六级have placed religious beliefs above party politicshave bridged the gap between the rich and the pooroffer poor children more chances to climb the social laddersuffer from higher levels of racial and economic segregationFamily structure.

将宗教信仰置于政党政治之上弥合贫富差距贫困儿童有更多机会爬上社会阶梯遭受更严重的种族和经济隔离家庭结构。

2015年12月阅读原文

高考Soon she was at the bridge that crossed the des moines river, a bridge also built of wood, just like the bridge across honey creek.

很快，她来到了横跨得梅因河的桥旁，这座桥也是用木头建造的，就像横跨蜂蜜溪的桥一样。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

四级We must rely on the honesty and good faith of others, if not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane, go to the dentist--the list is endless.

我们必须依靠他人的诚实和诚信，否则，我们就不能把钱存进银行，不能从别人那里买食物、衣服或药品，不能开车过桥，不能坐飞机，不能去看牙医——清单不胜枚举。

2011年12月阅读原文

六级A New York City-based nonprofit called Bridge to Enter Mathematics runs a residential summer program aimed at getting underserved students, mostly black and Hispanic, working toward math and science careers.

纽约市一家名为Bridge to Enter Mathematics的非营利组织开办了一个暑期住宿项目，旨在让服务不足的学生，主要是黑人和西班牙裔，从事数学和科学事业。

2017年6月阅读原文

四级"The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business district.

“政府修建了从机场到松岛国际商务区的大桥。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business district.

政府直接修建了从机场到松岛国际商务区的大桥。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Giorgio says he's never experienced the Rialto Bridge this way in all his 22 years.

乔治说他22年来从未经历过这样的里亚尔托桥。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Fortunately, Natalie's family escaped to Brooklyn shortly before the city's bridge closed.

幸运的是，娜塔莉的家人在布鲁克林大桥关闭前不久逃到了布鲁克林。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

考研with the gap between the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.

随着教会教义和思维方式之间的差距被文艺复兴所掩盖，中世纪和现代之间的差距被弥合，导致了新的和未开发的知识领域。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once.

它们的翅膀可以架起两条线之间的桥梁，如果同时触碰两条线，就会导致触电。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级A bridge with big, light-blue loops leads into the business district.

一座带有浅蓝色环路的大桥通向商业区。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考For example, "bridge" might stand for "meet" and "out" might stand for "me".

例如，“bridge”可能代表“meet”，而“out”可能代表“me”。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

四级On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.

在晚上回家的路上，我会读一本好书，或者和朋友聊天，甚至打桥牌。

2014年6月听力原文

四级On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.

在最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点里亚尔托桥的台阶。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.

例如，有一张在诺曼底登陆日拍摄的入海大桥的照片。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

四级To build its 44,000-mile web of highways, bridge, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.

为了建造44000英里长的公路、桥梁和隧道网，必须制定数百种独特的工程设计和解决方案。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级“I have been bothered for a long time about the curious lack of curiosity,” said a Democratic member of the New Jersey legislature back in July, referring to an insufficiently inquiring attitude on the part of an assistant to New Jersey Governor Chris Christie who chose not to ask hard questions about the George Washington Bridge traffic scandal.

早在7月，新泽西州立法机构的一名民主党议员就表示：“我很长一段时间以来一直为这种奇怪的缺乏好奇心而烦恼。”他指的是新泽西州州长克里斯·克里斯蒂的一名助理的询问态度不够，他选择不就乔治·华盛顿大桥交通丑闻提出尖锐的问题。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.

里亚托大桥是横跨大运河的四座桥梁之一。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.

它是横跨运河的最古老的桥梁，也是圣马可区和圣波罗区之间的分界线。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Some situations are really difficult with tourists around," says Giorgio as he navigates around a swelling crowd at the Rialto Bridge.

有些情况对周围的游客来说真的很困难，”Giorgio在里亚托大桥的人群中穿行时说道。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级“The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District.

“政府修建了从机场直接通往松岛国际商务区的大桥。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river —and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: “Pluff!

但是，在解释性注释中读到有一行描述了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上的打斗，他们都掉进了河里，然后发现这行文字由他们摔倒的声音和军官的重量组成，这让人有点不安：“砰！

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题