areas 

69510
单词释义
n.(地方、城市、国家、世界的)地区,地域,(房间、建筑物、处所划为某用途的)地方,场地,区,(物体上的)区,部位
area的复数
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆a 啊 + rea热啊 → 这个地区好热啊 → area n.面积;地区,地域;领 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:area复数:areas
词组和短语补充/纠错
poor rural areas 贫困农村地区
China's urban and rural areas 中国的城市和农村地区
surface area 表面积
gray area 灰色地带
in the area of 在
surrounding area 周围地区
poor area 贫困地区
rural area 农村地区
wilderness area 荒野地区
disaster-affected area 受灾地区
hot areas 热点地区
less developed areas 欠发达地区
to occupy a large area 占据大片土地
to cover a large area 覆盖大面积
poverty-stricken area 贫困地区
cover an area of 覆盖面积
metropolitan area 大都市地区
residential area 住宅区
outside the major visitor area 主要游客区外
rural areas 农村地区
the integration of urban and rural areas 城乡一体化
built-up areas 建成区
living area 生活区
with an area of ... square kilometers 面积…平方公里
less noisy area 噪音较小的区域
cover an area of ... square kilometers 占地…平方公里
in a wide variety of areas including art, politics, literature, philosophy and medicine 在艺术、政治、文学、哲学和医学等广泛领域
business area 业务领域
redevelop run-down urban areas 重建破旧的城区
area of a rectangle 矩形的面积
shared area 共有面积
area code 地区代码
immediate area 紧邻区域
arid area 干旱地区
areas of knowledge 知识领域
kitchen area 厨房区域
urban areas 城市地区
preferred areas of study 首选研究领域
construction area 建筑面积
public areas 公共区域
return area 回流区,回流区
non-smoking area 非吸烟区
industrial areas 工业区
afforested areas 绿化区
rest area 休息区
play area 游戏区
smaller areas 较小的区域
urban area 市区
dormitory area 宿舍区
remote area 偏远地区
bench area 台阶区
urban and rural areas of China 中国城市和农村地区
Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area 粤港澳大湾区
degraded spawning area 退化产卵区
public planting area 公共种植区
underdeveloped areas 欠发达地区
seismically active area 地震活跃区
target areas for 的目标区域
international first-class bay area 国际一流湾区
coordinated development of compulsory education in urban and rural areas 城乡义务教育协调发展
cultivable area 可耕地
transmit electricity from the western areas to the eastern areas 从西部地区向东部地区输电
Xiongan New Area 雄安新区
rebuild shanty areas 重建棚户区
area for improvement 有待改进的领域
modern metropolitan area 现代都市区
pest free area 无虫害区
disaster area 灾区
reception area 接收区
resting area 休息区
provide relief to disaster-stricken areas 向受灾地区提供救济
penalty area 处罚区
species in rare animal area 珍稀动物区物种
area of expertise 专业领域
shared social area 共享社交区域
landlocked area 内陆地区
meditation area 冥想区
seating area 座位区
picnic area 野餐的地方
base area 基础面积
scenic area 风景名胜区
a good climate in areas around China 中国周围地区的良好气候
coastal areas 沿海地区
service area 服务区
remote mountain area 偏远山区
in rural areas 在农村地区
attack area 攻击区
in the area 在该地区
hilly area 丘陵地区
corner kick area 角球区
depleted and overexploited areas 枯竭和过度开发地区
smoking area 吸烟区
free-trade area 自由贸易区
performance area 性能区域
wondrous area 奇妙的地区
subject area 主题区域
bonded area 保税区
yield per unit area 单位面积产量
local area network 局域网
sown area 播种面积
one area 一个区域
free trade area 自由贸易区
densely populated areas 人口稠密地区
parking area 停车场
comprehensive reforms in rural areas 农村综合改革
hilly areas 丘陵地区
subject areas 主题领域
floor area 建筑面积
agriculture , rural areas and farmers 农业、农村和农民
reclaim an area from the sea 填海造地
run-down urban areas 破旧的城区
ecologically vulnerable area 生态脆弱区
central area 中心区
economically underdeveloped areas 经济欠发达地区
irrigated area 灌溉面积
local areas 局部地区
further reform in difficult areas 在困难地区进一步改革
bonded trade area 保税贸易区
emigrate out of the area 移民出该地区
wooded area 林地
walled area 有围墙的区域
special economic zones in coastal areas 沿海地区经济特区
culture area 文化区
separate research areas 独立的研究领域
ASEAN Free Trade Area 东盟自由贸易区
agricultural and pastoral area 农牧区
wooded areas 树木繁茂的地区
house with limited price and habitable area 价格和居住面积有限的房子
rural and mountainous area 农村和山区
exhibition area 表现
selection of areas 区域的选择
areas of the bleeding 出血部位
audiences from the area 来自该地区的观众
Covered picnic area 有盖野餐区
children from deprived areas 来自贫困地区的儿童
washing area 清洗区
daily sewage treatment capacity in urban areas 城市污水日处理能力
reconstruction of old area 旧区重建
per capita green area 人均绿地面积
run-shanty urban areas 棚户区
nontraditional areas 非传统地区
wireless local area networks 无线局域网
develop consumer markets in rural areas 发展农村地区的消费市场
trading area for farm produce 农产品交易区
in the area of ... 在…领域...
agriculture, rural areas and farmers 农业、农村和农民
uneven development between urban and rural areas and among different regions 城乡和不同地区发展不平衡
long-term mechanism for developing culture in rural areas 农村文化发展的长效机制
the living conditions in rural areas 农村地区的生活条件
tea producing area 茶叶产地
enrol students who are preassigned to specific posts or areas 招收预先分配到特定岗位或领域的学生
no-hunting areas 禁止狩猎区
heavily populated areas 人口稠密地区
dog-walking area 遛狗区
thickly populated areas 人口稠密地区
blanket the area 覆盖该区域
rain forests and marshy areas 雨林和沼泽地区
area of news coverage 新闻报道领域
area manager 区域经理
extend development in a phased way from the coastal areas to the interior 分阶段地从沿海地区向内陆地区发展
to blanket the area 覆盖整个区域
concentrated in the poverty-stricken areas 集中在贫困地区
highly populated areas 人口密集地区
underserved areas 服务不足地区
build man-made forests and seal off mountainous areas to facilitate afforestation 建设人工林,封山育林
policies to support and benefit agriculture, rural areas and farmers 支持和惠及农业、农村和农民的政策
undeveloped area 未开发地区
burning area 燃烧区
community health service centers in urban areas 城市社区卫生服务中心
the yield per unit area 单位面积产量
strategic and cutting-edge issues that touch upon many areas 涉及许多领域的战略和前沿问题
expand the areas of common interests 扩大共同利益领域
remote and understaffed area 偏远和人手不足地区
poor urban rundown areas 城市贫民区
to be broadcast over the whole area 将在整个地区广播
单词例句
He has been growing tea in the Kerugoya area for 40 years.
他在克鲁戈亚地区种植茶叶已有40年了。
We do not ruin urban conservation areas.
我们不会破坏城市保护区。
what is the area of this parallelogram?
那么现在这个平行四边形的面积是多少?
Both China and Germany have achieved significant success in cooperation in high-end manufacturing industries, not only in areas like household appliances, construction machinery and communication equipment, but also in fast-growing sectors such as chemicals, new energy and autonomous driving systems, he said.
他说,中德两国在高端制造业的合作取得了重大成功,不仅在家用电器、工程机械和通信设备等领域,而且在化学品、新能源和自动驾驶系统等快速增长的领域。
Meanwhile, when there are not enough emergency crews on site, the system can help bring in additional crews from nearby areas, said Yao.
同时,姚说,当现场没有足够的急救人员时,该系统可以帮助从附近地区增派救援人员。
Central SOEs will undertake specialized integration in areas such as information communication, new energy and equipment manufacturing this year, said Li Bing, SASAC's deputy secretary-general.
国资委副秘书长李兵表示,今年中央企业将在信息通信、新能源和装备制造等领域进行专业化整合。
CCUS has become a focus area for China's oil and gas companies, offering a significant opportunity for the country to achieve a carbon peak before 2030 and carbon neutrality before 2060, according to global consultancy Accenture.
全球咨询公司埃森哲(Accenture)表示,CCUS已成为中国石油和天然气公司的重点领域,为中国在2030年前实现碳峰值和2060年前实现碳中和提供了重要机会。
Technical teams of State Grid Anyang Power Supply Co have therefore checked the status of power lines and equipment of the substation area, provided electricity demand consulting services based on local load capacity and offered free safety guidance to users, said the power supplier.
为此,国家电网安阳供电公司的技术团队检查了变电站区域的电力线路和设备状况,根据当地的负荷能力提供电力需求咨询服务,并为用户提供免费的安全指导。
Peng Yongjie, a project manager helping build a high-speed railway linking Xiong'an New Area in North China's Hebei province with Shangqiu in Central China's Henan province, is working both in Xiong'an as well as Caoxian county in East China's Shandong province, which borders Hebei.
彭永杰是一名项目经理,帮助建设一条连接中国北部河北省雄安新区和中部河南省商丘的高铁,他正在雄安和与河北接壤的中国东部山东省曹县工作。
The Xiong'an New Area, dubbed "a strategy crucial for a millennium to come", was established on April 1, 2017, by the central authorities to help advance the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei region.
被称为“千年战略”的雄安新区于2017年4月1日由中央设立,旨在促进京津冀地区的协调发展。
The two parties signed a memorandum of understanding to further cooperate on new energy transformation, new energy vehicle charging and related areas to better serve China's fast-developing NEV market, it said.
双方签署了一份谅解备忘录,将在新能源转型、新能源汽车充电及相关领域进一步合作,更好地服务于中国快速发展的新能源汽车市场。
The company's third-phase expansion project, located in the existing factory area of its production base in Conghua, a suburb of Guangzhou, aims to create a green, intelligent and efficient tire-making demonstration factory, with a designed annual production capacity of 12 million units.
该公司的三期扩建项目位于广州郊区从化的生产基地现有厂区,旨在打造一个绿色、智能、高效的轮胎制造示范工厂,设计年产能为1200万台。
It has also implemented new working modes such as tethered unmanned aerial vehicle-assisted nighttime live-line work and insulated scaffolding-assisted live-line work, achieving full coverage of 33 types of live-line distribution network working subjects and gradually establishing a non-power-off operation system for digital distribution networks covering all business areas and terrains.
实施了系留式无人机辅助夜间带电作业、绝缘脚手架辅助带电作业等新的作业模式,实现了33类带电配电网作业主体的全覆盖,逐步建立起覆盖所有业务区域和地形的数字配电网无断电作业体系。
The store, located in Longhua district, covers a total area of 44,500 square meters with nearly 15,000 square meters of shopping space.
该店位于龙华区,总面积44500平方米,拥有近15000平方米的购物空间。
Costco decided to open the new Shenzhen store because of the city's development potential and economic hub status in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, said Prudence Jang, Country Manager of Costco China.
好市多中国区经理Prudence Jang表示,好市多决定在深圳开设新店,是因为该市的发展潜力和在广东-香港-澳门大湾区的经济枢纽地位。
The company is one of a cluster of more than 10 German companies in the Tianjin Beichen Economic and Technological Development Area (BEDA), covering an area of about 50 square km.
该公司是天津北辰经济技术开发区10多家德国公司的集群之一,占地约50平方公里。
Looking ahead, State Grid Laiwu Power Supply Co will intensify its efforts in safety inspections of key areas during Spring Festival, including high-speed rail stations, shopping malls, enterprise workshops and festive tourist attractions, said the power supplier.
该电力供应商表示,展望未来,国网莱芜供电公司将在春节期间加强对重点地区的安全检查,包括高铁站、商场、企业车间和节日旅游景点。
China is the world's largest textile processing and exporting country, and the Yangtze River Delta area is its hub for both production and exports.
中国是世界上最大的纺织品加工和出口国,长江三角洲地区是其生产和出口中心。
Song said that in addition to the existing "KUN" single-pass machine for fabric printing, the company is working on new product lines and exploring new application areas, including printing equipment for wide fabrics in home textiles and for book printing.
宋说,除了现有的“KUN”单程织物印刷机外,该公司正在开发新的产品线并探索新的应用领域,包括用于家纺宽织物和书籍印刷的印刷设备。
David Li, co-founder and CEO of Hesai, said the new product represents a breakthrough in lidar technology and provides big performance improvements in all of the key areas such as range, resolution, thermal, power consumption and form factor.
禾赛联合创始人兼首席执行官David Li表示,新产品代表着激光雷达技术的突破,在距离、分辨率、热、功耗和外形等所有关键领域都有了巨大的性能提升。
Covering an area of 106 mu (7 hectares) and with an annual seedling cultivation capacity of over 22 million plants, Chunfeng Miaomu Seedling Co is a major agricultural technology enterprise in Anyang.
春风苗木种苗有限公司占地106亩,年育秧能力2200多万株,是安阳市主要的农业科技企业。
A newly completed energy storage power station has begun operation in Foshan, Guangdong province, adding fresh impetus to developing China's strategic emerging industries in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
一座新建成的储能电站已在广东省佛山市投入运行,为发展中国在广东-香港-马槽大湾区的战略性新兴产业增添了新的动力。
Covering an area equivalent to five and a half soccer fields, the power station has achieved the one-stop integration of multiple lithium battery energy storage technology routes for the first time in China.
该电站占地面积相当于五个半足球场,在国内首次实现了多条锂电池储能技术路线的一站式集成。
Over the past few years, the State Grid of China has strived to provide stable power supply amid the extreme weather and other natural disasters, bringing benefits to China's agriculture, farmers and rural areas, as well as safeguarding the country's food security.
在过去的几年里,中国国家电网努力在极端天气和其他自然灾害中提供稳定的电力供应,为中国的农业、农民和农村地区带来了好处,并维护了国家的粮食安全。
Serving as a strong force expanding the nation's global cooperation footprint in fields such as infrastructure, State-owned enterprises have also been working hard at home to improve livelihoods, boost rural vitalization and link remote areas.
作为扩大国家在基础设施等领域全球合作足迹的强大力量,国有企业也一直在国内努力改善生计,促进农村振兴,并连接偏远地区。
Yin Liang, the project manager, said while helping the local government relocate people from mountainous areas in Zhaotong to neighboring Jing'an New District, its team played a major role by providing better housing for those who were relocated.
项目经理尹亮说,在帮助当地政府将昭通山区的居民搬迁到邻近的静安新区的同时,其团队发挥了重要作用,为搬迁者提供了更好的住房。
Every such outlet is popular and, among the outlets with a main area of 50 to 89 square meters, many had achieved sales of over 1 million yuan ($139,756) in the first month of opening.
每一家这样的门店都很受欢迎,在主面积为50至89平方米的门店中,许多门店在开业的第一个月就实现了超过100万元(139756美元)的销售额。
Heytea's outlet in the Soho area of London had set a single-day record of 2,000 bottles, generating sales revenue of 12,000 pounds ($15,145).
Heytea在伦敦苏豪区的分店创下了2000瓶的单日记录,创造了12000英镑(15145美元)的销售收入。
The Hefei demonstration was conducted in Luogang Central Park, which covers a total area of 12.7 square kilometers, and has been designated by the Hefei municipal government as an eVTOL aircraft operating site.
合肥示范在总面积12.7平方公里的萝岗中央公园进行,该公园已被合肥市政府指定为eVTOL飞机运营点。
Covering approximately 4,600 square meters, the center hosts a heliport for EHang's pilotless passenger-carrying eVTOL aircraft EH216-S, hangars, a command-and-control center, a passenger waiting area, a service center and other essential amenities.
该中心占地约4600平方米,设有一个直升机场,供易航无人驾驶载客eVTOL飞机EH216-s使用,机库,指挥控制中心,乘客等候区,服务中心和其他基本设施。
Yu Zhanfu, a partner at Roland Berger, said eVTOLs need to undergo full verification regarding safety and technological stability in sparsely populated areas or scenarios, such as natural landscape tourist destinations in the early stages, before they can truly enter the urban air mobility segment.
罗兰贝格合伙人于占富表示,eVTOL在人口稀少的地区或场景中,如早期的自然景观旅游目的地,需要经过全面的安全性和技术稳定性验证,才能真正进入城市空中交通领域。
The Jakarta-Bandung High-Speed Railway, the cross-sea underwater tunnel between the cities of Shenzhen and Zhongshan, the main project of a grid that significantly uplifted the power supply in the Greater Bay Area have been included in the list.
雅加达-万隆高铁、深圳市和中山市之间的跨海海底隧道、大幅提升大湾区电力供应的电网主体项目也被列入名单。
According to the company, it developed a detailed list of services for many local firms in rural areas.
据该公司介绍,它为许多农村地区的当地公司制定了一份详细的服务清单。
According to Kamen, a media portal for the coffee sector in China, the number of coffee shops climbed 15.9 percent in urban areas in 2023 compared to the year before, with Shanghai leading with nearly 8,500 cafes.
根据中国咖啡行业的媒体门户网站卡门的数据,2023年,城市地区的咖啡店数量比前一年增长了15.9%,其中上海以近8500家咖啡馆位居榜首。
The high altitudes and subtropical climate of Yunnan, which has the largest coffee plantation area in China, are ideal for growing high-quality beans.
云南是中国咖啡种植面积最大的地区,海拔高,气候亚热带,是种植优质咖啡豆的理想之地。
In 2022, Yunnan's total coffee bean output was 113,600 metric tons, more than eight times higher than that of Hainan province, the second-largest beans producing area in China, said the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
农业农村部表示,2022年,云南咖啡豆总产量为11.36万公吨,是中国第二大咖啡豆产区海南省的8倍多。
"As a bean seeker, I visited many renowned coffee bean producing areas globally, such as those in Panama, Colombia and Guatemala.
“作为一名咖啡豆爱好者,我参观了全球许多著名的咖啡豆产区,如巴拿马、哥伦比亚和危地马拉。
In fact, the natural environment of Yunnan is similar to those areas, but the technology, planting scale and people's recognition of coffee in Yunnan lags behind relatively," Chen said.
事实上,云南的自然环境与这些地区相似,但云南的咖啡技术、种植规模和人们对咖啡的认可度相对滞后,”陈说。
The local government of Menglian said the county has set up a group of coffee bean plantations with high yields, and their total area exceeds 3,350 hectares.
孟连当地政府表示,该县已建立了一批高产咖啡豆种植园,总面积超过3350公顷。
The power company started the monitoring service in the pilot area of Linhai city to conduct real-time monitoring of more than 3,700 industrial enterprises, 24 hours per day, seven days per week.
电力公司启动了临海市试点区的监测服务,对3700多家工业企业进行实时监测,每天24小时,每周7天。
According to Zhu Lu, a staffer from State Grid Taizhou Power Supply Co, the 220 kV transmission line is a critical pathway for transmitting offshore wind power to the mainland area in the city.
据国网泰州供电公司工作人员朱璐介绍,220千伏输电线路是将海上风电输送到该市大陆地区的关键通道。
It signifies the hotelier's robust presence in China, boasting 600 hotels in operation in over 200 areas.
这标志着酒店业者在中国的强大影响力,在200多个地区拥有600家酒店。
The two-story Lego store stands out for its glittering glass display areas showcasing life-size Lego brick figures resembling princesses and military generals of the Tang Dynasty (618-907).
这家两层楼高的乐高商店因其闪闪发光的玻璃展示区而引人注目,展示了真人大小的乐高积木人物,酷似唐朝(618-907)的公主和武将。
Enterprises involved should ramp up green efforts in areas including design, products, services and investment, and step up carbon reduction along the whole production process.
相关企业应在设计、产品、服务和投资等领域加大绿色力度,并在整个生产过程中加大碳减排力度。
Investing a total of 6.7 billion yuan ($939.3 million), the new site, which is located at thexa0Hangzhou Future Sci-Tech City in Hangzhou, Zhejiang province, covers an area of 980,000 square meters.
新址位于浙江省杭州市杭州未来科技城,总投资67亿元人民币(9.393亿美元),占地98万平方米。
With the onslaught of a cold wave, Kuocang Mountain in Linhai, Zhejiang province, welcomed its first frost of this winter, with temperatures plummeting to a yearly low of -11.4 C. Temperatures in the area around Kuocang Mountain, the highest peak in southeastern Zhejiang, are usually 8 to 10 degrees lower than the urban areas throughout the year, making it the first local area to face the brunt of the cold wave annually.
在寒潮的冲击下,浙江临海的括苍山迎来了今年冬天的第一场霜冻,气温骤降至-11.4摄氏度的年最低水平。浙江东南部最高峰括苍山周围的地区全年气温通常比城市低8到10摄氏度,使其成为第一个每年都面临寒潮冲击的地方。
With an annual production of about 50 million heads of fresh-cut chrysanthemums and a planting area of over 400 hectares, the small township earns 25 million yuan on average each year.
这个小乡镇年产鲜切菊花约5000万头,种植面积400多公顷,平均每年收入2500万元。
Tang, who was also a professor at the Chinese University of Hong Kong, launched in 2014 SenseTime, which was initially known for its facial recognition technology and later expanded into more areas such as self-driving technology.
唐也是香港中文大学的教授,他于2014年推出了SenseTime,最初以面部识别技术而闻名,后来扩展到了自驱动技术等更多领域。
They improve emergency material reserves in various towns and stations, and establish emergency teams that are on duty 24 hours a day to ensure that stable electricity supply in key areas, such as transportation hubs, hospitals and schools, is available.
他们改善了各个城镇和车站的应急物资储备,并建立了24小时值班的应急小组,以确保交通枢纽、医院和学校等关键地区的稳定电力供应。
By the end of September, the Chinese company had 33 self-operated express sorting centers, over 1,200 service points and business operations spanning six countries in Southeast Asia, with 47,000 sq m of warehousing area.
截至9月底,这家中国公司拥有33个自营快递分拣中心、1200多个服务点,业务遍及东南亚六个国家,仓储面积4.7万平方米。
The company said it would set up its first innovation center in Shenzhen's Qianhai to better participate in the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
该公司表示,将在深圳前海设立首个创新中心,以更好地参与广东-香港-马考大湾区的发展。
They may also sip coffee or enjoy food while placing their children in the kid sports area.
他们也可以一边把孩子放在儿童运动区,一边喝咖啡或享用食物。
We have a huge market in China and a very strong infrastructure in the digital area, and we are quite good at innovating from 1 to n (sometimes referred to as one-to-many).
我们在中国有一个巨大的市场,在数字领域有着非常强大的基础设施,我们非常擅长从1到n(有时被称为一对多)的创新。
A section of the 87-kilometer construction area traverses densely populated urban areas with a network of natural gas and various other pipelines.
87公里的建设区穿过人口稠密的城市地区,有天然气和各种其他管道网络。
The Chinese executive said the original road served not only as a crucial transportation link connecting the primary urban center with rural areas, but also as an international thoroughfare from Uzbekistan to Kazakhstan and countries in the Caspian Sea region, experiencing heavy vehicular traffic.
这位中国高管表示,这条原始道路不仅是连接主要城市中心和农村地区的重要交通纽带,也是从乌兹别克斯坦到哈萨克斯坦和里海地区国家的国际通道,车辆流量很大。
For instance, US-based biopharmaceutical company Gilead Sciences increased its exhibition area at the expo by five-fold this year, just one year after its CIIE debut in 2022.
例如,总部位于美国的生物制药公司吉利德科学公司今年将博览会的展区增加了五倍,距离2022年首次亮相CIIE仅一年。
Gilead said it wanted to fully demonstrate innovative products in virology, oncology and other disease areas, as well as the innovative technologies behind many of its star products.
吉利德表示,希望充分展示病毒学、肿瘤学和其他疾病领域的创新产品,以及其许多明星产品背后的创新技术。
Taking up an area of 43 acres, the newly completed project in Shanghai's Zhangjiang Innovation Drug Industry Base is facilitating HutchMed's pursuit of building a first-class global manufacturing center and clinical sample preparation center in China.
上海张江创新药产业基地新建成的项目占地43英亩,有助于HutchMed打造中国一流的全球制造中心和临床样品制备中心。
"As a local innovative pharmaceutical company based in Shanghai's Pudong New Area for 21 years, HutchMed has benefited from the first-class business environment created by the governments at all levels in Shanghai," said Su Weiguo, chief executive officer and chief scientific officer of HutchMed.
HutchMed首席执行官兼首席科学官苏卫国表示:“作为一家在上海浦东新区工作了21年的本土创新制药公司,上海各级政府创造了一流的营商环境。”。
The Gengshen substation stands out as Yichuan county's third 220 kV substation and notably, the first fully indoor-arranged intelligent substation in the area.
庚申变电站是伊川县第三座220千伏变电站,也是该地区第一座全室内智能变电站。
The construction involved four districts and counties in Liaocheng, including Dongchangfu district, some tourist resort areas, Chiping district and Shenxian county.
项目涉及聊城市东昌府区、部分旅游度假区、赤坪区、莘县四个区县。
Already, we are seeing strong demand for a high-grade product, which is also beneficial for producing green iron and green steel, an area we see as another significant growth opportunity," he said.
我们已经看到对高级产品的强劲需求,这也有利于生产绿铁和绿钢,我们认为这是另一个重要的增长机会,”他说。
The facility will occupy an area of more than 41,000 square meters and will be able to sort up to 25,000 packages and documents per hour, three times the sorting efficiency of the company's current Guangzhou Gateway.
该设施占地面积将超过41000平方米,每小时可分拣25000个包裹和文件,是该公司目前广州网关分拣效率的三倍。
"We hope that Microsoft, leveraging its own strengths, will play a constructive role in the exchange and cooperation in areas such as artificial intelligence, thereby contributing to the stable and healthy development of bilateral economic and trade relations," said Wang.
王说:“我们希望微软利用自身优势,在人工智能等领域的交流与合作中发挥建设性作用,从而为两国经贸关系的稳定健康发展做出贡献。”。
Yangnaotou Village boasts an extensive lake area, and by cashing in on its unique resource advantages, it has successfully developed their photovoltaic industry.
杨脑头村拥有广阔的湖泊面积,利用其独特的资源优势,成功发展了光伏产业。
This approach uses clean energy for daily life and production as well as facilitating sustainable, green development, and contributing to the revitalization of rural areas, the company said.
该公司表示,这种方法将清洁能源用于日常生活和生产,促进可持续、绿色发展,并为振兴农村地区做出贡献。
Cainiao has increased its local distribution footprint in the United States, and the local delivery time in major urban areas such as Los Angeles and New York has been reduced to two days.
菜鸟增加了在美国的本地配送足迹,洛杉矶和纽约等主要城市地区的本地配送时间缩短至两天。
"Through upgrades, our breeding area is expected to save more than 100,000 yuan ($14,008) in labor costs per year, and annual output can grow by 5 percent, with an increase of 400,000 yuan in annual output value," said a director of Allen Bay's comprehensive breeding area.
艾伦湾综合养殖区的一位负责人表示:“通过升级,我们的养殖区预计每年可节省超过10万元人民币(14008美元)的劳动力成本,年产量可增长5%,年产值可增加40万元人民币。”。
"The opening can bring a large number of international transit passenger and cargo flow to Hainan, enhance the influence of the 'Air Silk Road', provide strong support for the Sanya Phoenix International Airport to build an international airport hub, and assist in the construction of the core area of Hainan's international tourism consumption center," said Han Luhai, chairman of Sanya Phoenix International Airport.
韩陆海说:“开通后,将为海南带来大量国际中转客货流,提升‘空中丝绸之路’的影响力,为三亚凤凰国际机场建设国际机场枢纽提供有力支撑,助力海南国际旅游消费中心核心区建设。”,三亚凤凰国际机场董事长。
United States-based healthcare company Abbott announced on Tuesday that it will continue to team up with the Shanghai Charity Foundation and Shanghai Children's Medical Center to screen children from disadvantaged families in remote areas in the country for congenital heart disease and provide treatment for free if necessary in 2024.
总部位于美国的医疗保健公司雅培周二宣布,将继续与上海慈善基金会和上海儿童医疗中心合作,在2024年对来自中国偏远地区弱势家庭的儿童进行先天性心脏病筛查,并在必要时免费提供治疗。
After launching the care program in October 2022, doctors and experts with the voluntary medical team have traveled to remote areas in Yunnan province and Gansu province to perform the screening and provide medical services to nearly 100 young patients, 13 of whom received follow-up treatment at Shanghai Children's Medical Center.
自2022年10月启动护理计划以来,医生和专家与志愿医疗队一起前往云南省和甘肃省的偏远地区,为近100名年轻患者进行筛查并提供医疗服务,其中13人在上海儿童医疗中心接受了后续治疗。
Highlighting that China has been actively promoting technological innovation and development in areas such as clean energy, digital economy and high-tech manufacturing, Roemer said that with its focus on innovation-driven growth and green technology, the country has created a favorable environment for foreign businesses to invest across diverse sectors like digitalization, high-tech manufacturing and innovation.
Roemer强调,中国一直在积极推动清洁能源、数字经济和高科技制造业等领域的技术创新和发展,高科技制造和创新。
In late October, a popular tourist spot in Jinan, Shandong province initiated a program to clean and sort coins tossed away by visitors to the area.
10月下旬,山东省济南市的一个热门旅游景点启动了一项项目,对游客丢弃的硬币进行清理和分类。
After appraising the situation, the bank developed a plan and drew dozens of staff from various branches to form a coin-counting team, which subsequently assigned around six members to count coins daily at the scenic area.
在评估了情况后,该银行制定了一个计划,并从各分行抽调了数十名工作人员组成了一个点钞小组,随后指派约六名成员每天在景区点钞。
"Though the number of coins is not large, the workload was very heavy, and Qilu Bank's thoughtful service earned great support," said a member of the scenic area's staff.
景区工作人员表示:“虽然硬币数量不多,但工作量很大,齐鲁银行周到的服务赢得了极大的支持。”。
Next, we will keep investing in new digital functionalities and high-quality stores in the Chinese market, and continue to open more stores in top commercial areas or renovate existing ones so they reflect Zara's latest brand image and meet the needs of local consumers," Lukashov said.
接下来,我们将继续在中国市场投资新的数字功能和高质量的门店,并继续在顶级商业区开设更多门店或翻新现有门店,以反映Zara的最新品牌形象,满足当地消费者的需求,”卢卡绍夫说。
Thanks to this mode, when there is a shortage of electricity during the winter at Mogan Mountain homestays, power can be transferred from the urban area.
得益于这种模式,当莫干山民宿冬季电力短缺时,可以从市区转移电力。
Through the construction of rural power supply stations, the company has created a "45-minute quick response circle" in rural areas and promoted the same-speed response of urban and rural power supply services.
通过农村供电站的建设,该公司在农村地区创建了“45分钟快速响应圈”,促进了城乡供电服务的同速响应。
He added that the company has also continued to invest in areas such as agricultural and supply chain technology, and core research and development capabilities.
他补充说,该公司还继续在农业和供应链技术以及核心研发能力等领域进行投资。
In 2023, to facilitate national efforts to develop rural charging infrastructure, the company fully backed the sale of new energy vehicles in rural areas with greater support and better service quality.
2023年,为了促进国家发展农村充电基础设施的努力,该公司全力支持新能源汽车在农村地区的销售,提供了更大的支持和更好的服务质量。
The company also strengthened the innovative application of new technologies and equipment to upgrade the rural power grids, serving eco-friendly travels in rural areas.
该公司还加强了新技术和新设备的创新应用,以升级农村电网,为农村地区的环保出行服务。
Leiyunshang, a Chinese pharmacy brand set up in 1662, which was the second year of the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty (1644-1911), offers an example of breaking with its traditional Chinese medicine domain by transitioning into the pharmaceutical and health industry chain that includes medicine circulation, product development, medical service, and healthcare service, said Liu Jichuan, vice-general manager of Shanghai Leiyunshang Pharmaceutical West Area Co Ltd.
雷允上是一家成立于1662年,也就是清康熙二年(1644-1911)的中药品牌,它提供了一个突破传统中医领域的例子,向包括药品流通、产品开发、医疗服务和保健服务在内的医药健康产业链转型,上海雷允上医药西区有限公司副总经理刘继川说。
"China is leading green technology development in multiple areas globally and we see great potential for further collaboration.
“中国在全球多个领域引领绿色技术发展,我们看到了进一步合作的巨大潜力。
Situated on the southeastern coast of Australia, Sydney is Australia's largest city by area and has highly developed financial, manufacturing and tourism industries.
悉尼位于澳大利亚东南海岸,是澳大利亚面积最大的城市,拥有高度发达的金融、制造业和旅游业。
The total heating area of the project will reach 12.5 million square meters this winter, which will keep about 400,000 people warm, it said.
今年冬天,该项目的总供暖面积将达到1250万平方米,这将为大约40万人提供温暖。
State Power Investment Corp has been stepping up efforts to expand its nuclear power-based heating projects to more areas across the country in recent years.
近年来,国家电力投资公司一直在加紧努力,将其核能供暖项目扩展到全国更多地区。
Soon, such displays will be seen not only in urban supermarkets, but also at grocery stores in rural areas.
不久,这样的展示将不仅出现在城市超市,也将出现在农村地区的杂货店。
"The occasion and the brand connection are areas where we can innovate, and then the channel, the pack and the price architecture is something that also animates us a lot," Leclerc said.
勒克莱尔说:“场合和品牌联系是我们可以创新的领域,渠道、包装和价格架构也让我们充满活力。”。
To secure the power supply for remote areas, State Grid's units in Zhejiang province is banking on high-tech solutions to improve its power supply system.
为了确保偏远地区的电力供应,国家电网在浙江省的单位正在依靠高科技解决方案来改善其电力供应系统。
With the rapid development in rural areas, residents in Anji are seen having more demand in power supply, which poses higher requirements for supply stability.
随着农村地区的快速发展,安吉居民对电力供应的需求越来越大,对电力供应稳定性提出了更高的要求。
Huzhou, which has many villages located in mountainous areas, used to be faced by issues concerning power supply.
湖州有许多位于山区的村庄,过去面临着电力供应问题。
"We have seen the resolve of the Chinese government in promoting cooperation in digital areas," said Gao, adding that he believes that China can make full use of its massive data resources and rich application scenarios for digital technology, thereby adding new momentum to economic development and delivering more development opportunities to different industries.
高说:“我们看到了中国政府推动数字领域合作的决心。”他补充说,他相信中国可以充分利用其庞大的数据资源和丰富的数字技术应用场景,从而为经济发展增添新的动力,并为不同行业提供更多的发展机会。
The agreements aim to foster long-term collaboration in areas such as the development of strategic competencies, technical and soft skills, the design of common educational programs and cooperation on innovative projects, Airbus said.
空中客车公司表示,这些协议旨在促进战略能力发展、技术和软技能、共同教育项目设计以及创新项目合作等领域的长期合作。
The country will further deepen reform in various areas, create more platforms for opening-up, and build a globally oriented network of high-standard free trade areas, Li said.
李说,中国将进一步深化各领域改革,创造更多开放平台,构建面向全球的高标准自由贸易区网络。
Its exhibition area spanned 600 square meters.
展览面积600平方米。
Matthew Kanterman and Nathan Naidu, analysts at Bloomberg Intelligence, said earlier that Xiaomi's entry into China's EV market opens a big new growth area for the company beyond smartphones and other consumer electronics.
彭博资讯(Bloomberg Intelligence)分析师Matthew Kanterman和Nathan Naidu早些时候表示,小米进入中国电动汽车市场为该公司打开了一个新的增长领域,超越了智能手机和其他消费电子产品。
Located in a typhoon-prone area amid rough sea conditions, the Haiji-2 has overcome challenges such as foundation settlement, large-scale lifting and precision control, CNOOC said.
中海油表示,“海基二号”位于台风多发区,海况恶劣,克服了地基沉降、大规模吊装和精确控制等挑战。
Most of the stations are within a one-kilometer radius of popular urban business areas, making it convenient for deliveries at any time.
大多数车站都在热门城市商业区的一公里半径范围内,方便随时送货。
In 2017, New Zealand and China signed a memorandum of understanding to strengthen their BRI ties, jointly establishing an upgraded free trade area with more open trade and investment, to promote bilateral trade cooperation and economic globalization.
2017年,新西兰和中国签署了加强“一带一路”合作谅解备忘录,共同建立贸易和投资更加开放的升级版自由贸易区,以促进双边贸易合作和经济全球化。
The project utilizes the company's idle rooftop area to install photovoltaic components, with an annual electricity generation of around 3.5 million kilowatt-hours, which can meet its own consumption and save approximately 4.5 million yuan ($620,217)xa0in electricity costs annually.
该项目利用该公司闲置的屋顶区域安装光伏组件,年发电量约为350万千瓦时,可以满足其自身消耗,每年可节省约450万元人民币(620217美元)的电力成本。
Our factory area has become a real energy-saving 'green factory'," said Ren Jie, a maintenance staff member at Dong'e Ejiao Group's photovoltaic power station.
东阿阿胶集团光伏电站的维修人员任杰说:“我们的厂区已经成为一个真正的节能‘绿色工厂’。
With a depth of 9,432 meters, the breakthrough marks significant advances in the exploration of oil and gas resources in ultra-deep areas in China, it said.
报告称,该突破深度达9432米,标志着中国超深地区油气资源勘探取得重大进展。
As a participant in the CIIE for the sixth consecutive year, HSBC has set a record for the largest booth area and the highest number of subsidiary institutions participating in the annual event.
作为连续第六年参加进博会的机构,汇丰银行创下了参加年度活动的展位面积最大、子机构数量最多的记录。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
高考
考研
四级

六级Through satellite tracking of both the herd and the lions in the area, they will be able to determine if their psychological trickery will work to help keep farmers from shooting lions.

通过卫星跟踪该地区的牧群和狮子,他们将能够确定他们的心理骗术是否有助于阻止农民射杀狮子。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

六级Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like MathCounts—and those who do may not have support or feel trained to lead them.

在低收入的城市和农村地区,没有参加过数学竞赛的历史的教师可能不知道像MathCounts这样的高等数学机会,而那些不知道的教师可能得不到支持,或者觉得没有受过训练来领导他们。

2017年6月阅读原文

六级You will hear more and more about migration between countries and between rural areas and cities.

你会听到越来越多关于国家之间、农村地区和城市之间的移民问题。

2017年6月听力原文

高考No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada mountains to the San Gabriels above Los Angeles.

从雾蒙蒙的北海岸到内华达山脉,再到洛杉矶上空的圣加布里埃尔,没有一个地区幸免或不受影响。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Tomorrow will start off dry and bright in most areas, with temperatures slightly above normal for this time of year.

明天将在大部分地区开始干燥和明亮的天气,一年中的这个时候气温略高于正常值。

2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 原文

考研Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their

限制高污染汽车进入某些地区——城市中心、学校街道,甚至是个别道路——是对缺乏更大努力来正确执行现有法规和要求汽车公司将其车辆带出的回应

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.

在学术界,人们把老龄化研究作为一个兴趣领域,他们可以尝试开发干预措施。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

高考Designers have also created informal gathering places, and upgraded employees' access to heavily trafficked areas such as copy and coffee rooms.

设计师们还创造了非正式的聚会场所,并提升了员工进入复印室和咖啡室等人流密集区域的通道。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

六级Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives; treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.

《新闻周刊》对165个国家进行了排名,考察了影响妇女生活的五个方面;法律规定的待遇、劳动力参与、政治权力以及接受教育和医疗的机会。

2013年12月阅读原文

六级We are very proud of our accomplishments under the Greenlist system and we believe that we will prevail in these cases, Christopher Beard, director of public affairs for SC Johnson, said, while acknowledging that this has been an area that is difficult to navigate.

SC Johnson公共事务总监克里斯托弗·比尔德(Christopher Beard)表示:我们为在绿名单制度下取得的成就感到非常自豪,我们相信我们会在这些情况下获胜,同时承认这是一个难以驾驭的领域。

2016年6月阅读原文

六级The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.

研究人员还承认,在科学研究中,种族作为一种结构可能在一些领域仍然有用:作为一种政治和社会变量,而不是生物学变量。

2016年12月阅读原文

四级You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.

你必须了解激发你灵感的特定领域。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section C

高考This small act will let your neighbors know that you care about the area.

这个小动作会让你的邻居知道你关心这个地区。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.

直到最近,他们才鼓励在农村地区发展与旅游有关的活动。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

考研So they compared U.S. cities' average happiness measured by Gallup Polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas.

因此,他们将盖洛普民意调查所测量的美国城市平均幸福感与这些地区上市公司的投资活动进行了比较。

2016年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级In addition to supplying milk from their own 85-head herd, they began to help other farmers in the area convent from conventional to certified organic and grass-fed in order to enter the Maple Hill supply chain.

除了从他们自己的85头牛群中供应牛奶外,他们还开始帮助修道院地区的其他农民从传统到认证的有机和草食,以进入枫树山供应链。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级So what factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults? What explains, for instance, why the Salt Lake City metro area is one of the 100 largest metropolitan areas most likely to lift the fortunes of the poor and the Atlanta metro area is one of the least likely?Harvard economist Raj Chetty has pointed to economic and racial segregation, community density, the size of a community's middle class, the quality of schools, community religiosity, and family structure, which he calls the single strongest correlate of upward mobility.

那么,在社区层面上,有哪些因素可以预测贫困儿童是否会在成年后的经济阶梯上上升呢?例如,是什么解释了为什么盐湖城大都会区是最有可能给穷人带来财富的100个最大大都会区之一,而亚特兰大大都会区是最不可能的地区之一?哈佛大学经济学家Raj Chetty指出了经济和种族隔离、社区密度、社区中产阶级的规模,学校的质量、社区的宗教信仰和家庭结构,他称之为向上流动的唯一最强关联。

2015年12月阅读原文

六级Unlike developed cities, however, these areas lack advanced water-treatment facilities, and rivers effectively become sewers ( ' , 下水道).

然而,与发达城市不同的是,这些地区缺乏先进的水处理设施,河流实际上变成了下水道,下水道).

2016年6月阅读原文

六级Unlike developed cities, however, these areas lack advanced water-treatment facilities, and rivers effectively become sewers.

然而,与发达城市不同的是,这些地区缺乏先进的水处理设施,河流实际上变成了下水道。

2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.

航空勘测定位感兴趣的一般区域或较大的埋藏特征,如古建筑或田地。

2014年考研阅读原文

高考On a local level, the damage of the forest required by full-sun fields affects the area's birds and animals.

在地方层面上,阳光充足的农田对森林造成的破坏影响到该地区的鸟类和动物。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives; treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care

《新闻周刊》对165个国家进行了排名,考察了影响妇女生活的五个方面;法律规定的待遇、劳动力参与、政治权力以及获得教育和医疗的机会

2013年12月阅读原文

六级Transforming downtown areas so that they incorporate modem housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment—especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit—makes them appeal to a more a

改造市中心区,使其融入现代住宅,改善当地餐馆、零售业和娱乐业的步行能力,尤其是与自行车和公共交通基础设施的改善相结合时,更能吸引更多的游客

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级Days after the deadly 2017 wildfires in Santa Rosa, California, a drone (无人机) caught footage (连续镜头) of a USPS worker, Trevor Smith, driving through burned homes in that familiar white van, collecting mail in an affected area.

2017年加利福尼亚州圣罗莎发生致命野火几天后,一架无人驾驶飞机(无人机) 拍摄的镜头(连续镜头) 一名美国邮政工作人员特雷弗·史密斯驾驶着熟悉的白色面包车穿过被烧毁的房屋,在受灾地区收集邮件。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.

私人快递公司可以花更多的钱,他们利用他们在物流方面的专业知识帮助受灾地区在灾后恢复活力。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考In the early afternoon, when he was planning to go home, a fierce snowstorm swept into the area.

下午早些时候,当他打算回家时,一场猛烈的暴风雪席卷了该地区。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer but also had food.

在第二个实验中,饥饿的老鼠被放在一个笼子里,笼子里有“狐狸味”的区域,其他地方闻起来更安全,但也有食物。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C

高考According to the Dallas area cultural advocacy coalition, arts agencies employ more than 10, 000 people as full-or part-time employees or independent contractors.

据达拉斯地区文化倡导联盟(Dallas area cultural Advancement coalition)称,艺术机构雇用了超过10000人作为全职或兼职员工或独立承包商。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

考研The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone,with no intrusion on green belt.

伦敦特工斯特林·阿克罗伊德(Stirling Ackroyd)最近发现,仅在伦敦地区就有足够的场地可容纳50万套房屋,而不会影响绿化带。

2016年考研阅读原文

四级Police frequent the area day and night, as two months ago, a young man was shot just down the street.

两个月前,一名年轻男子在街上被枪杀,警察日夜不停地在该地区巡逻。

2019年6月四级真题(第一套)听力 Section C

六级Twenty years ago, the Urban Land Institute defined the two types of cities that dominated the US landscape: smaller cities that operated around standard 9-5 business hours and large metropolitan areas that ran all 24 hours of the day.

20年前,城市土地研究所(Urban Land Institute)定义了主导美国景观的两类城市:大约9-5个工作小时的小城市和全天24小时运行的大城市。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.

无论何时你搬到一个新的区域,你都应该找到火警拉手站和离你房间最近的两个出口。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Among them: Density restrictions: licenses to sell alcohol aren't handed out unplanned to all comers but are allotted(分配)based on the number of places in an area that already sell alcohol

其中包括:密度限制:销售酒精的许可证不是无计划地发给所有来者,而是分配给所有来者(分配)根据一个地区已经出售酒类的场所数量

2013年6月阅读原文

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.

当他们在操场或其他区域走动时,文本、视频或音频会在不同的位置弹出,帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里。

2013年6月阅读原文

四级During its flight it reached 3000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.

在飞行过程中,它达到了3000英尺,在一个安全的区域进行了一系列轻柔的转弯。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section A

考研Progress in both area is undoubtedly necessary for the social, political and intellectual development of these and all other societies; however, the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong.

毫无疑问,这两个领域的进展对于这些社会和所有其他社会的社会、政治和智力发展是必要的;然而,传统观点认为教育应该是促进穷国经济快速发展的最优先事项之一,这是错误的。

2009年考研阅读原文

高考Never allow dogs or other pets to run freely in areas of nesting bird, other wildlife, or where signposted.

绝不允许狗或其他宠物在筑巢鸟类、其他野生动物或路标区域自由奔跑。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

考研The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.

伦敦特工斯特林·阿克罗伊德(Stirling Ackroyd)最近发现,仅在伦敦地区就有足够的场地可容纳50万套房屋,而不会影响绿化带。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The Cascadia Rising drill gives area residents and emergency responders a chance to practice what to do in case of a 9.0-magnitude earthquake and tsunami along one of the nation’s dangerous—and underestimated—faults.

卡斯卡迪亚上升演习为该地区居民和应急响应人员提供了一个机会,在该国一条危险且被低估的断层沿线发生9.0级地震和海啸时,他们可以练习如何应对。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.

这大大促进了当地经济的发展,因为游客不仅购买工艺品,还使用当地的餐厅、酒店和其他服务。

2016年12月听力原文

考研The researchers mapped not only the city’s vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.

研究人员不仅绘制了这座城市广阔而华丽的仪式区域,还绘制了数百个普通人居住的简单公寓楼。

2014年考研阅读原文

考研The researchers mapped not only the city's vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.

研究人员不仅绘制了这座城市广阔而华丽的仪式区域,还绘制了数百个普通人居住的简单公寓楼。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Yet the evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.

然而,来自AMSAT和其他技术发展领域的证据表明,负责任的业余社区能够而且确实围绕着新技术出现。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

高考Coastal areas will be warmer and can expect a fair amount of sunshine in the morning.

沿海地区将更加温暖,预计早上会有相当多的阳光。

2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 原文

四级The Cleveland Clinic, a hospital operator, has reorganised its medical staff into teams to focus on particular treatment areas; consultants, nurses and others collaborate closely instead of being separated by speciality ( ' , 专业) and rank.

医院运营商克利夫兰诊所(Cleveland Clinic)已将其医务人员重组为团队,以专注于特定的治疗领域;顾问、护士和其他人密切合作,而不是被专业分开(“,专业) 和等级。

2017年6月阅读原文

六级It is also critical for socially charged neuroscience issues such as the genetic basis for a particular behavior, the therapeutic potential of stem cell therapy for neurodegenerative diseases, or the use of animal models, areas where the public understand

它对于社会化的神经科学问题也至关重要,如特定行为的遗传基础、干细胞治疗神经退行性疾病的治疗潜力或动物模型的使用,这些都是公众理解的领域

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考By feeding the ponies, tourists increase the risk of them getting hit by a car, and make them harder to gather during the area's annual pony drift (迁移).

游客给小马喂食,增加了它们被汽车撞倒的风险,使它们在该地区一年一度的小马漂流中更难聚集(迁移).

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.

如有必要,这种系统可以将部队从一个地区快速转移到另一个地区。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C

六级In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.

在一块板块位于另一块板块之下的区域,应力会随着时间的推移而增加。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级One was created in the Ross Sea in 2016, another reserve is being proposed in a vast area of the Weddell Sea, and a third sanctuary is under consideration in the area west of the Antarctic Peninsula—a key krill fishing area.

其中一个保护区于2016年在罗斯海建立,另一个保护区正在威德尔海的广大区域提议建立,第三个保护区正在考虑在南极半岛以西地区建立,这是一个重要的磷虾捕捞区。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Frida Bengtsson from Greenpeace's Protect the Antarctic campaign said: "If the krill industry wants to show it’s a responsible player, then it should be voluntarily getting out of any area which is being proposed as an ocean sanctuary, and should instead

绿色和平组织保护南极运动的Frida Bengtsson说:“如果磷虾业想证明自己是一个负责任的参与者,那么它应该自愿离开任何被提议作为海洋保护区的区域,而应该这样做

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.

在最好的情况下,欧洲项目是非常自由的:建立在一个由27个富国和穷国组成的单一市场上,其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远远高于任何可比贸易区。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.

由于恶劣的天气和强风,尼加拉瓜海军当局已禁止在该地区进行海上旅行,但旅游船仍在继续。

2017年6月听力原文

六级However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.

然而,在不对世界自然生态系统的剩余部分产生不利影响的情况下,进一步增加农业面积似乎不太可能。

2013年12月阅读原文

高考Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.

气候变化将在某些地区助长浮游植物的生长,而在其他地区则会减少浮游植物的生长,从而导致海洋外观的变化。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The application of a technology can impact areas beyond itself.

一项技术的应用可以影响到自身以外的领域。

2015年12月阅读原文

高考A build-it-yourself solar still is one of the best ways to obtain drinking water in areas where the liquid is not readily available.

在液体不易获得的地区,自行建造太阳能蒸馏器是获得饮用水的最佳方式之一。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考A friend of mine owns an area of land in western victoria.

我的一个朋友在维多利亚州西部拥有一块土地。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考A study from California polytechnic university found more hummingbirds in areas with heavy industrial machinery.

加利福尼亚理工大学的一项研究发现,在有重工业机械的地区有更多的蜂鸟。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

高考An area where no driving is permitted.

禁止驾驶的区域。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考And yet, people in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French republic since 1946.

然而,这个地区的人们实际上是法国公民,因为自1946年以来,它一直是法兰西共和国的殖民地。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

高考But in some waters, such as those of the Arctic, a warming will make conditions riper for phytoplankton, and these areas will turn greener.

但在一些水域,如北极水域,变暖将使浮游植物生长条件更加成熟,这些地区将变得更加绿色。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考But rather I see it as an area of freedom.

相反,我认为这是一个自由的领域。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

高考By choosing to keep the outside of the home in great shape, you will help to improve the look and feel of the area.

通过选择保持室外良好的形状,您将有助于改善该区域的外观和感觉。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考By the 1920s, wolves had practically disappeared from the Yellowstone area.

到了20世纪20年代,狼几乎已经从黄石公园地区消失了。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Dartmoor has 1, 000 or so ponies, who play a critical role in creating the diversity of species in this area.

达特穆尔有大约1000匹小马,它们在创造该地区物种多样性方面发挥着关键作用。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Gin spent five months in early 2015 exploring the most remote corners of this area, which sits on the edge of the Amazon rainforest, with half its population of only 250, 000 living in its capital, Cayenne.

2015年初,金恩花了五个月的时间探索该地区最偏远的角落,该地区位于亚马逊河雨林的边缘,其人口只有25万的一半居住在首都卡宴。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Gray wolves once were seen here and there in the Yellowstone area and much of the continental united states, but they were gradually displaced by human development.

灰狼曾经在黄石地区和美国大陆的大部分地区随处可见,但它们逐渐被人类的发展所取代。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Hannah's place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death.

汉娜的住处分为几个区域,当天气寒冷到在户外睡觉可能意味着死亡时,为人们提供庇护所。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Hilversum is a medium-sized city between the major cities of Amsterdam and utrecht in the Gooi area of north Holland, the netherlands.

Hilversum是一个中等城市,位于荷兰北部古伊地区的阿姆斯特丹和乌得勒支两大城市之间。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Hilversum is different from most of the Netherlands in that it is in a hilly area with sandy soil.

Hilversum与荷兰大部分地区的不同之处在于,它位于多山地区,土壤沙质。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 题设

高考How will the day start in coastal areas tomorrow?

明天沿海地区的一天将如何开始?

2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 题设

高考However, by midday, it will become cloudy in most areas, with rain spreading generally from the west.

然而,到中午,大部分地区将多云,降雨一般从西部开始。

2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 原文

高考However, once I worked with statewide and local government, I realized that a better fit for me would be public policy, and now I am in the process of changing my area.

然而,一旦我与州政府和地方政府合作,我意识到公共政策更适合我,现在我正在改变我的领域。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 七选五 原文

高考I asked around and found out that my mum was very well known in the area.

我四处打听,发现我妈妈在这个地区很有名。

2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考I think that living in an area where everyone was just like me would quickly become dull.

我认为生活在一个人人都像我一样的地方会很快变得乏味。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

高考In 2005, when the Bishop Arts Theatre was donated to our town, the location was considered a poor area of town.

2005年,当主教艺术剧院捐赠给我们镇时,这个地方被认为是镇上的贫困地区。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考In a further twist, birth rate is highest in poorly educated rural areas and lowest in highly educated urban areas.

另一方面,出生率在教育程度低的农村地区最高,而在教育程度高的城市地区最低。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考In history, Hilversum was largely an agricultural area.

历史上,Hilversum主要是一个农业区。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

高考In theory, they should live by the French law is often ignored or unknown, thus making them into an interesting area of "lawlessness" in the world.

从理论上讲,他们应该遵守的法国法律往往被忽视或不为人所知,从而使他们成为世界上一个有趣的“无法无天”领域。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

高考It is thought that they are capitalising on their predators天敌fleeing to quieter areas.

人们认为它们是在利用捕食者天敌逃到更安静的地方。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Modem methods of/for tracking polar bear populations have been employed only since the mid-1980s, and are expensive to perform consistently over a large area.

追踪北极熊种群的现代方法仅在20世纪80年代中期才开始使用,而且在大面积范围内持续进行的成本很高。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考Most radio stations settled in the large villas in the leafy areas of the town.

大多数广播电台都设在该镇绿叶茂盛地区的大别墅里。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Of course, safety should be considered, and that's one area where small towns are better than big cities.

当然,应该考虑安全问题,这是一个小城镇比大城市更好的领域。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Office designers' response to this change has been to move open-plan areas to more desirable locations within the office and crate fewer formal private offices.

办公室设计师对这一变化的回应是,将开放式区域移至办公室内更理想的位置,并减少正式私人办公室的数量。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

高考Our standard course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas----speaking, listening, reading and writing.

我们的标准课程保证了你对一门外语的信心显著提高,在四个技能领域——口语、听力、阅读和写作——进行重点教学。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Some light showers have been forecast since last month, but all of them have been effective in surrounding areas.

自上个月以来,有预报称会有一些小阵雨,但这些阵雨在周边地区都很有效。

2017年高考英语江苏卷 听力 原文

高考Tall poles, placed in large training areas, teach the birds to stay clear of electrical lines by giving them a painful but undeadly electric shock.

在大型训练区放置的高杆子,通过给鸟儿一次痛苦但不必要的电击,教导它们远离电线。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The foods we eat—and when and how we eat them—are often unique to a particular culture or may even differ between rural and urban areas within one country.

我们所吃的食物,以及何时和如何吃,往往是特定文化所独有的,甚至可能在一个国家的农村和城市地区有所不同。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考The loss of big trees was greatest in areas where trees had suffered the greatest water shortage.

在树木缺水最严重的地区,大树的损失最大。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The model projects that currently blue areas with little phytoplankton could become even bluer.

该模型预测,目前几乎没有浮游植物的蓝色区域可能会变得更蓝。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The proposal attempts to deal with what some call the "death valley" of autonomous vehicles: the grey area between semi-autonomous and fully driverless cars that could delay the driverless future.

该提案试图解决一些人称之为自动驾驶汽车“死亡谷”的问题:半自动和完全无人驾驶汽车之间的灰色地带,这可能会推迟无人驾驶汽车的未来。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The purpose of a pony drift is to gather them up so their health can be checked, the baby ones can be stooped from feeding on their mother's milk, and those who've gone beyond their limited area can be returned to their correct area.

小马漂流的目的是将它们聚集起来,以便检查它们的健康状况,婴儿可以弯腰不吃母乳,那些超出其有限区域的人可以返回正确的区域。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The reason why the ponies here are naughty is that Haytor is a tourist-heavy area and tourists are constantly feeding the ponies foods, despite signs asking them not to.

这里的小马淘气的原因是海托是一个旅游胜地,游客们不断地给小马喂食,尽管有迹象要求他们不要这样做。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

高考They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.

它们将集中的光束反射到城镇中心广场上,形成了约600平方米的阳光区域。

2019年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考This meeting room is a non-smoking area.

这个会议室是禁烟区。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

高考Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.

试着在潮湿的地方挖洞,以提高捕水器的生产率。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考Unlike most of the netherlands, Hilversum is actually in a hilly area with the soil mostly consisting of sand.

和荷兰大部分地区不同,Hilversum实际上位于丘陵地带,土壤主要由沙子组成。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级He has been growing tea in the Kerugoya area for 40 years.

他在克鲁戈亚地区种植茶叶已有40年了。

2016年12月听力原文

四级Likewise, theimpactof this warming will be very different depending on where you are—coastal areas must worry about rising sea levels, while Siberia and northern Canada may become more habitable (宜居的) andappealingfor humans than these areas are now.

同样,气候变暖的影响也会因你所处的位置而大不相同。沿海地区必须担心海平面上升,而西伯利亚和加拿大北部可能会变得更适合居住(宜居的) 而且比现在这些地区更适合人类。

2014年6月阅读原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0