Arranging a bed for a patient.
为病人安排床位。
Interracial lodging is
arranged by the school for freshmen.
学校为新生安排跨种族的住宿。
She
arranged for a flight on a small plane to be held for me.
她为我安排了一次小型飞机的飞行。
Can't I arrange for an interview now?
我现在不能安排面试吗？
I'll arrange for a taxi to pick you up at the airport.
我会安排一辆出租车去机场接你。
She
arranged the flowers in a beautiful vase.
她把花整理得非常漂亮地放在花瓶里。
The meeting has been
arranged for next Monday at 2 PM.
会议已经安排在下周一下午两点钟举行。
He
arranged his books neatly on the shelf.
他把书整齐地排列在书架上。
Can you help me arrange these documents in order of importance?
你能帮我把这些文件按重要性排序吗？
The children helped their mother arrange the dishes after dinner.
孩子们饭后帮妈妈收拾餐具。
The teacher
arranged the students into pairs for the group project.
老师将学生们分组，以便于进行团队项目。
I'll arrange a surprise party for her birthday.
我将为她的生日安排一个惊喜派对。
The hotel concierge
arranged for a wake-up call for us.
酒店的礼宾部为我们安排了叫醒服务。
They're arranging a charity concert to raise funds for the homeless.
他们正在策划一场慈善音乐会，为无家可归的人筹款。
The companies said they closely track meteorological changes to prevent electricity shortages caused by intensified cooling, and monitor real-time changes in power load at multiple levels to arrange the operation mode of the power grid reasonably.
这些公司表示，他们密切跟踪气象变化，以防止因冷却加剧而导致的电力短缺，并实时监测多个级别的电力负荷变化，以合理安排电网的运行模式。
As a representative project, in the factory of Dong'e Ejiao - China's renowned donkey-hide gelatin producer - the neatly arranged rooftop photovoltaic panels reflect the blue sky under the sunlight.
作为一个代表性项目，在中国著名阿胶生产商东阿阿胶的工厂里，整齐排列的屋顶光伏板在阳光下反射着蓝天。
The view of more than 60,000 solar panels arranged in order on the mountain has become typical scenery.
6万多块太阳能电池板整齐排列在山上，成为典型的风景。
A total of 60 freight train trips will be arranged before the end of next June, bringing over 3,000 photovoltaic modules to the construction sites, the CEEC unit said.
CEEC部门表示，明年6月底前，将安排60列货运列车，将3000多个光伏组件运送到施工现场。
According to Tansey, Viking Cruises has arranged two cruise ships to serve the Chinese market this year sailing on the Rhine River route, and plans to resume the Danube River route next year.
据Tansey介绍，维京邮轮今年已安排两艘邮轮服务中国市场，在莱茵河航线上航行，并计划明年恢复多瑙河航线。
The company has arranged workers to repair problems, it added.
该公司补充称，已安排工人修复问题。
"After conducting research of the construction feasibility, the project team made plans for each minor building process and arranged experts to carry out oversight of the project building to guarantee safe construction and operation," said the project manager with CR24, who declined to be named.
CR24的项目经理拒绝透露姓名，他表示：“在对施工可行性进行研究后，项目团队制定了每一个小型建筑过程的计划，并安排专家对项目建筑进行监督，以确保施工和运营的安全。”。
During the 10-day trip arranged by the regional government, Xinjiang businesses are expected to establish new contacts, engage in business negotiations and attend trade fairs.
在地区政府安排的为期10天的行程中，新疆企业有望建立新的联系，进行商业谈判并参加贸易博览会。
The project also utilized related technologies to simulate temperature, humidity and air velocity in the stadium, and comprehensively considered the locations of large cameras and media platforms to reasonably arrange seats and make audiences feel comfortable.
该项目还利用相关技术模拟了体育场内的温度、湿度和空气速度，并综合考虑了大型摄像机和媒体平台的位置，以合理安排座位，让观众感到舒适。
To overcome travel barriers presented by COVID-19, the Guangdong provincial government has arranged a series of "Cantonese Business Go Global" (CBGG) charter flights, operated by China Southern, to transport entrepreneurs and business representatives overseas for important exhibitions and trade events in an effort to clinch more new deals and expand foreign trade, contributing to the acceleration of the development in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, it said.
为了克服新冠肺炎带来的旅行障碍，广东省政府安排了一系列由中国南方航空公司运营的“粤商走出去”（CBGG）包机，将企业家和企业代表运送到海外参加重要的展览和贸易活动，以争取更多的新交易和扩大对外贸易，它表示，这有助于加快广东-香港-马考大湾区的发展。
"We look forward to a comprehensive victory in the fight against the pandemic, so that people can gradually get back to their normal lives, and more people can arrange travel freely," said Adam Li, vice-president of Emirates' China unit.
阿联酋航空中国分公司副总裁Adam Li表示：“我们期待着在抗击疫情的斗争中取得全面胜利，让人们能够逐步恢复正常生活，让更多人能够自由安排旅行。”。
With this move, Chan said the cut-off time for same-day outbound shipments from Beijing to Europe will be extended, offering more time for customers to arrange their shipments.
陈表示，通过这一举措，从北京到欧洲的当天出境货运的截止时间将延长，为客户安排货运提供更多时间。
The courier also arranged more than 1,000 temporary employees to help transport the tropical fruit.
快递员还安排了1000多名临时员工帮助运输热带水果。
Unlike traditional warehouses where assortment of goods is mostly finished by human labor, warehouses with AMRs leverage integrated management systems to assign delivery missions and arrange robots to carry "goods to their Mr/Mrs Right", rather than employees finding them with their naked eyes.
与传统仓库不同，在传统仓库中，货物的分类大多由人力完成，配备AMR的仓库利用集成管理系统来分配配送任务，并安排机器人将“货物运送给他们的得力助手”，而不是员工用肉眼找到。
The mechanism saves us a lot of time and labor costs, and we can arrange production and shipments in a more flexible manner.
该机制为我们节省了大量的时间和人力成本，我们可以以更灵活的方式安排生产和发货。
Peng Cheng, director of Guilin Customs, said once enterprises are qualified as "Approved Exporters", they can arrange manufacturing and export activities more flexibly and adjust their business strategies when selecting the import country or region for bulk pharmaceutical chemicals, letting the RCEP members cut tariffs and benefit them even more.
桂林海关关长彭成表示，一旦企业获得“核准出口商”资格，在选择大宗医药化学品进口国家或地区时，可以更灵活地安排生产和出口活动，调整经营战略，让RCEP成员国降低关税，使其受益更多。
That also marked the first time JD opened brick-and-mortar stores in Europe, featuring a new shopping model that merges online ordering and pickup shops where parcels are fully arranged by robots, without any human assistance.
这也标志着京东首次在欧洲开设实体店，采用了一种新的购物模式，将在线订购和取货店融合在一起，包裹完全由机器人安排，无需任何人工协助。
The meeting summarized and reviewed the group's operation and development in 2021, and arranged and deployed key tasks for 2022.
会议总结回顾了集团2021年经营发展情况，安排部署了2022年重点任务。
It is the first time that JD has opened brick-and-mortar stores in Europe, featuring a new shopping model that merges online ordering and pickup shops where parcels are fully arranged by just robots.
这是京东首次在欧洲开设实体店，采用了一种新的购物模式，将在线订购和取货店融合在一起，在取货店中，包裹完全由机器人安排。
It provides a platform which helps companies to arrange for goods to be transported and tracks the inventory in real-time.
它提供了一个平台，帮助公司安排货物运输并实时跟踪库存。
The airline is also planning to arrange chartered flights to transport US athletes, referees and journalists from the US to China in January for the upcoming Beijing Winter Olympics, which will be held in February 2022.
该航空公司还计划安排包机，于2022年1月将美国运动员、裁判和记者从美国运送到中国，参加次年2月举行的北京冬奥会。
In order to fight against the impact of the COVID-19 pandemic, the Chinese company arranged a direct charter flight for its welders to get the building work back on schedule.
为了应对COVID-19大流行的影响，这家中国公司安排了直飞航班，将焊工们接回，以确保建筑工作按计划进行。
To explore these opportunities and more, Huawei said the event has been arranged where participants and discussants will exchange views about technology trends and business solutions.
为了探讨这些机会和更多议题，华为表示已经安排了一场活动，参与者和讨论者将在活动中交流关于技术趋势和商业解决方案的观点。
Huang said Skyworth will showcase the carmaker's models at its dealerships as well, and help arrange test drives and deliveries.
黄表示，创维将在其经销商处展示该汽车制造商的车型，并协助安排试驾和交付。
The company had arranged a total of 210 tailored intercontinental trains from China to European countries including Germany and France.
该公司已经安排了210列定制的洲际列车，从中国开往包括德国和法国在内的欧洲国家。
The latest project is located in a historical, pedestrianized public space arranged around a navigation lock in downtown Stockholm, where the city's land and water transportation hubs meet.
最新的项目位于斯德哥尔摩市中心的一个历史悠久的步行化公共空间，这里围绕着一座船闸，是城市陆地和水上交通 hub 相交汇的地方。
Many overseas companies also arranged on-site tours and talks to further discuss businesses.
The company has arranged staff from facilities, safety supervision, power generation and operation and maintenance branches to ensure power supply and safe operations in the province.
The company arranged a special team to facilitate the return of its staff members as the construction project was affected due to the absence of the working staff.
"Even though I had no experience operating gantry cranes and crawler cranes before, Energy China's local branch arranged a Chinese instructor for me and I watched his performance carefully and noted points learned from my training and work," he said.
But it took more time to arrange the song in a studio due to the need to organize every line and bring the music to the computer and mix it, he added.
The State Post Bureau arranged a talk with Shenzhen Hive Box Technology Co Ltd to discuss adjusting its fees after members of the public complained about them being unreasonable, according to the administration's official WeChat account.
Despite of tight logistics resources, Danieli China have successfully delivered 43,600 pcs of masks in 6 batches to headquarter by April 1st, and some partner companies directly arrange sending donations by themselves.
To minimize infection risks, the company has provided hotel rooms for its employees and arranged catering services, Gao added.
It is currently working with dozens of central SOEs and their subsidiaries, including China Unicom, China Railway Construction Corporation Group and China Three Gorges Co, to arrange medical materials procurement and shipment.
"We will need to follow the government's policy to see if we can arrange more chartered flights from Europe to China, but the demand is high," Deer Jet said in a written reply to China Daily.
BTG Homeinns has arranged 60 hotels in seven cities, including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Tianjin, where many companies hire a lot of employees from other provinces and cities.
The company will continue to make good use of its advantages across the whole industry chain to better arrange production and supply, strengthen research and development, and enhance information exchanges to contribute more to contain the novel coronavirus outbreak, Liu said.
The program was arranged by the PFDA-Vocational Training Center and Huawei Technologies (Bangladesh) Limited.
China allowed local governments to arrange road tests for ICVs, which cover different degrees of autonomous driving, in April 2018.
It would be inefficient for banks to spend such a long time to arrange a relatively small loan, for example, 200,000 yuan ($29850) or 300,000 yuan, in this way.
The ministry said it has asked Poland to brief China on the case through consular channels, arrange visits by consular officials and handle the case in a just way according to the law.
The Chinese embassy in Warsaw held an immediate meeting with the Polish Foreign Ministry, asking the Polish side to notify China of details of the case as soon as possible and arrange an early consular visit, according to the statement.
It said he violated the Party's eight codes to build a clean government and used the public funds to arrange banquets and frequently went to luxurious private clubs and high-end restaurants for a banquet.
Typically, a JollyChic warehouse in the Saudi capital Riyadh houses commodities that are arranged for dispatch to households.
The project also caught the eye of Bank of China, which arranged a syndicated loan of $800 million for the firm.
AVIC will send technical service and maintenance teams to support the smooth operation of LE500 planes in South Africa, as well as arrange pilot training and technical support to better serve local customers.
Two "elevator pitches" were arranged during the conference, which allowed 22 company executives from Israel to explain their ideas for innovation, edges in technology or market advantages in fewer than three minutes each to investors and potential partners.
It is also expected that the solution will be arranged for Finland in the coming months.
We also arranged a visit to Huawei's cutting-edge innovation park and learned more about the breakthroughs Chinese firms are making across different areas.
Leshi said its largest shareholder Jia Yueting and related LeEco units owe it 7.5 billion yuan, but LeEco disputes the figure, saying it only owes Leshi 6 billion yuan, 3 billion yuan of which it has arranged to repay soon.
However, LeEco disputed the debt amount on Monday, saying it only owes Leshi 6 billion yuan, 3 billion yuan of which it has arranged to repay soon.
Broadcom said BofA Merrill Lynch, Citi, Deutsche Bank, JPMorgan and Morgan Stanley have advised that they are confident that they will be able to arrange the necessary financing for the proposed transaction.
"Li Hua, general manager at Tianyi Telecommunications Terminals Co Ltd, a subsidiary of China Telecom, said the company would arrange needed marketing resources for the new product.
Li Li, the energy research director at ICIS China, a consulting company that provides analysis of the energy market, said the deal was arranged hastily and the details remain unclear.
Ma, the founder of the world's largest e-commerce trading platform, Alibaba, is visiting Kenya in a tour arranged by the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD), to promote global entrepreneurship and to mentor young and upcoming entrepreneurs.
The MoU, made public by Nepal's Energy Ministry, stated that the Chinese company will facilitate and arrange required financing either in the form of a soft loan or commercial loan or any other means mutually discussed and agreed upon by the Chinese financial institutions on the terms and conditions acceptable to the Nepal government.
In 2023 alone, major cross-border e-commerce logistics companies arranged 580 charter flights via Shanghai airports to facilitate the delivery of their goods.
"January, following the peak shipping season in October, is also regarded as a minor peak season," he said, adding that Chinese suppliers have been working hard to arrange shipments before the Spring Festival holiday in February.
他说：“1月，继10月的出货高峰期之后，也被视为一个小高峰季节。”他补充道，中国供应商一直在努力安排在2月份春节假期前进行发货。
"To meet the shopping needs of our tour group members, we've arranged a full day of shopping at Sam's Club in Shenzhen, reserving 29 inches of luggage space for each person," he added.
Similarly, at an agrivoltaic demonstration area in Xinqiao township, Qianxinan Bouyei and Miao autonomous prefecture in Guizhou province, neatly arranged solar panels cast shadows on rows of red chili plants, and workers are busy harvesting and loading red chilies onto trucks.
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, delivered an important speech at the meeting, which reviewed the country's economic work in 2023, analyzed the current economic situation and arranged next year's economic work.
Such machines, which will be arranged citywide and able to accept domestic and overseas credit/debit cards, aim to make payments easier for visitors.
Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, analyzed the situations facing high-quality development of the financial sector and arranged relevant work for the current and future periods.
The Tianjin Port has also handled containers from the China-Europe freight train as a priority to arrange operation to reduce time in transfer.
After we arranged staff members on 24-hour duty to ensure fluent Customs clearance, the number soared to nearly 1 million in 2021 and nearly 3 million in the first seven months this year.
During construction, the builder said it has also arranged on-site visits for local residents and district officials to have a better idea about how "past, present and future students want their school to be built", the project manager with CR24 said.
A wide range of activities will be arranged during the event, covering topics such as green infrastructure, Customs and quarantine, medicine and healthcare, agricultural products, light industry, industrial parks, women and youth as well as vocational education, he added.
The conference will also arrange activities for visiting Chinese companies to have a comprehensive understanding of the country and the development of its economy, said Xin Pengda, head of CIYEC’s Economical Cooperation Department.
Midea Group, a leading Chinese appliance maker based in Foshan, Guangdong province, will arrange an exhibition booth of over 750 sq m, to display its cutting-edge technologies and intelligent, high-quality, low-carbon products.
So far, more than 5 million emergency plans have been arranged at the national, provincial, city and county levels to prevent deaths and injuries caused by natural disasters.
"The implementation of the RCEP enables us to trade more efficiently, arrange business layout more flexibly and improve the marketing, manufacturing, financial leasing, aftermarket and product adaptability of our overseas subsidiaries," Li said.
Local governments are also expected to arrange special bailout funds for micro, small and medium-sized enterprises, and provide subsidies for rents, loan interest and other factors to outfits experiencing operating difficulties, the document said.
The Ministry of Finance will implement the conference's decisions in letter and spirit, reasonably arrange the scale of special bonds, and ensure that government investment will remain unabated, Xu said.
Last May, when consignments were hindered by the COVID-19 pandemic, local authorities in Tianjin helped to arrange for closed-loop delivery to ensure production in Lishen.
Shu Jueting, spokeswoman of the Ministry of Commerce, said during a media conference on Thursday that dozens of MNCs have been communicating with the ministry to arrange their executives' visits.
According to the Ministry of Human Resources and Social Security, as of Feb 5, China had held about 20,000 recruitment events and arranged over 9,000 chartered buses, trains, and flights to send some 500,000 workers back to work after the holiday.
It also arranged transportation to help employees return to work after the Spring Festival holiday.
The city of Wuxi even arranged a charter plane to transport 120 migrants back from Yunnan province on Friday.
The Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Finance have arranged a total of 1.1 billion yuan to support 42 regions in building in-house senior care beds and providing home-based services for disabled elderly people and those with financial difficulties.
Combined with new sectors such as the digital economy, the green economy, new industrialization, industry-supply chain cooperation, and cross-border e-commerce, the 20th China-ASEAN Expo will arrange theme-based exchange activities and help Guangxi's enterprises to develop business negotiations with ASEAN and Regional Comprehensive Economic Partnership agreement members and countries and regions involved in the Belt and Road Initiative.
第20届中国—东盟博览会将结合数字经济、绿色经济、新型工业化、产业链供应链合作以及跨境电商等新兴领域，安排专题交流活动，并助力广西企业与东盟国家及区域全面经济伙伴关系协定成员国、“一带一路”倡议沿线国家和地区开展商贸对接洽谈。
The local business department of Primorsky Krai attached great importance to the delegation and has arranged special personnel for preparing the cooperation needs of Chinese enterprises in advance.
"To facilitate enterprises' 'going global' efforts, we will continue to play an active role this year and arrange at least 1,000 business delegations for some 10,800 enterprises to travel overseas," said Chen Zhicheng, deputy director of Zhejiang Provincial Department of Commerce, at the briefing.
Infected students on campus mostly displayed mild symptoms, such as a high temperature, cough, fatigue and loss of smell and taste, and they were not barred from sitting the exam as an "infected only" classroom was arranged for them.
According to the news outlet, Liaoning will continue to organize delegations to Europe, Southeast Asia, South America and other regions for attracting investments and carrying out trade activities; Jilin will also arrange trade-oriented delegations to Germany, France, Austria and the US to promote economic and trade cooperation.
The delegation will arrange 230 business activities to boost orders and attract investment, which is the first Chinese economic and trade delegation to France and Germany since the COVID-19 pandemic.
The People's Bank of China, the country's central bank, issued a circular on Monday that encourages banks to arrange repayment deferral for loans to small and micro businesses that mature in the fourth quarter to shore up small businesses and the real economy.
More importantly, Chen, the mother of a school-age daughter, said the device also helps her to arrange her daughter's hair each morning, which has brought "a sense of normalcy" back to her life since the unfortunate accident.
Meanwhile, Dubai-based carrier Emirates said it looks forward to a comprehensive victory in the fight against the COVID-19 pandemic, so that more people can arrange travel as they like.
The South Korean embassy has also arranged traditional song and dance performance.
The meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee on July 28 analyzed the current economic situation and arranged economic work for the second half of the year, sending a clear signal on the next-stage policy navigation strategy.
On one hand, deployment of fiscal support will have been mostly arranged or implemented in the first three quarters.
The CIIE Bureau has held seven online business roadshows, and has arranged for 100 exhibitors to attend a business cooperation activity in East China's Jiangxi province from Saturday to Tuesday.
Moreover, chartered flights for business purposes will be arranged and the number of scheduled flights will be increased as well.
To enhance the efficiency of each terminal, berths and berthing times for ships are all arranged on the basis of a comprehensive assessment.
Local governments are also expected to arrange special bailout funds for micro, small and medium-sized enterprises, and provide subsidies for rent, loan interest and other aspects to those with operational difficulties, the document added.
The city will establish a mechanism to arrange designated personnel to aid work resumption at key foreign-funded enterprises and launch an online service system for major foreign-funded projects, according to an action plan released on Sunday.
"In 2021 alone, more than 2,500 firms claiming to develop fundamental AI software programs arranged within the metropolis, up from 370 in 2020," according to the report.
Local governments should also arrange special bailout funds for small, medium-sized and micro enterprises, and provide subsidies for rent, loan interest and other aspects for those facing operational difficulties, the document added.
If earners of the very-high income group donate 0.5 percent of this amount, that is, 125 billion yuan, and another 125 billion yuan is arranged by the government for voucher issuances, a total of 250 billion yuan worth of vouchers can be issued for other designated consumer groups, especially low-income groups whose population stands at around 280 million.