Arranging a bed for a patient.
为病人安排床位。
Interracial lodging is arranged by the school for freshmen.
学校为新生安排跨种族的住宿。
She arranged for a flight on a small plane to be held for me.
她为我安排了一次小型飞机的飞行。
Can't I arrange for an interview now?
我现在不能安排面试吗？
I'll arrange for a taxi to pick you up at the airport.
我会安排一辆出租车去机场接你。
She arranged the flowers in a beautiful vase.
她把花整理得非常漂亮地放在花瓶里。
The meeting has been arranged for next Monday at 2 PM.
会议已经安排在下周一下午两点钟举行。
He arranged his books neatly on the shelf.
他把书整齐地排列在书架上。
Can you help me arrange these documents in order of importance?
你能帮我把这些文件按重要性排序吗？
The children helped their mother arrange the dishes after dinner.
孩子们饭后帮妈妈收拾餐具。
The teacher arranged the students into pairs for the group project.
老师将学生们分组，以便于进行团队项目。
I'll arrange a surprise party for her birthday.
我将为她的生日安排一个惊喜派对。
The hotel concierge arranged for a wake-up call for us.
酒店的礼宾部为我们安排了叫醒服务。
They're arranging a charity concert to raise funds for the homeless.
他们正在策划一场慈善音乐会，为无家可归的人筹款。
For example, in line with the specific power usage patterns during different seedling stages, the company arranges professional technicians for onsite inspections and to identify potential hazards.
例如，根据不同苗期的具体用电模式，公司安排专业技术人员进行现场检查，并识别潜在的危害。
The companies said they closely track meteorological changes to prevent electricity shortages caused by intensified cooling, and monitor real-time changes in power load at multiple levels to arrange the operation mode of the power grid reasonably.
这些公司表示，他们密切跟踪气象变化，以防止因冷却加剧而导致的电力短缺，并实时监测多个级别的电力负荷变化，以合理安排电网的运行模式。
The project also utilized related technologies to simulate temperature, humidity and air velocity in the stadium, and comprehensively considered the locations of large cameras and media platforms to reasonably arrange seats and make audiences feel comfortable.
该项目还利用相关技术模拟了体育场内的温度、湿度和空气速度，并综合考虑了大型摄像机和媒体平台的位置，以合理安排座位，让观众感到舒适。
"We look forward to a comprehensive victory in the fight against the pandemic, so that people can gradually get back to their normal lives, and more people can arrange travel freely," said Adam Li, vice-president of Emirates' China unit.
阿联酋航空中国分公司副总裁Adam Li表示：“我们期待着在抗击疫情的斗争中取得全面胜利，让人们能够逐步恢复正常生活，让更多人能够自由安排旅行。”。
With this move, Chan said the cut-off time for same-day outbound shipments from Beijing to Europe will be extended, offering more time for customers to arrange their shipments.
陈表示，通过这一举措，从北京到欧洲的当天出境货运的截止时间将延长，为客户安排货运提供更多时间。
Unlike traditional warehouses where assortment of goods is mostly finished by human labor, warehouses with AMRs leverage integrated management systems to assign delivery missions and arrange robots to carry "goods to their Mr/Mrs Right", rather than employees finding them with their naked eyes.
与传统仓库不同，在传统仓库中，货物的分类大多由人力完成，配备AMR的仓库利用集成管理系统来分配配送任务，并安排机器人将“货物运送给他们的得力助手”，而不是员工用肉眼找到。
The mechanism saves us a lot of time and labor costs, and we can arrange production and shipments in a more flexible manner.
该机制为我们节省了大量的时间和人力成本，我们可以以更灵活的方式安排生产和发货。
Peng Cheng, director of Guilin Customs, said once enterprises are qualified as "Approved Exporters", they can arrange manufacturing and export activities more flexibly and adjust their business strategies when selecting the import country or region for bulk pharmaceutical chemicals, letting the RCEP members cut tariffs and benefit them even more.
桂林海关关长彭成表示，一旦企业获得“核准出口商”资格，在选择大宗医药化学品进口国家或地区时，可以更灵活地安排生产和出口活动，调整经营战略，让RCEP成员国降低关税，使其受益更多。
It provides a platform which helps companies to arrange for goods to be transported and tracks the inventory in real-time.
它提供了一个平台，帮助公司安排货物运输并实时跟踪库存。
The airline is also planning to arrange chartered flights to transport US athletes, referees and journalists from the US to China in January for the upcoming Beijing Winter Olympics, which will be held in February 2022.
该航空公司还计划安排包机，于2022年1月将美国运动员、裁判和记者从美国运送到中国，参加次年2月举行的北京冬奥会。
Huang said Skyworth will showcase the carmaker's models at its dealerships as well, and help arrange test drives and deliveries.
黄表示，创维将在其经销商处展示该汽车制造商的车型，并协助安排试驾和交付。
"Apart from offering medical support, BGI arranges regular video conferences between senior executives and overseas scientists and technicians.
除了提供医疗支持外，BGI还安排了高层管理人员与海外科学家和技术人员定期进行视频会议。
But it took more time to arrange the song in a studio due to the need to organize every line and bring the music to the computer and mix it, he added.
Despite of tight logistics resources, Danieli China have successfully delivered 43,600 pcs of masks in 6 batches to headquarter by April 1st, and some partner companies directly arrange sending donations by themselves.
It is currently working with dozens of central SOEs and their subsidiaries, including China Unicom, China Railway Construction Corporation Group and China Three Gorges Co, to arrange medical materials procurement and shipment.
"We will need to follow the government's policy to see if we can arrange more chartered flights from Europe to China, but the demand is high," Deer Jet said in a written reply to China Daily.
The company will continue to make good use of its advantages across the whole industry chain to better arrange production and supply, strengthen research and development, and enhance information exchanges to contribute more to contain the novel coronavirus outbreak, Liu said.
China allowed local governments to arrange road tests for ICVs, which cover different degrees of autonomous driving, in April 2018.
It would be inefficient for banks to spend such a long time to arrange a relatively small loan, for example, 200,000 yuan ($29850) or 300,000 yuan, in this way.
The ministry said it has asked Poland to brief China on the case through consular channels, arrange visits by consular officials and handle the case in a just way according to the law.
The Chinese embassy in Warsaw held an immediate meeting with the Polish Foreign Ministry, asking the Polish side to notify China of details of the case as soon as possible and arrange an early consular visit, according to the statement.
It said he violated the Party's eight codes to build a clean government and used the public funds to arrange banquets and frequently went to luxurious private clubs and high-end restaurants for a banquet.
AVIC will send technical service and maintenance teams to support the smooth operation of LE500 planes in South Africa, as well as arrange pilot training and technical support to better serve local customers.
Broadcom said BofA Merrill Lynch, Citi, Deutsche Bank, JPMorgan and Morgan Stanley have advised that they are confident that they will be able to arrange the necessary financing for the proposed transaction.
The firm arranges more than 56,000 stays a day on a group basis, she said, declining to comment on how many of those are in Japan.
"Li Hua, general manager at Tianyi Telecommunications Terminals Co Ltd, a subsidiary of China Telecom, said the company would arrange needed marketing resources for the new product.
"Ofo makes modifications in the size of bike frames and lights, and arranges additional sockets for drinking bottles," Zhang said.
“张（音译）说，Ofo会调整自行车车架的尺寸和灯光设计，并且增设供放置饮水瓶的插槽。”
The MoU, made public by Nepal's Energy Ministry, stated that the Chinese company will facilitate and arrange required financing either in the form of a soft loan or commercial loan or any other means mutually discussed and agreed upon by the Chinese financial institutions on the terms and conditions acceptable to the Nepal government.
"January, following the peak shipping season in October, is also regarded as a minor peak season," he said, adding that Chinese suppliers have been working hard to arrange shipments before the Spring Festival holiday in February.
他说：“1月，继10月的出货高峰期之后，也被视为一个小高峰季节。”他补充道，中国供应商一直在努力安排在2月份春节假期前进行发货。
The Tianjin Port has also handled containers from the China-Europe freight train as a priority to arrange operation to reduce time in transfer.
The conference will also arrange activities for visiting Chinese companies to have a comprehensive understanding of the country and the development of its economy, said Xin Pengda, head of CIYEC’s Economical Cooperation Department.
Midea Group, a leading Chinese appliance maker based in Foshan, Guangdong province, will arrange an exhibition booth of over 750 sq m, to display its cutting-edge technologies and intelligent, high-quality, low-carbon products.
"The implementation of the RCEP enables us to trade more efficiently, arrange business layout more flexibly and improve the marketing, manufacturing, financial leasing, aftermarket and product adaptability of our overseas subsidiaries," Li said.
Local governments are also expected to arrange special bailout funds for micro, small and medium-sized enterprises, and provide subsidies for rents, loan interest and other factors to outfits experiencing operating difficulties, the document said.
The Ministry of Finance will implement the conference's decisions in letter and spirit, reasonably arrange the scale of special bonds, and ensure that government investment will remain unabated, Xu said.
Last May, when consignments were hindered by the COVID-19 pandemic, local authorities in Tianjin helped to arrange for closed-loop delivery to ensure production in Lishen.
Shu Jueting, spokeswoman of the Ministry of Commerce, said during a media conference on Thursday that dozens of MNCs have been communicating with the ministry to arrange their executives' visits.
Combined with new sectors such as the digital economy, the green economy, new industrialization, industry-supply chain cooperation, and cross-border e-commerce, the 20th China-ASEAN Expo will arrange theme-based exchange activities and help Guangxi's enterprises to develop business negotiations with ASEAN and Regional Comprehensive Economic Partnership agreement members and countries and regions involved in the Belt and Road Initiative.
第20届中国—东盟博览会将结合数字经济、绿色经济、新型工业化、产业链供应链合作以及跨境电商等新兴领域，安排专题交流活动，并助力广西企业与东盟国家及区域全面经济伙伴关系协定成员国、“一带一路”倡议沿线国家和地区开展商贸对接洽谈。
"To facilitate enterprises' 'going global' efforts, we will continue to play an active role this year and arrange at least 1,000 business delegations for some 10,800 enterprises to travel overseas," said Chen Zhicheng, deputy director of Zhejiang Provincial Department of Commerce, at the briefing.
According to the news outlet, Liaoning will continue to organize delegations to Europe, Southeast Asia, South America and other regions for attracting investments and carrying out trade activities; Jilin will also arrange trade-oriented delegations to Germany, France, Austria and the US to promote economic and trade cooperation.
The delegation will arrange 230 business activities to boost orders and attract investment, which is the first Chinese economic and trade delegation to France and Germany since the COVID-19 pandemic.
The People's Bank of China, the country's central bank, issued a circular on Monday that encourages banks to arrange repayment deferral for loans to small and micro businesses that mature in the fourth quarter to shore up small businesses and the real economy.
More importantly, Chen, the mother of a school-age daughter, said the device also helps her to arrange her daughter's hair each morning, which has brought "a sense of normalcy" back to her life since the unfortunate accident.
Meanwhile, Dubai-based carrier Emirates said it looks forward to a comprehensive victory in the fight against the COVID-19 pandemic, so that more people can arrange travel as they like.
Local governments are also expected to arrange special bailout funds for micro, small and medium-sized enterprises, and provide subsidies for rent, loan interest and other aspects to those with operational difficulties, the document added.
The city will establish a mechanism to arrange designated personnel to aid work resumption at key foreign-funded enterprises and launch an online service system for major foreign-funded projects, according to an action plan released on Sunday.
Local governments should also arrange special bailout funds for small, medium-sized and micro enterprises, and provide subsidies for rent, loan interest and other aspects for those facing operational difficulties, the document added.
Samuel Tse Ka-hei, economist of Group Research at DBS Bank (Hong Kong), said: "It is easier for companies to arrange their capital to flow in and out from the mainland through Hong Kong, compared with other economies.
The top industry regulator said the companies concerned will be punished in accordance with laws and regulations, and it will also arrange third-party testing agencies to conduct comprehensive technical testing of all Wi-Fi connection apps, and deal with any problems found.
行业最高监管机构表示，将依法对相关企业进行处罚，并将安排第三方检测机构对所有Wi-Fi连接应用进行全面的技术检测，对发现的任何问题都将进行处理。
Under the plan, the nation will make a big push to arrange a number of energy resource bases and planned national mining areas, implement the mineral resource reserve project, build a strategic mineral reserve system and strengthen the exploration of strategic mineral resources such as oil, natural gas, copper, chromium, tungsten, rare earths and crystalline graphite.
To ease the pressure of rising commodity costs for downstream enterprises and SMEs, the commission will step up monitoring and analysis of commodity prices, arrange the release of national reserves, increase market supplies, strengthen regulation of futures and the spot market and crack down on market speculation, said Jiang Yi, deputy director of the NDRC's Department of Comprehensive System Reform.
Xin suggested farmers pay more attention to the early warning information from agricultural authorities and not arrange production with a speculative mentality.
They carefully decorate eating environments, use attractive cutlery, elaborately arrange food and take eye-catching photos to make the whole experience richer.
Stressing the importance for enterprises to cope with two-way fluctuations, Pan urged market entities to adapt to it, arrange their currency structure prudently, and refrain from currency speculation.
For example, clothing companies usually launch new series by quarters, but they are not sure which one will be a hit, and which one will make it difficult to arrange production and may lead to backlog of inventory.
Booths preparation will be completed on May 2, and exhibitors will arrange exhibits in the following days.
"Wharf enterprises will be able to arrange the connections between international liners and inland barges more reasonably, reducing the time of halts at cargo ports, cut the average storage period from five to seven days to less than two days, greatly improving the turnover efficiency of wharfs and containers," he said.
There is no need to arrange a staff member to sit behind the monitor and keep an eye on the items inside luggage.
Wang Jianjun, chairman of the Shenzhen Stock Exchange, said it will arrange more green financing channels to encourage capital flows into Hubei.
He also said the association will guide steel enterprises to properly arrange production and adjust product portfolios, to avoid a market selling unvaried commodities, including that among high-end products.
Diao Wanfang, an officer of the Urumqi Customs' office for enterprise management and inspection, said that to assist companies in the region as they seek to expand overseas, the customs arranges specialized training on the registration regulations of the EU, and it conducts on-site visits to key production areas to assess the companies' management and quality control systems and guide them in making improvements in line with the requirements of the importing countries.
In terms of international flights, 150 domestic and foreign airlines plan to arrange 16,680 flights per week, reaching 68 foreign countries.
The wholesale trading session normally ends by 9 am By then, retailers like Shi arrange their flowers at their stalls, waiting for buyers.
"I receive orders in the morning, go to auctions in the afternoon, and arrange deliveries at night or even during the early morning hours," she said, adding that this demanding schedule is expected to continue for over a week, but she hopes for it to last longer.
"It used to take at least two days to arrange a trip, with an overnight stay.
"More and more people flock to the ice rink in the summer and on weekends in recent years," said Zhang, adding that he often arranges family journeys to ski in more distant places like Changbai Mountain in Northeast China's Jilin province.
"More and more people flock to the ice rink in summer and on weekends in recent years," said Zhang, adding that he often arranges family journeys to ski in more distant places like Changbai Mountain in Northeast China's Jilin province.
Airlines should presell a reasonable number of flights and properly arrange flight plans, the administration said, adding that more than 80 percent of domestic passenger flights should be operating normally this year.
"The implementation of the RCEP enables us to trade more efficiently, arrange business layouts more flexibly and improve the marketing, manufacturing, financial leasing, aftermarket and product adaptability of our overseas subsidiaries," Li said.
Li said the company's headquarters in Shenzhen, Guangdong province, arranges online training to maintain consistency with its food produced in China.
"This is beneficial for enterprises to arrange production and operation in advance and offers support for the revival of the China-ASEAN economy.
"It will also strengthen the internal impetus of the global soybean industry entities to arrange production and operation by more actively referring to the Chinese market," said Yan.
To ensure sufficient natural gas for this year's winter heating, the oilfield planned seven months ahead to arrange the production.
"My job is to arrange the deliveries, including sending out the backlog of goods, and I also notify my customers that production has returned to normal so they can place orders now," said Liu, who sells small accessories.
"We look forward to a comprehensive victory in the fight against the pandemic so that people can gradually get back to normal lives, and more people can arrange travel as they like," said Adam Li, vice-president of Emirates' China unit.
The National Development and Reform Commission and the National Energy Administration jointly held a meeting to arrange for stabilizing the coal market on Wednesday, warning some coal enterprises about inflated prices and urging producers to resume production as soon as possible, the NDRC said in a statement.
During the seven-day holiday period, transportation authorities will have to arrange the services while taking into consideration requirements to contain COVID-19.
It required power grid companies to extend power outage prediction times and early warnings to expand the notification scope and facilitate users to arrange power consumption plans in advance.
它要求电网企业延长停电预测时间和提前预警，以扩大通知范围，便于用户提前安排用电计划。
Apart from dish-serving robots, robotic arms are equipped in warehouses to arrange raw materials.
除了配备在仓库中用于整理原材料的机械臂外，还有用于上菜的机器人。
Thanks to China's complete industrial chain, COSCO Shipping Lines Co Ltd, a subsidiary of China COSCO Shipping Corp, the world's largest shipping company, has also assisted litchi farmers and export firms in Lianjiang, Guangdong province, to arrange cold chain container boxes to ship their fruit to the US market within a half-month period.
得益于中国完备的产业链，全球最大的航运公司——中国远洋海运集团有限公司旗下子公司中远海运集装箱运输有限公司，已协助广东省连江地区荔枝种植户及出口企业，在半个多月的时间内安排冷箱集装箱，将当地荔枝运往美国市场。
Even though we receive orders from abroad, we can't arrange the production and shipment as planned.
即使我们收到了来自国外的订单，但我们不能按照计划安排生产和运输。
On weekday afternoons, the facility turns into a community center where volunteers teach the elderly to sing, dance, cook, arrange flowers, make handicrafts and use smartphones.
在工作日的下午，这个设施变成了一个社区中心，志愿者们在这里教老年人唱歌、跳舞、做饭、插花、做手工艺品和使用智能手机。
The sector should arrange work resumption based on specific epidemic situations in different regions of the province, the SPB said.
The CAAC will continue to arrange or charter such flights based on actual demands, Zhu added.
me and Koubei can recommend job opportunities for their employees, who can arrange their own time flexibly to receive orders and deliver the food for their own stores.
The stoppage of flights to China has made it particularly difficult for the company to help arrange changes to other flights for its customers as it involved a large number of travelers and families.
The fair is a national platform for industry people to communicate and to arrange medium-to-long-term contacts, he said.
Composed of hexagonal-shaped units of similar size, the whole platform is easy to arrange and connect.
The carpet she is currently working on is five feet long and three feet wide with a density of 210 per foot, which means she has to arrange 210 parallel silk threads in the length of one foot.
Ziroom, an app that helps arrange long-term rentals of furnished apartments, launched its English version recently to serve foreigner tenants better.
The city has simplified the entry procedure for cruise passengers and offered monetary incentives ranging from 100,000 yuan to 3 million yuan to cruise operators, depending on the number of trips they arrange via the city, local authorities say.
"Mao said being a manager in the e-commerce unit of brick-and-mortar stores, she has to accept and handle customers' orders in a timely manner, arrange for products and coordinate delivery services.
They now use social media and online hotel booking service platforms to arrange their holidays and business trips," she said.
The company will strengthen technology research and development, verify new products quickly, arrange support capacity as soon as possible, and fully prepare for the next growth cycle, Zhao said.
AVA will also arrange visits to technology innovation companies and investment institutions, allowing students to experience the actual operations of entrepreneurship and investment firsthand.
Last May when the consignments were hindered by the COVID-19 pandemic, local authorities in Tianjin helped to arrange for closed-loop delivery so as to ensure production in Lishen.
Skyworth will showcase the carmaker's models at its dealerships as well, and help arrange test drives and deliveries.
China allowed local governments to arrange road tests for intelligent connected vehicles (ICVs), which cover different degrees of autonomous driving, in April 2018.
Officials have offered chartered bus for picking up workers, and are also cooperating with communities to arrange accommodation.
It will inform related users through its special service center and arrange free checks and repairs for customers, the company said.