country were nearly destroyed by the weight of trucks.

第一次世界大战期间，全国各地的道路几乎被卡车的重量摧毁。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious (有营养的) foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day, but is not an outstanding worker, who drinks a few beers at home most nights but does not drive while drunk, and who has no chest pains or abnormal blood counts, but sleeps a lot and often feels tired.

想象一下，一个人的体重差不多，但吃的东西不是很有营养(有营养的) 食物，感觉还可以，但只是偶尔锻炼，每天上班，但不是一个出色的工人，大多数晚上在家喝几杯啤酒，但醉酒后不开车，没有胸痛或血计数异常，但睡得很多，经常感到疲劳。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级He cut back only after a full-scale family intervention (干预), in which relatives told him he'd gained weight.

只有在全面的家庭干预后，他才减少开支(干预), 亲戚告诉他体重增加了。

2010年6月英语四级考试真题

四级“There are good calories and bad calories, just as there are good fats and bad fats, good amino acids (氨基酸) and bad amino acids, Lustig, director of the Weight Assessment for Teen and Child Health program at UCSF, said in a statement.

“有好的卡路里和坏的卡路里，就像有好的脂肪和坏的脂肪，好的氨基酸(氨基酸) 加州大学旧金山分校青少年和儿童健康体重评估项目主任Lustig在一份声明中说。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级But at least one study, from 2010, has raised doubts that soda taxes would result in significant weight loss: apparently people who are determined to eat — and drink — unhealthily will find ways to do it.

但至少有一项来自2010年的研究提出了对苏打水税是否会显著减肥的质疑：显然，那些决心不健康饮食的人会找到方法来做到这一点。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级After her unhappy marrige to a man who was trying to control her without considering her wishes and feelings ,she says, “ it’s very important to me to carry my own weight.

在她与一个试图在不考虑她的意愿和感受的情况下控制她的男人不幸结婚后，她说：“对我来说，自重非常重要。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级It’s no secret that some of the resolutions that many of us vowed to pursue in the new year— eat healthy, lose weight, quit smoking, save more money — have already fallen by the wayside.

众所周知，我们许多人发誓要在新的一年里追求的一些决心——健康饮食、减肥、戒烟、多存钱——已经被搁置一旁。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级The resort teaches its clients that “weight management” is a combination of fitness, diet and emotional health.

度假村告诉客户，“体重管理”是健身、饮食和情绪健康的结合。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级“Given my recent weight gain, and the fact that I was turning 50,” Jennifer Conlin wrote in The Time, “ I wanted to start a program that would make 2012 the year I finally got in shape.

詹妮弗·康林在《时代》杂志上写道：“考虑到我最近的体重增加，以及我即将年满50岁，我想开始一个项目，让2012年成为我最终健身的一年。”。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级“While there is truth to this guidance, it fails to take into account that the human body continues to fight against weight loss long after dieting has stopped.

“虽然这一指导意见是正确的，但它没有考虑到，在节食停止后很长一段时间，人体仍在与减肥作斗争。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级The weight of the evidence is on the side of pre-K that early intervention (干预)works.

证据的分量站在K之前，即早期干预(干预)作品

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级I）Some people find that craftwork helps them control their weight.

I） 有些人发现手工艺品可以帮助他们控制体重。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级To find out, researchers designed a study in which 52 obese women took part in a 12-weck weight loss programme.

为了找到答案，研究人员设计了一项研究，52名肥胖女性参加了一项为期12周的减肥计划。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级What they found was that it wasn’t breakfast itself that caused the participants to lose weight: it was changing their normal routine.

他们发现，导致参与者减肥的并不是早餐本身：而是改变了他们的正常饮食习惯。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级If breakfast alone isn’t a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfastskipping?

如果光吃早餐并不能保证减肥，为什么肥胖和不吃早餐之间有联系？

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级A 2016 review of 10 studies looking into the relationship between breakfast and weight management concluded there is “limited evidence” supporting or refuting (反驳）the argument that breakfast influences weight or food intake, and more evidence is required before breakfast recommendations can be used to help prevent obesity.

2016年，一项针对早餐与体重管理之间关系的10项研究的综述得出结论，支持或反驳的证据“有限”(反驳）关于早餐会影响体重或食物摄入的论点，在早餐建议可以用来帮助预防肥胖之前，还需要更多的证据。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级“A balanced breakfast is really helpful, but getting regular meals throughout the day is more important to leave blood sugar stable through the day, which helps control weight and hunger levels,” says Elder.

埃尔德说：“均衡的早餐确实很有帮助，但一天中有规律的饮食更重要，可以使血糖在一天中保持稳定，这有助于控制体重和饥饿水平。”。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Americans spend billions of dollars each year trying to change our weight with diets, gym memberships and plastic surgery.

美国人每年花费数十亿美元试图通过饮食、健身房会员资格和整形手术来改变我们的体重。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Trying to live up to the images of “perfect” models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.

试图不辜负“完美”模特和电影英雄的形象有着黑暗的一面：焦虑和抑郁，以及不健康的减肥或增肌策略。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级We found no relationship between the average person's self- perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem（自尊心）, mental health and health behaviors.

我们发现普通人对体重的自我感知与劳动力市场结果之间没有关系，尽管自我感知的体重会影响自尊(自尊心）, 心理健康和健康行为。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.

虽然劳动力市场上持续的性别惩罚令人沮丧，但我们发现，被误解的体重不会伤害工人，这一发现更令人振奋。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Since employers’ perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.

由于雇主对体重的看法在劳动力市场上很重要，因此修改歧视法，将体型作为一个类别也会有所帮助。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）