He sought refuge in a bunker during the storm.
他在暴风雨期间躲进了一个碉堡。
The golf course has a strategically placed sand bunker on the 18th hole.
高尔夫球场在第18洞设置了策略性的沙坑。
The soldiers dug themselves into a bunker for safety.
士兵们为了安全挖了一个碉堡。
The nuclear bunker was designed to withstand a direct hit from a missile.
这个核避难所设计得足以承受导弹的直接打击。
The bank vault is often compared to a bunker due to its high security.
银行金库因其高度的安全性常被比喻为碉堡。
She had to hit out of the bunker to get back on the green.
她不得不从沙坑中打出一杆才能回到果岭上。
The underground bunker served as an emergency command center.
地下的碉堡充当了紧急指挥中心。
The bunker was stocked with supplies for a long siege.
碉堡里储备了长期围困所需的物资。
The military bunker was abandoned decades ago and now lies in ruins.
军事碉堡几十年前就被废弃，现在只剩废墟。
During World War II, many civilians lived in bomb shelters that were essentially bunkers.
在二战期间，许多平民住在本质上是碉堡的防空洞里。
Hai Yang Shi You 301, the world's largest liquefied natural gas carrier and bunkering tanker, successfully filled the dual-fuel container ship CMA CGM CONCORDE with 6,000 cubic meters of bonded LNG at Yantian Port in the Shenzhen Special Economic Zone earlier this month, indicating the completion of the first bonded LNG refueling operation in the southern Chinese region.
本月早些时候，世界上最大的液化天然气运输船和加油船海洋石油301号在深圳经济特区盐田港成功为双燃料集装箱船CMA CGM CONCORDE加注了6000立方米的保税液化天然气，标志着中国南方地区首次保税液化气加油作业的完成。
The vessel owned by State-owned CNOOC Ltd uses LNG for power and is the first LNG bunkering tanker in China with a filling function in the wake of its reconstruction, said the statement.
声明称，国有中海油有限公司拥有的这艘船使用液化天然气作为动力，是中国重建后第一艘具有加注功能的液化天然气加注船。
He said the completion of the LNG bunkering retrofitting project will help to achieve the country's carbon dioxide emissions peak and carbon neutrality goals and make contributions to the development of China's new energy marine industry.
他说，液化天然气加注改造项目的完成将有助于实现中国二氧化碳排放峰值和碳中和目标，并为中国新能源海洋产业的发展做出贡献。
Xie promised his company would further advance cooperation with CNOOC Ltd and related companies in building and reconstructing LNG refueling vessels and related LNG bunkering retrofitting projects in the months to come.
谢承诺，公司将在未来几个月进一步推进与中海油及相关公司在液化天然气加油船建造和改造以及相关液化天然气加注改造项目方面的合作。
CNOOC Ltd decided to reconstruct Hai Yang Shi You 310 into the world's largest LNG carrier and bunkering tanker to help meet the growing LNG bunkering market demand in 2022.
中海油有限公司决定将海洋石油石油310改造成世界上最大的液化天然气运输船和加注油轮，以满足2022年不断增长的液化天然天然气加注市场需求。
Construction has commenced on a 14,000-cubic-meter liquefied natural gas (LNG) bunkering carrier, the first of its kind in the world, the vessel's design firm Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) announced on Tuesday.
一艘1.4万立方米液化天然气（LNG）加注船的设计公司沪东中华造船（集团）周二宣布，该船已开始建造，这是世界上第一艘此类加注船。
Further collaboration between the two sides also includes the establishment of a global bunkering supply network and expansion of the use of natural gas as a cleaner marine fuel through LNG bunkering solutions, CNOOC said.
中海油表示，双方的进一步合作还包括建立全球供油网络，以及通过液化天然气(LNG)供油解决方案扩大使用天然气作为更清洁的船舶燃料。
Zhoushan Changhong is very competitive in building feeder container and LNG bunkering vessels.
Chinese refiner to increase low-sulfur marine fuel oil production, distributionChina Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner by volume, is enhancing its low-sulfur marine fuel oil production and distribution capabilities to make rapid strides in the global bunker market, analysts said.
"Zhoushan LNG receiving terminal, serving as an important hub for connecting the domestic market and international resources, is looking to create an LNG value chain in Zhoushan and is responsible for LNG receiving, unloading, storage, shipments, diversion, sea and river intermodal transport, LNG bunkering, and cold energy utilization," said Zhang.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419