The cruise ship gently berthed at the port, signaling the start of our vacation.
游轮缓缓停靠在港口，标志着我们假期的开始。
He managed to secure a prime berth for his yacht in the marina.
他设法在码头为他的游艇争取到了一个绝佳的泊位。
After years of hard work, she finally earned her berth in the Olympic team.
经过多年的努力，她终于在奥运代表队中赢得了一席之地。
The train came to a halt at the station, and passengers rushed to claim their pre-assigned
berths.
火车在车站缓缓停下，乘客们急忙去认领他们预先分配的铺位。
The sailor skillfully maneuvered the ship into its designated berth.
水手熟练地操纵船只进入指定的泊位。
Due to overbooking, the airline had to provide hotel
berths for stranded passengers.
由于超售，航空公司不得不为滞留的乘客提供酒店住宿。
She was delighted to find her cabin berth comfortable and cozy for the long journey ahead.
她很高兴地发现，为长途旅行准备的船舱铺位既舒适又温馨。
The shipping company announced an increase in the number of
berths available at the terminal.
航运公司宣布终端的泊位数量将增加。
He booked a first-class berth on the overnight train to ensure a good night's sleep.
为了确保能睡个好觉，他在通宵火车上预订了一等铺位。
The competition is fierce, but I'm determined to earn my berth among the top performers.
竞争很激烈，但我决心要在顶尖表演者中赢得一席之地。
An integrated solution of wind, solar and power storage provides a continuous supply of green energy to this large-scale, highly automated container terminal with three berths.
风能、太阳能和储能的集成解决方案为这个拥有三个泊位的大型、高度自动化的集装箱码头提供了持续的绿色能源供应。
It has four berths and more than 10 container gantry cranes.
它有四个泊位和10多台集装箱龙门起重机。
As of 31 March, CSPL operated and managed 367 berths at 37 ports globally, of which 220 were for containers, with an annual handling capacity of about 122 million TEUs.
截至3月31日，中海壳牌在全球37个港口运营和管理367个泊位，其中220个用于集装箱，年处理能力约为1.22亿标准箱。
By the end of 2022, the Chinese company operated and managed 367 berths at 37 ports worldwide, of which 220 were for containers, with a combined annual handling capacity of 122 million TEUs.
截至2022年底，这家中国公司在全球37个港口运营和管理367个泊位，其中220个用于集装箱，年总处理能力为1.22亿标准箱。
An 8,000-ton coal berth and a 2,000-ton level berth for heavy pieces has been also built.
还建造了一个8000吨级煤炭泊位和一个2000吨级重型泊位。
CTT has four berths and 14 container gantry cranes.
CTT有四个泊位和14台集装箱龙门起重机。
The Qingdao-based State-owned enterprise has a series of major domestic ports under its management including those in Qingdao, Rizhao and Yantai, and operates more than 300 production berths, making it the largest port operator by scale in the country.
这家总部位于青岛的国有企业管理着包括青岛、日照和烟台在内的一系列国内主要港口，经营着300多个生产泊位，是全国规模最大的港口运营商。
The first phase includes an LNG tanker berth, four LNG storage tanks and supporting gasification transport facilities.
第一阶段包括一个液化天然气油轮泊位、四个液化天然气罐和配套的气化运输设施。
It has built more than 13,000 kilometers of roads, 180 bridges, 121 deep-water berths and 17 airports in countries and regions involved in the BRI.
它在“一带一路”相关国家和地区修建了超过1万3千公里的道路，180座桥梁，121个深水泊位和17个机场。
China Harbour Engineering Co Ltd, or CHEC, a marine engineering project specialist and a CCCC subsidiary, signed a contract last month for building two berths of a specialized wharf for 100,000-ton bulk carriers in the Morowali Industrial Park in Indonesia.
中国港湾工程有限责任公司(CHEC)是一家海洋工程项目专家，也是中国交通建设股份有限公司(CCCC)的子公司，上个月签署了一项合同，将在印度尼西亚的莫罗瓦利工业园区为10万吨散货船建造两个专业码头泊位。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419