We celebrated the New Year。
我们庆祝新年。
What do they celebrate?
她们在庆祝什么？
Tonight, we all should celebrate.
今晚，我们都当庆祝。
The company this year developed a program that celebrates China's cultural heritage assets across its 130 hotels in more than 20 provinces.
该公司今年制定了一项计划，在20多个省份的130家酒店庆祝中国的文化遗产资产。
"I am proud to celebrate the commencement of our new plants at the Nanjing Verbund site, which marks another milestone in our longstanding partnership with SINOPEC," said Markus Kamieth, member of the Board of Executive Directors, BASF SE.
巴斯夫股份有限公司执行董事会成员Markus Kameth表示：“我很自豪地庆祝我们在南京Verbund工厂的新工厂开工，这标志着我们与中国石化长期合作的又一个里程碑。”。
This year, the company will celebrate its participation in six consecutive CIIEs by unveiling its latest and most cutting-edge digestive endoscopy system to Chinese clients.
今年，该公司将向中国客户展示其最新、最尖端的消化内镜系统，以庆祝其连续六次参加CIIE。
This year marks the 45th anniversary of China's reform and opening-up, and to celebrate that milestone the country is ramping up efforts to integrate with the global community through an open mindset while exploring new channels for international economic and trade cooperation to enhance its influence on the world stage.
今年是中国改革开放45周年，为了庆祝这一里程碑，中国正以开放的心态努力融入国际社会，同时探索国际经贸合作的新渠道，以提高其在世界舞台上的影响力。
Tsingtao, which celebrates 120 years of brewing this year, has been expanding its market globally, especially since the Belt and Road Initiative was proposed 10 years ago.
青岛今年庆祝啤酒酿造120周年，一直在全球扩张其市场，尤其是自10年前提出“一带一路”倡议倡议以来。
Iris Cui, vice-president of Asia procurement and operations at Apple, said "As we celebrate 30 years in China, we're so proud of the supply chain we've built here.
苹果公司亚洲采购和运营副总裁Iris Cui表示：“在我们庆祝在中国30周年之际，我们为我们在这里建立的供应链感到骄傲。
Huawei Technologies Co started selling its latest premium smartphone, Mate 60 pro, online on Tuesday, which the company said aims to celebrate that the total shipment of its Mate series mobile phones has reached 100 million units.
华为技术公司周二开始在网上销售其最新高级智能手机Mate 60 pro，该公司表示，此举旨在庆祝其Mate系列手机的总出货量已达1亿部。
Apple Inc will beef up its cooperation with Chinese suppliers to help promote the transition to intelligent manufacturing, as the US tech company celebrates 30 years of community, education and innovation in China.
苹果公司将加强与中国供应商的合作，以帮助推动向智能制造的转型，这家美国科技公司将庆祝在中国开展社区、教育和创新30周年。
Apple Inc will beef up cooperation with Chinese suppliers to help promote the intelligent transformation of manufacturing, as the US tech company celebrates its 30 years of community, education, and innovation in China.
苹果公司将加强与中国供应商的合作，以帮助推动制造业的智能转型，这家美国科技公司将庆祝其在中国开展社区、教育和创新30周年。
"The investment and construction of renewable energy projects have played a leading role in transforming Uzbekistan's energy structure and infrastructure," said Jurabek Mirzamahmudov, minister of energy, Uzbekistan, during an event to celebrate the departure of the first freight train.
乌兹别克斯坦能源部长Jurabek Mirzamahmudov在庆祝首列货运列车发车的活动中表示：“可再生能源项目的投资和建设在改变乌兹别克斯坦的能源结构和基础设施方面发挥了主导作用。”。
According to a survey released by Goldlion during a recent ceremony to celebrate the company's 55th anniversary of establishment, Chinese consumers' demand for high-quality formal attires has significantly increased.
金狮在最近庆祝公司成立55周年的仪式上发布的一项调查显示，中国消费者对高品质正式服装的需求显著增加。
Chinese construction machinery manufacturer XCMG Machinery has held its fifth International Customers Festival recently in Xuzhou, Jiangsu province, lining up flagship products and innovative intelligent solutions to celebrate the Group's achievements with global customers, partners and industry experts throughout the seven-day event starting from May 16.
中国工程机械制造商徐工机械最近在江苏省徐州市举办了第五届国际客户节，从5月16日开始，为期七天的活动汇集了旗舰产品和创新智能解决方案，与全球客户、合作伙伴和行业专家一起庆祝集团的成就。
A ceremony to celebrate the completion of the restoration of the pavilion, which has stood in Surrey, England for almost two decades, was held by China Chamber of Commerce in the United Kingdom, or CCCUK, on April 25.
4月25日，英国中国商会（CCCUK）举行了一场庆祝该馆修复完成的仪式。该馆在英国萨里矗立了近20年。
According to Pant, BHP will soon celebrate the shipping of 3 billion metric tons of iron ore to China, a major milestone between BHP and its customers and partners in the Chinese steel industry.
潘特表示，必和必拓将很快庆祝向中国运送30亿吨铁矿石，这是必和必拓与其客户和中国钢铁行业合作伙伴之间的一个重要里程碑。
As our first store in Beijing celebrates its 10th anniversary and the country gradually reopens its doors to the world after three challenging years, we are delighted to initiate a new phase in our Chinese growth by forging a strategic partnership with Hopson Commercial Group," said Nicolas Houzé, chief executive officer of Galeries Lafayette and BHV Marais.
老佛爷百货（Galeries Lafayette）和BHV Marais的首席执行官Nicolas Houzé表示：“随着我们在北京的第一家门店庆祝开业10周年，中国在经历了充满挑战的三年后逐渐向世界敞开大门，我们很高兴通过与合生商业集团（Hopson Commercial Group）建立战略合作伙伴关系，开启了我们在中国发展的新阶段。”。
On Feb 4, Hualuxe cooperated with QQ Music to hold the CNY China-Style Concert to celebrate the Start of Spring, which is the first solar term of the Chinese lunar year.
2月4日，华路舍与QQ音乐合作，为庆祝中国农历第一个节气“立春”，举办了“春节中国风音乐会”。
The exhibition was part of a series of campaigns launched by CDFG stores to celebrate the holiday.
该展览是CDFG商店为庆祝节日而发起的一系列活动的一部分。
The special holiday menu also included dry boiled yellow croaker, stewed beef, fried vegetables and rabbit-shaped desserts to celebrate the Year of the Rabbit, while more family-themed packages contained a variety of delicacies suitable for sharing among a party of three to four people.
节日特别菜单还包括干煮黄花鱼、炖牛肉、炒菜和兔子形状的甜点，以庆祝兔年，而更多的家庭主题套餐则包含适合三到四人聚会分享的各种美食。
Despite headwinds in the global marketplace, Australian companies' interest in investing in China has swung up as China and Australia celebrate the 50th anniversary of diplomatic relations this year.
尽管全球市场遭遇逆风，但随着中澳今年庆祝建交50周年，澳大利亚公司对在华投资的兴趣有所上升。
"It's very exciting to revive 100-year-old recipes in the modern times to gather and celebrate together our Ritz legacy in our castle.
“在现代复兴有100年历史的食谱，在我们的城堡里聚集并庆祝我们的丽兹酒店遗产，这是非常令人兴奋的。
Its aim was to celebrate French gastronomy worldwide by hosting special dinners with the same menu on the same night in multiple restaurants across the globe.
其目的是通过在全球多家餐厅举办同一晚的同一菜单的特别晚宴，在全球范围内庆祝法国美食。
"We will also continue with our innovative products to celebrate the Chinese Lunar New Year.
“我们还将继续推出我们的创新产品来庆祝中国农历新年。
The move is also part of the US tech company's broader push to accelerate its digital transformation in China as it celebrates the 30th anniversary of its operations in the country this year.
此举也是这家美国科技公司在今年庆祝在华运营30周年之际，加快在华数字化转型的更广泛努力的一部分。
Expansive artistic vision and fresh retail experiences celebrate the brand's continued pursuit to inspire and ignite the new generation of shoppers.
广阔的艺术视野和新鲜的零售体验庆祝了该品牌对激励和点燃新一代购物者的持续追求。
To celebrate the launch, consumers will have a chance to enjoy a second burger at half price for a limited time, said Cui Kaijun, Dicos general manager.
Dicos总经理崔开军表示，为了庆祝推出，消费者将有机会在有限的时间内以半价享用第二个汉堡。
As the only licensed company in the field, it held the biggest discussion with attendees from 24 mainstream media platforms in Egypt during the Islamic holy month of Ramadan to celebrate the development of Mico and to explore the opportunities and demands of the social entertainment industry in Egypt.
作为该领域唯一的授权公司，该公司在伊斯兰斋月期间与来自埃及24个主流媒体平台的与会者举行了最大规模的讨论，以庆祝Mico的发展，并探索埃及社交娱乐行业的机遇和需求。
With Coca-Cola Starlight, we wanted to celebrate the remarkable ability of space exploration to inspire generations to discover new worlds of infinite possibilities.
有了可口可乐星光，我们想庆祝太空探索的非凡能力，激励几代人发现具有无限可能性的新世界。
The park will integrate the history, culture and ecology of the city and the country, and it will also be a smart park that celebrates technological innovation, imagination and creativity in Shenzhen, it said.
该公园将融合深圳和全国的历史、文化和生态，也是一个庆祝深圳技术创新、想象力和创造力的智能公园。
Its high-performance computing system Siyuan-1 was built and delivered with a 100-million-yuan personal donation by Yang to his alma mater, Shanghai Jiao Tong University, in April to celebrate its 125th anniversary.
今年4月，杨向母校上海交通大学捐赠了1亿元人民币，建造并交付了其高性能计算系统思源一号，以庆祝其成立125周年。
Dairy producer Yili Group held an opening ceremony to celebrate the official launch of the first phase of the Yili Indonesia Dairy Production Base on Dec 10, 2021.
2021年12月10日，伊利印尼乳业生产基地一期项目正式启动，伊利集团举行开工仪式。
As the company celebrates its 175th anniversary, additional investments for China are in the pipeline, with a short-term input of 300 million yuan ($47 million) for two years already earmarked.
在该公司庆祝成立175周年之际，对中国的额外投资正在酝酿中，两年内的短期投入已达3亿元人民币（4700万美元）。
Introducing the new footwear line on Nov 11, the country's biggest shopping day, the company is working hard to "lean into those nuances and celebrate local culture", president and CEO Dani Reiss said.
总裁兼首席执行官Dani Reiss表示，该公司将于11月11日推出新的鞋类系列，这是该国最大的购物日，该公司正在努力“挖掘这些细微差别，庆祝当地文化”。
Apart from leveraging the awareness the extravaganza can generate, Canada Goose also wants to celebrate this launch from a business perspective, he said.
他说，除了利用这场盛会所能产生的知名度，加拿大鹅还想从商业角度庆祝这场发布会。
"It's more than a coffeehouse, but also an art gallery that celebrates time-honored Chinese cultural heritage and pays tribute to the spirit of craftsmanship that's in the same vein as our partners' dedication to their coffee craft," said Leo Tsoi, CEO of Starbucks China.
星巴克中国首席执行官Leo Tsoi表示：“这不仅仅是一家咖啡馆，也是一家艺术画廊，它颂扬了中华悠久的文化遗产，并向我们的合作伙伴对咖啡工艺的奉献精神致敬。”。
'"Perhaps no occasion comes better than the CIIE for the global biopharmaceutical leader to celebrate its 130th birthday and the 10th anniversary of MSD Research Laboratories in China.
We also want to be the long-term enablers to empower our tech startup partners," Xu told a recent reception in Beijing to celebrate the fifth anniversary of the Plug and Play China program.
The latest case in point would be the Zhejiang Wufangzhai Industry Co Ltd, a market leader in the industry of rice dumplings or zongzi, which celebrates its centennial this year.
Shanghai Disney Resort hosted a two-day ceremony starting Tuesday to celebrate its fifth anniversary, as the theme park expanded "faster than any Disney theme park" under entertainment conglomerate Walt Disney Co. "I would like to thank all of you, our guests, for the incredible love and passion you have shown us since our Grand Opening," Joe Schott, president and general manager of the Shanghai Disney Resort, said at a celebratory ceremony on Wednesday morning.
JD, which founded the June 18 extravaganza to celebrate its founding date, has been adept at using presales to manage inventory and ensure smooth delivery.
According to Wang, the company will showcase new products at the fourth CIIE this year, such as a limited edition coconut and Belgian red pears, to celebrate the 5th anniversary of Shanghai Disney Resort.
To celebrate World Water Day on March 22, The Coca-Cola Company announced a holistic strategy to achieve water security by 2030 for its business, communities and nature at places the company operates.
To celebrate the opening of the Shanghai flagship store, the brand launched a limited-edition 3CE collection exclusive to the city.
Shanghai Disneyland is scheduled to celebrate its fifth anniversary in June.
"On Nov 6, the Swiss Consulate General in Shanghai organized a Sino-Swiss business reception to celebrate with the business community the 70th anniversary of bilateral relations.
Pu, also chairman and CEO of JPMorgan Securities, said the company is looking forward to grow together with the Pudong New Area, which celebrates its 30th anniversary of development and opening-up this year.
Brazilian mining company Vale and Ningbo Zhoushan Port Group has held a ceremony on Aug 25 in Ningbo to celebrate the inauguration of the Shulanghu Grinding Hub, the firm's first such operation in China.
Band-Aid, the adhesive bandage brand under US healthcare giant Johnson & Johnson, released a special edition of bandages in Shanghai to celebrate the brand's 100-year anniversary on Thursday.
Topline Consulting Group, an industry observer and marketing innovator, celebrates the success of two years of its India operations.
"The wines are for the medical staff to open when they finally put their masks down and celebrate their victory over the epidemic.
Zhu didn't leave UC, an official from the company's innovation business told The Paper on Tuesday evening, adding Zhu also attended an event to celebrate the first anniversary of the Alibaba innovation business reorganization on June 2.
At dusk, an aerial light show was performed by EHang to celebrate the new partnership.
Furthermore, EHang will perform an aerial light show to celebrate the 500th anniversary of Ferdinand Magellan's voyage around the world, which started in Seville.
To celebrate the New Year of the Rat, Lego revealed new Lunar New Year sets such as the Lion Dance and Chinese New Year Temple Fair.
"As people in China and around the world celebrate the Lunar New Year, we send our love and support to the many impacted by the coronavirus.
The return flight numbers between Daxing and Macao are NX019 and NX020, which are designed to celebrate the 20th anniversary of the Portuguese colony of Macao returning to China in December 2019, the 25-year-old Air Macao said.
The float comes as the e-commerce giant celebrates its 20th anniversary in September.
The online education conglomerate iTutorGroup celebrates its 21st anniversary this year.
"The launch is also part of efforts to celebrate the 40th anniversary this year of the Happy Meals.
A: As oneworld celebrates its 20th anniversary, we have unveiled a transformation that will bring major benefits to oneworld customers and member airlines.
State-owned Tianjin Food Group will celebrate harvests in both its domestic and Bulgarian projects in October.
At its opening ceremony on July 25 in downtown Toronto, the company, along with a group of mining companies, investment banks and officials, gathered to celebrate the boom and discuss the future opportunities in the industry.
American athletic apparel brand Champion plans to double its China presence by adding another 100 stores in the country by the end of this year, said the company in Shanghai on Wednesday, as it celebrates its 100-year anniversary.
"A lot of people buy to celebrate something.
Khosrowshahi was accompanied by a team of Uber officials at the NYSE to celebrate.
The unique destinations reflect and celebrate aspects of the culture and architecture of their locations, he said.
He made the remarks on Wednesday at a ceremony held in Beijing to celebrate the company's 20th anniversary in the Chinese market.
Weber said the brand exemplifies a "run happy" philosophy, to celebrate and champion the sport of running and runners.
As the country is celebrating the 40th anniversary of reform and opening-up, the event's organizing committee set up a new category called 40 Years of Reform Award to celebrate companies that have played a role in that period.
com, a Chinese accommodation sharing and booking website, to celebrate her 27th birthday last year.
In late July, she booked another apartment to celebrate her 28th birthday.
Chairman and CEO Pony Ma said the move marks a critical strategic upgrade and serves an important steppingstone for Tencent as the company celebrates its 20-year anniversary.
He said GSI is honored to build the ship for Algeria when the two nations celebrate their 60th anniversary of establishing diplomatic relations this year.
To better build its brand, Keep also held offline activities in Beijing earlier this month to celebrate the 10th anniversary of the 2008 Beijing Summer Olympics and to encourage more young people to keep fit.
Cheung made the comments during the celebration ceremony of the 50th Anniversary of the Big Mac, where the company also unveiled a set of collectable coins known as MacCoins to celebrate the Big Mac's birthday.
"We should make full use of our opportunities ahead and comparative advantages to reach a win-win situation," Xu said at the ceremony to celebrate the event.
During the Chinese traditional Spring Festival in February this year, YASREF held a special Chinese Cultural Day event to celebrate the Chinese new year holiday, which was also warmly welcomed by the Saudi colleagues, Wang said.
As we celebrate our June 18 anniversary sale, this partnership opens a new chapter in our history," Liao said.
Vauramo was in Beijing to celebrate the 30th anniversary of Finnair's Helsinki-Beijing nonstop service, which started in June 1988.
This year, China celebrates 40 years of reform and opening-up.
P&G China celebrates its 30th year.
"It is a record that celebrates China.
I took the first holiday in September after I was appointed chief executive of Prudential Corporation Asia to celebrate my 25th wedding anniversary.
Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical company and we celebrate our 350-year anniversary this year.
However, a reluctance to discuss the stresses faced by founders of startups is common among a group of people that celebrates success and regards failure as a necessary stepping stone.
Hundreds of millions of Chinese returned to their hometowns or traveled with their families to celebrate the Lunar New Year.
PODGORICA — A ceremony was held here on Thursday in Podgorica, the capital of Montenegro, to celebrate the completion of Kolasin-Kos railway rehabilitation project by China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC).
Zhang Honglin, Chairman of Yinchuan Tonglian Capital Investment Operation Company (Tonglian) of China rang here Monday the market opening bell to celebrate the listing today of a $300 million bond on Nasdaq Dubai, United Arab Emirates (UAE), the biggest international exchange in the Middle East.
A caption that says "celebrate every day easily" appears on screen.
Officials from Airbus and Air Asia celebrate after the delivery ceremony for the A320neo aircraft in Tianjin on Wednesday.
Maotai held an event on November 12, 2015 to celebrate the 100th anniversary of winning the award.
It was a great event for the country to celebrate.
Professional services provider Deloitte announced on Monday in Shanghai a strategic investment program of $200 million in China, as the company celebrates a century of work in the nation.
Joseph Seal-Driver, ofo's Britain Operations director, said: "As we celebrate our rollout in the capital, we're excited to announce on World Car Free Day that we are upping our presence in Hackney to meet the increasing demand for ofo bikes in the borough.
People ride bicycles in Beijing to celebrate World Cycling Day.
China e-commerce giant Alibaba will celebrate wine and spirits festival day on Saturday in partnership with Vinexpo, the world's leading international wine and spirits exhibition, the French wine expo organizer said on Thursday.
The following special package celebrates 10 successful foreigners who hit pay dirt by starting up in China, in the process capturing the essence of the ongoing transformation of the Chinese economy.
The company announced an interim dividend of HK$1.623 (23 US cents) per share and special dividend of HK$3.20 per share to celebrate the 20th anniversary of its Hong Kong listing.
Performers celebrate as Wanda opens its third theme park in Harbin in June.
Zhang flew to Detroit from his headquarters in Hangzhou, in the eastern province of Zhejiang, to celebrate with staff members, government officials and business partners what he called a crowning achievement for the company he started in 1984 with modest means.
The new generation of iPhones will be launched in September as the Apple handset celebrates its 10th anniversary and is set to be a "huge difference" from the iPhone 7, establishing a new trend for smartphone screen design, Biel President Yeung Kin-man, told China Daily in an exclusive interview.