n.使人烦恼担忧的事，牵挂

原形：bugbear复数：bugbears

The bugbear of many parents is the increasing amount of screen time their children consume daily.
许多家长担心的问题是孩子每天越来越多的屏幕时间。
The fear of public speaking has been a lifelong bugbear for Sarah, despite her professional success.
尽管事业有成，公开演讲的恐惧一直是莎拉长久以来的心病。
The constant traffic jams downtown have become a bugbear for commuters trying to get to work on time.
市中心持续的交通堵塞成了上班族准时上班的一大难题。
For the small business owner, the ever-changing tax regulations are a real bugbear.
对于小企业主来说，不断变化的税收法规真是个头疼的问题。
The bugbear of data breaches haunts every cybersecurity team in the digital age.
在数字时代，数据泄露的威胁困扰着每一个网络安全团队。
The team's inability to convert chances into goals has been the bugbear of their season.
球队无法将机会转化为进球成为了他们整个赛季的困扰。
The bugbear of student debt looms large for graduates entering the job market.
毕业生踏入职场时，学生贷款的重压是一个巨大的阴影。
The bugbear of procrastination often derails even the most well-planned projects.
拖延症这个大问题常常让即便是计划最周密的项目偏离轨道。
For many gardeners, slugs and snails are a persistent bugbear, destroying plants overnight.
对许多园艺爱好者来说，鼻涕虫和蜗牛是持久的烦恼，它们会在一夜之间摧毁植物。
The bugbear of high living costs makes it difficult for young professionals to save for the future.
居高不下的生活成本成了许多年轻专业人士为未来储蓄的一大障碍。