These cheetah excels acceleration.
这些猎豹擅长加速奔跑。
The bus has good acceleration.
这辆公共汽车的加速性能很好。
The car's acceleration from 0 to 60 mph is impressive.
这辆车从0加速到60英里每小时的速度令人印象深刻。
The spacecraft experienced a sudden acceleration as it entered the gravitational field.
宇宙飞船在进入引力场时经历了突然的加速。
The athlete's training focuses on improving his acceleration and speed.
运动员的训练重点在于提高他的加速度和速度。
The new software update significantly improves system performance and acceleration.
新的软件更新显著提高了系统性能和运行速度。
The bike has an electric motor that provides smooth acceleration.
这辆自行车有一个电动机，可以提供平滑的加速体验。
The plane reached its cruising altitude after a brief period of acceleration.
飞机在短暂的加速后达到了巡航高度。
The experiment measures the acceleration due to gravity using a free-falling object.
实验通过自由落体物体来测量重力加速度。
With a flick of the wrist, the skateboarder achieved rapid acceleration.
滑板手轻轻一抖手腕，就实现了快速加速。
The sports car boasts a remarkable acceleration time of just 3 seconds to reach 100 km/h.
这款跑车以仅3秒即可达到100公里/小时的卓越加速时间而自豪。
The physicist calculated the average acceleration over the given distance.
物理学家计算了给定距离上的平均加速度。
An analyst said acceleration of investment in grid construction by State Grid, the largest power provider in the country, will not only guarantee sufficient energy supply, but also provide more green power in the country's energy mix.
一位分析师表示，作为中国最大的电力供应商，国家电网加快对电网建设的投资，不仅将保证充足的能源供应，还将在中国的能源结构中提供更多的绿色电力。
Xiaomi said the model, which is expected to hit the market early this year, outperforms Porsche's electric vehicle Taycan and Tesla's Model S in aspects such as acceleration and mileage on one charge.
小米表示，该车型预计将于今年年初上市，在加速和一次充电里程等方面优于保时捷的电动汽车Taycan和特斯拉的model s。
Recent high-frequency data on trade and prices are showing signs of stabilization; the acceleration of credit in August was also encouraging.
最近关于贸易和价格的高频数据显示出稳定的迹象；8月份信贷加速增长也令人鼓舞。
Overcoming the low inflation problem will require material improvement in the labor market and acceleration in wage growth.
克服低通胀问题需要劳动力市场的实质性改善和工资增长的加速。
Meanwhile, among its key projects, the second phase of "rural mother acceleration project" has, in the past three years, empowered 1,250 village women to make a living through their embroidery skills and further carry on the legacy of intangible cultural heritages, and the "inclusion enabler project" has also offered support to 1,500 mentally challenged youth in employment.
同时，在其重点项目中，“农村母亲加速工程”第二阶段在过去三年中，使1250名农村妇女能够通过刺绣谋生，进一步继承非物质文化遗产遗产，“包容促进项目”还为1500名智障青年提供了就业支持。
COSCO Shipping Bulk said the use of electronic bills of lading reduces the need for letters of indemnity, thereby mitigating legal and commercial risks, expediting delivery, streamlining processing procedures, contributing to reduced carbon emissions through diminished reliance on paper documents, saving trade costs, promoting trade acceleration and supporting environmentally friendly low-carbon trade practices.
中远海运散货表示，电子提单的使用减少了对赔偿书的需求，从而降低了法律和商业风险，加快了交货速度，简化了处理程序，通过减少对纸质文件的依赖，有助于减少碳排放，节省贸易成本，促进贸易加速和支持环境友好型低碳贸易做法。
The conference is crucial for expanding the power industry's worldwide impact and carrying out the Belt and Road Initiative in light of the world's acceleration of decarbonization and the transition to green energy, he said.
他说，鉴于世界正在加速脱碳和向绿色能源过渡，此次会议对于扩大电力行业的全球影响力和实施“一带一路”倡议倡议至关重要。
"Calvin McDonald, CEO of Lululemon, said, "In China, we experienced a significant sequential acceleration with revenue increased 79 percent in the first quarter.
Lululemon首席执行官Calvin McDonald表示：“在中国，我们经历了显著的连续加速，第一季度收入增长了79%。
"In addition to ensuring the legitimate rights and interests of global companies, China will create a better business environment for foreign companies this year," said Bai Ming, deputy director at the Institute of International Market of Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, noting that such measure is the acceleration of the establishment of a unified national market.
总部位于北京的中国国际贸易经济合作研究院国际市场研究所副所长白明表示：“除了确保全球公司的合法权益，中国今年还将为外国公司创造更好的营商环境。”，注意到这一措施是加速建立一个全国统一的市场。
With the acceleration of "zero carbon" efforts and the digital transformation, Nike will serve consumers better and faster and achieve long-term business growth in the market, Dong said.
董表示，随着“零碳”努力和数字化转型的加速，耐克将更好、更快地为消费者服务，并实现市场业务的长期增长。