This fake ceramic is poor and broken easily.
这种假的陶瓷质量很差并且易碎。
These
ceramics are a breakable item.
陶瓷为易碎品。
The vase is made of delicate ceramic, adorned with intricate patterns.
这个花瓶是由精致的陶瓷制成的，装饰着复杂的图案。
Ceramic tiles are a popular choice for kitchen and bathroom floors due to their durability and easy maintenance.
陶瓷砖因为其耐用性和易于维护，是厨房和浴室地板的热门选择。
The ancient pottery exhibited in the museum showcases the advanced ceramic techniques of early civilizations.
博物馆展出的古代陶器展示了早期文明先进的陶瓷工艺。
She carefully placed the ceramic bowl in the kiln, preparing it for the firing process.
她小心翼翼地将陶瓷碗放入窑中，准备进行烧制过程。
Ceramic braces offer a more aesthetically pleasing option for orthodontic treatment compared to metal ones.
与金属牙套相比，陶瓷托槽为正畸治疗提供了更美观的选择。
The sculptor molds raw clay into exquisite ceramic sculptures, each one telling a unique story.
雕塑家将生泥塑造成精美的陶瓷雕塑，每一件都讲述着一个独特的故事。
Modern technology has enabled the production of ceramic knives that stay sharp longer than traditional steel blades.
现代技术使得生产出的陶瓷刀比传统钢刀保持锋利的时间更长。
The artisan glazed the ceramic plate with a vibrant blue color, giving it a lustrous finish.
工匠用鲜艳的蓝色釉料给陶瓷盘子上釉，使其呈现出光泽的表面。
Ceramics play a crucial role in electronics as insulators, providing heat resistance and electrical insulation.
陶瓷在电子学中扮演着关键角色，作为绝缘体提供耐热性和电气绝缘。
After the pottery class, she proudly displayed her handcrafted ceramic mug on the mantelpiece.
陶艺课后，她自豪地将自己手工制作的陶瓷杯展示在壁炉架上。
A leading Chinese tea drink chain has stopped selling recently launched products and merchandise featuring images of ceramic Luohan sculptures after allegations it was engaging in an act of commercial promotion in the name of Buddhism, which is against the law in China.
中国一家领先的茶饮连锁店已停止销售最近推出的以陶瓷罗汉雕塑为特色的产品和商品，此前该连锁店被指控以佛教的名义进行商业宣传，这在中国是违法的。
On Nov 28, Hey Tea released co-branded tea and merchandise with the Jingdezhen China Ceramics Museum in Jiangxi province.
11月28日，嗨茶与江西省景德镇市中国陶瓷博物馆联合发布了联名茶及商品。
The collaboration, named Hey Buddha, featured three of the ceramic sculptures exhibited at the museum depicting the 18 Arhats, or Luohan in Chinese, from Buddhism.
此次合作名为Hey Buddha，展出了博物馆展出的三件陶瓷雕塑，描绘了佛教的18罗汉。
Hey Tea printed the images of the three Luohan ceramic sculptures on the special paper cups designed for the tea lattes in the series.
Hey Tea将三尊罗汉陶瓷雕塑的图像印在该系列茶拿铁专用纸杯上。
But some people said Hey Tea only used images of ceramic Luohan sculptures, which were just artworks from the perspective of many people, meaning the allegation could be flawed.
但也有人表示，嗨茶只使用了陶瓷罗汉雕塑的图像，从许多人的角度来看，这些只是艺术品，这意味着这一指控可能存在缺陷。
The company has invested in several new projects in Xi'an, Shaanxi province and Tianjin, including multilayer ceramic capacitors, which serve as key components of electronic equipment, new energy vehicle batteries and semiconductors.
该公司在西安、陕西和天津投资了多个新项目，包括多层陶瓷电容器，作为电子设备、新能源汽车电池和半导体的关键部件。
Professional industrial exhibitions serve as a crucial connection between the supply and demand sides in industrial and supply chains, said Chen Dexing, president of Wenzhou Kanger Crystallite Utensils Co Ltd, a Zhejiang province-based glass and ceramic ware manufacturer with more than 1,500 employees.
专业的工业展览是连接产业链和供应链中供需双方的重要纽带，温州康格水晶器皿有限公司总裁陈德兴说。康格水晶制品有限公司是一家总部位于浙江省的玻璃陶瓷制品制造商，拥有1500多名员工。
The US glass and ceramics maker's history of development in China dates back to 1980 when its first sales office opened in this country.
这家美国玻璃和陶瓷制造商在中国的发展历史可以追溯到1980年，当时它在中国开设了第一个销售办事处。
In the meantime, the brand joined hands with Living Fossil Studio, a ceramic designer and manufacturer, to launch "Corona living bin", a new initiative aimed at raising people's awareness about the growing issue of plastic pollution at beaches.
与此同时，该品牌与陶瓷设计师和制造商Living Fossil Studio联手推出了“Corona生活垃圾桶”，这是一项旨在提高人们对海滩日益严重的塑料污染问题的认识的新举措。
In the meantime, the group will deploy more resources in high performance carbon fiber and glass fiber, information display glass, wind power blades, special cement and high performance concrete, lithium battery diaphragm, nitride ceramics, artificial crystals and a large number of new materials to achieve industrial mass production in the coming years.
与此同时，集团将集中更多资源在高性能碳纤维及玻璃纤维、信息显示玻璃、风电叶片、特种水泥和高性能混凝土、锂电池隔膜、氮化物陶瓷、人造晶体以及大批量的新材料上，力争在未来几年内实现产业化大规模生产。
Marketing via Middle East and BRI to promote firm's innovative product lineArrow Home Group Ltd, a Chinese ceramic sanitary ware and smart home services provider, said it has sewn up its global expansion plan for the next 10 years.
Arrow Home Group Ltd，一家中国陶瓷卫生洁具和智能家居服务提供商，宣布已经制定了未来十年的全球扩张计划。该公司将通过中东地区和一带一路（BRI）倡议来推广其创新产品线。
The company was a designated ceramic sanitary ware supplier to the China Pavilion at Expo 2020 Dubai UAE.
该公司是2020年迪拜世博会中国馆指定的陶瓷卫生洁具供应商。
The company has become a "designated ceramic sanitary ware supplier for the China Pavilion at EXPO 2020 Dubai UAE", which came after 27 years of development in product innovation and brand image.
该公司已成为“2020年迪拜世博会中国馆指定陶瓷卫生洁具供应商”，这是其经过27年产品创新和品牌形象发展所取得的成就。
The company to date has built a sales network for its V-KOOL brand in more than 1,000 stores across China and will introduce new products such as the window films made by nanometer ceramic for electric vehicles, and the next generation films that protect the car paint in this massive market.
迄今为止，该公司已经在中国超过1,000家商店建立了V-KOOL品牌的销售网络，并计划在这个庞大的市场中推出新产品，如针对电动汽车的纳米陶瓷窗膜，以及保护汽车漆面的下一代薄膜。
The project has selected about 10 kinds of traditional handicrafts that have been passed on for generations including the ceramics industry in Jingdezhen, Jiangxi province, and embroidery work by the Li ethnic group in Baisha city in Hainan province.
"It is expected to be completed and put into operation next March," said Liu Xibi, president and CEO of Dalicap, a national high-tech enterprise in research and development, manufacturing and sales of multi-layer ceramic capacitors.
Its $2.4 billion investment in Tianjin will be used to expand power battery lines and establish a multi-layer ceramics capacitor factory for automotive electronics in the city.
Miriam Wanjiru, a logistics professional at Twyford Ceramics in her early 20s, said she felt privileged to be the youngest outstanding local employee to take part in the trip to China.
Compound mica paper is widely used in electronic devices, motors, chemicals, metallurgy and household appliances, while compound mica ceramics' feature of corrosion-resistance and high temperature-resistance makes it popular in ships, electric traction locomotives and high voltage switches.
AGC Group, a glass and industrial ceramics maker, is aiming to build its reputation among Chinese consumers and looks forward to cooperation in a wider range of areas with Chinese companies after the inaugural import expo.
Chinese investors have established a ceramic tile and porcelain manufacturing company in Zimbabwe.
The Nanjing plant's products will likely be sourced by both traditional and new materials industries such as chemical, automobile, electronics, glass, photovoltaics, pharmaceutical and ceramic decoration.
GANI, as a representative of Chinese traditional manufacturing, attracted discussion with its reinvention of "Chinese ceramics".
United States-based Ember is planning to enter China with its flagship smart temperature-controlled ceramic mug, eyeing opportunities in the country's red hot tech market.
By synchronizing with a smartphone app, the ceramic mug can keep coffee or tea at an exact temperature according to the user's preference.
Chinese consumers will also be able to purchase the ceramic mugs via Ember's official website.
Founded in 2010, the California-based firm now has two smart mugs products - a travel mug and a ceramic mug.
A Chinese expo of ceramic, bathroom and kitchen items kicked off in Istanbul on Tuesday.
The expo coincides with Istanbul Ceramic, Bathroom and Kitchen Fair, the second largest of its kind in the world, which brings together the leading players in the ceramic, bathroom and kitchen industries for five days until March 3.
The Chinese firms are displaying a wide range of products including ceramic machinery, raw materials and accessories, ceramic products, sanitary ware products and accessories, sauna and swimming pool equipment, shower cabin systems and kitchen furniture.
In addtion, the Mi Mix 2 also features a ceramic body, which Lei called "Unibody. "
He goes abroad every month to visit foreign enterprises in different sectors such as ceramics, glass, metallurgy and chemical engineering.
XINHUAChinese ceramic tile maker Monalisa Group Co has launched a production unit in Italy, a joint venture with Gruppo Romani SpA.
Chinese ceramic tiles of Monalisa have a distinct niche in the market.
As one of the world's leading ceramic tile manufacturers, Monalisa sells in more than 40 countries and regions.
At a booth inside the Pazhou International Convention and Exhibition Center in Guangzhou, capital of Guangdong province, Xu Yajie, a sales manager, has been busy all day introducing colorful ceramic products to buyers from the United Arab Emirates.
Guangdong Sitong is a ceramic company based in Chaozhou, Guangdong.
Guangdong Sitong, which exports to more than 90 markets worldwide, displayed tailor-made ceramic products during the event, Xu said.
Improvements in design and technology over the years have made the company's ceramic products offer more added value in the global market, especially in Germany, the Middle East and Central Asia, she said.
"We have seen an increased number of buyers from Germany, which has stricter market standards in design and technology for ceramic products.
In addition to attending the local music festival, she said she plans to visit the ceramic art fairs and the ceramic museum in Jingdezhen.
The bridge was opened to the public in 2007 after a thorough restoration with various pavilions set up on it for showcasing cultural relics of local characteristics, mostly intangible cultural heritages, such as embroidery, wood carving, and ceramics.
"Professional industrial exhibitions serve as an essential connection between the supply and demand sides in industrial and supply chains," said Chen Dexing, president of Wenzhou Kanger Crystallite Utensils Co Ltd, a Zhejiang province-based glass and ceramic ware manufacturer that employs more than 1,500 people.
A cargo train, fully loaded with 100 twenty-foot equivalent unit (TEU) containers of ceramic tiles, tires and grease processing equipment, left Lianyungang for Kazakhstan and Uzbekistan on Thursday.
"Chen Dexing, president of Wenzhou Kanger Crystallite Utensils Co, a glass and ceramic ware manufacturer in Wenzhou, Zhejiang province, said the company's output in the first quarter of this year was approximately half of last year's total amount, due to increased orders from developed countries.
A China-Europe train carrying 100 standard containers of China-made small commodities and ceramic products left Yiwu, a major hub of small commodities in East China's Zhejiang province, for Madrid, Spain, Thursday.
The US multinational specializes in specialty glass, ceramics, related materials and technologies like advanced optics.
"I brought more than 20 kinds of handmade tea sets, handicrafts, handmade carpets, and a lot of handmade ceramics from my country this time," said Asilbek Khonkhujaev, an exhibitor from Uzbekistan and an international student at Hangzhou Normal University.
Each of my handmade ceramics is unique, and the patterns on the ceramics have stories behind them.
TIANJINxa0 -- In a restaurant decorated with pink and white ornaments, children enjoy themselves in the play area of a two-story European-style "castle," making marshmallows and popcorn, painting ceramics and participating in a cosplay gala, while their parents enjoy delicious food in the dining area.
Loaded with goods including guitars, electronics and ceramics, the inaugural train is expected to arrive in Vorsino, Moscow on Dec 3, according to Guizhou provincial commerce department.
As the government and private sector have launched large-scale infrastructure projects, combined with the impact of the pandemic, the local demand for cement, ceramic tiles and marble has significantly increased.
随着政府和私营部门推出大规模基础设施项目，再加上疫情的影响，使得本地对水泥、陶瓷砖和大理石的需求大幅增加。
A program of sodium salt-based energy storage batteries, a low-cost, green and safe energy storage solution developed by the CAS' Shanghai Institute of Ceramics, was launched in Taicang, Jiangsu province, for industrialization in 2019.
Glass and ceramic manufacturers listed on the A-share market rose by 4.2 percent on Monday, while the benchmark Shanghai Composite Index climbed 1.21 percent to close at 3551.4 points.
So far, the company's products, such as ceramic solar power heaters and the plateau heating bed system, can be found in high-altitude areas across all prefectural-level areas of the region, providing heating for more than 100,000 residents.
CHONGQING-- A cargo train carrying containers of goods, including paper pulp, quartz sand, and ceramics, arrived in Southwest China's Chongqing municipality on Saturday, marking the completion of the 7,000th rail-sea intermodal train trip running along the New International Land-Sea Trade Corridor this year.
Shandong Industrial Ceramic Research and Design Institute Co Ltd, a subsidiary of State-owned China National Materials Group Corp Ltd, has made breakthroughs in areas such as 3D-printed dental ceramics, tough and stable silicon nitride implant ceramics used in orthopedics and other related medical materials.
Dehua is known as a city for ceramics manufacturing.
- From regular COVID-19 updates to client visits, Zheng Pengfei's social media posts offer a glimpse into how his ceramics business has fared through much of the past year.
从定期的新冠疫情更新到客户拜访，郑鹏飞在社交媒体上的帖子让人们得以一窥他的陶瓷生意在过去一年中的发展历程。
Many orders were canceled in March and April due to the epidemic, casting a shadow on the business of Shunmei Group, a leading ceramics exporter in Dehua County of east China's Fujian province, said Zheng, the group's general manager.
“受疫情影响，3月和4月很多订单被取消，给德化县领先的陶瓷出口商顺美集团的业务蒙上了一层阴影，”该集团总经理郑说。
"Thanks to robust exports of ceramic home accessories and seasonal gifts, which account for around 80 percent of Shunmei's business, the company's exports this year are expected to outperform those of last year despite the impact of the epidemic.
由于陶瓷家居饰品和季节性礼品的强劲出口，约占顺美的业务量的80%，预计该公司今年的出口将超过去年，尽管受到疫情影响。
Dehua, a ceramics manufacturing powerhouse in China, exports over 60 percent of its ceramic products to over 190 countries and regions worldwide.
中国陶瓷制造重镇德化，产品出口到190多个国家和地区，出口比重超过60%。
It was dubbed the "World Ceramics Capital" by the World Crafts Council in 2015.
它在2015年被世界手工艺理事会誉为“世界陶瓷之都”。
It is estimated that Dehua's ceramics industry will be worth 40 billion yuan by the end of this year.
据估计，到今年年底，德化的陶瓷产业将达到400亿元人民币。
Wen Keren, a pioneer who has been helping Dehua build its export-oriented ceramics industry since the 1980s, is among such entrepreneurs.
温克仁，一位自1980年代以来一直在帮助德化建立出口导向型陶瓷产业的先驱，就是这样的企业家之一。
As global demand for disposable latex gloves took off amid the pandemic, Wen's company quickly switched to producing ceramic glove formers, a product that he found had huge market potential.
随着疫情的爆发，全球对手套的需求激增，温的公司迅速转向生产陶瓷手套模具，他发现这种产品有巨大的市场潜力。
The glove formers are made of a high-performance material that is tougher and more durable than regular ceramic.
这种手套模具是用一种高性能材料制成的，比普通陶瓷更坚固、更耐用。
The ceramics industry is one of the local economic pillars.
陶瓷产业是当地的经济支柱之一。
Known as "China's ceramic capital", Jingdezhen is promoting not only automation of porcelain production but use of online tools and technologies like livestreaming to drive sales.
被称为“中国陶瓷之都”的景德镇不仅在推动瓷器生产的自动化，还利用在线工具和直播等技术来促进销售。
For instance, automation at Jingdezhen Yishan Ceramics Co Ltd has enhanced efficiency and boosted profits, said Yin Zhongwei, its deputy manager.
比如，景德镇易山陶瓷有限公司的自动化提高了效率，增加了利润，该公司的副总经理尹忠伟说。
The factory is now capable of reaching an annual output of 10 million ceramic pieces.
这家工厂现在每年能生产1000万件陶瓷。
For its part, the Jingdezhen municipal government has cooperated with Douyin, a short-video platform, the Zhushan district government in Jingdezhen and Jingdezhen Ceramic Culture Tourism Group, a State-owned firm, to set up a livestreaming-driven e-commerce portal for the city, named as "Live".
景德镇市政府已经与短视频平台抖音、景德镇市珠山区政府以及国有企业景德镇陶瓷文化旅游集团合作，为该市建立了一个以直播为主的电子商务门户网站，名为"Live"。
The online venture operates out of Ceramic Art Revenue, a porcelain business incubation park in Jingdezhen developed by JCCTG.
该在线企业位于景德镇陶瓷艺术收益，这是一个由JCCTG开发的瓷器商业孵化园。
Ceramic firms, salespeople, and startup teams can register on the website/app to be considered for free physical space and access to livestreaming equipment to exhibit and sell their products online.
陶瓷企业、销售人员和创业团队可以在网站或应用程序上注册，以获得免费实体空间和直播设备使用权，以便在线展示和销售他们的产品。
Ceramic Art Revenue also launched Yi Space, a section in the park to support startups and young artists by way of free offline product exhibition space and sales booths.
Ceramic Art Revenue还推出了Yi Space，在公园内设立了一个区域，通过提供免费的线下产品展示空间和销售摊位，来支持初创公司和年轻艺术家。
He said: "I kept having serendipitous moments here… Every ceramic artist who comes to China from other countries needs to visit Jingdezhen because the place is the ultimate destination for ceramics and porcelain.
他说：“我在这里不断遇到意外的惊喜……每一个从其他国家来到中国的陶瓷艺术家都需要参观景德镇，因为这个地方是陶瓷和瓷器的终极目的地。”
The rare ceramic ware is now listed as a State-level intangible culture heritage.
One group, Foshan Henglitai Machinery, will bring to the event its latest smart pressing machine for extra-large ceramic boards, which broke the previous monopoly held by foreign companies in China.
The current ceramic products markets, large commodity markets and the international auto town are being urged to boost their presence in wholesale business, the plan said.
In the past few years, we have already introduced quite a few intelligent products, and we are planning for one-third of our ceramic products to use smart tech from this year onward," said Kang Jian, general manager of American Standard China.
The output of commercial concrete and ceramic tile jumped by 10.1 percent and 6.3 percent respectively, while that of laminated glass went up by 5.1 percent, according to data from the Ministry of Industry and Information Technology.
Ceramics export amounted to 40.8 billion yuan, the highest among all building materials for exports.
James J. Lally, whose Manhattan gallery specializes in Chinese art such as ceramics wrote: "In fact, the PRC is the world's largest market for Chinese art－their internal market for ancient Chinese art is many times larger than the US market.
Shunmei Group is a major ceramics manufacturer for an array of widely known global brands including Disney, Walmart, Universal Studios and Coca-Cola.
More than 2,600 local companies in Dehua county are involved in the ceramics industry, exporting their products to economies across the world, especially countries and regions involved in China's Belt and Road Initiative.
More than 100,000 villagers out of 330,000 in the county work in the ceramics industry.
"Right now in Dehua, the ceramics industry has become more globalized with opportunities brought by the Belt and Road Initiative," said Zheng Pengfei, general manager of Shunmei.
"It is innovation that drives us to combine traditional ceramic techniques with modern designs, so that our products can meet the demand from global markets," Zheng said.
In the first five months of this year, more than 90 companies have expanded their ceramics businesses to 39 Belt and Road economies.
A common plain white ceramic plate used to sell for 5 yuan (72 cents) but now fetch $10, Zheng said.
More than a hundred Chinese brand enterprises are showing their various products, including well-known high-speed trains, maglev train,unmanned aerial vehicles, 3D printers, vehicle maintenance and repair material, auto parts, household ceramic gifts and building materials.
The sedan sports heat-resistant ceramic batteries.
Wang claims BYD Electronics is the world's only company that can manufacture all metal, glass, ceramic and plastic components of mobile phones on a large scale and provide overall handset design solutions.
The company has started to develop new material to meet the demand of 5G mobile phones, focusing on three-dimensional glass and ceramic varieties.
An anthracite-colored headliner, grey seat belts, ceramic applications for the selector lever and iDrive Controller, and door sill strips with "Edition" inscriptions add the finishing touches to the exclusive interior ambience of the special-edition model.
Arrow Home Group Ltd is the designated ceramic sanitary ware supplier for the China Pavilion.
Ledstar Tech, founded by Chen Mingxiang, a professor at the university, unveiled a ceramic circuit board for manufacturing semiconductor devices.
Meanwhile, the tech giant is shifting its attention and focusing on high-end manufacturing and emerging industries such as semiconductor memory chips, multi-layer ceramic capacitors, organic light-emitting diode displays and electric vehicle batteries in China.
Infrared thermometer lenses for abnormal temperature inspection, 5.0 neutral borosilicate glass tube for vaccine storing, flat sheet ceramic membrane for medical wastewater treatment…they are just a handful of equipment the company is working on.
Alumina is the main raw material of the aluminum industry, with the majority 95 percent used in electrolytic aluminum smelting and production, and the rest used for ceramics, chemicals and pharmaceuticals, among others.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419