I have enough complication in my life.
我生活里的麻烦已经够多了。
Few
complications are more common than the head pain.
几乎没有比头痛更常见的合并症。
Love between people almost always has its
complications.(The rules of love)
人与人之间的爱，几乎总是伴随着并发症。
She developed
complications after the surgery.
她手术后出现了并发症。
The surgery was successful, but there were some
complications afterwards.
手术很成功，但术后出现了一些并发症。
His recovery from the illness was complicated by a secondary infection.
他的康复过程因二次感染而变得复杂。
The project faced numerous
complications due to unforeseen technical issues.
由于未预见的技术问题，该项目遇到了许多复杂情况。
The relationship between them became complicated when they both fell in love with the same person.
当他们都爱上了同一个人时，他们之间的关系变得复杂了。
The financial crisis has entangled the global economy in a web of
complications.
金融危机将全球经济卷入了一系列复杂的困境。
She had to deal with the complication of arranging childcare while working full-time.
她不得不在全职工作的同时处理安排幼儿照顾的复杂问题。
The legal case turned out to be much more complicated than initially anticipated.
这起法律案件的结果比最初预想的要复杂得多。
The patient's condition worsened due to a complication related to their pre-existing diabetes.
患者的病情恶化，与他们原有的糖尿病有关的并发症有关。
The political situation in the region is further complicated by ethnic tensions.
该地区的政治局势因民族紧张关系而变得更加复杂。
The software update introduced a few unexpected
complications, causing compatibility issues with older devices.
软件更新带来了一些意想不到的复杂问题，导致与旧设备的兼容性问题。
The surgical system can reduce the size of wounds and minimize the occurrence of infections and complications compared with traditional surgeries.
与传统手术相比，该手术系统可以减小伤口的大小，并将感染和并发症的发生降至最低。
It can significantly improve clinicians' work efficiency and reduce complications in patients.
它可以显著提高临床医生的工作效率，减少患者的并发症。
Myopia, or nearsightedness, is a chronic and progressive disease where the eye grows abnormally long and can lead to significant vision complications later in life.
近视是一种慢性进行性疾病，眼睛长得异常长，并可能在以后的生活中导致严重的视力并发症。
Obesity is sometimes regarded as a choice in some social cultures but it is a real disease that leads to complications, including cardiovascular disease - one of the leading causes of death.
在一些社会文化中，肥胖有时被视为一种选择，但它是一种会导致并发症的真正疾病，包括心血管疾病——这是死亡的主要原因之一。
Unlike most pacemakers that are placed in a patient's chest with leads running to the heart, the leadless pacemaker eliminates potential medical complications because it is implanted directly into the heart.
与大多数放置在患者胸部并将导线连接到心脏的起搏器不同，无引线起搏器可以直接植入心脏，从而消除潜在的医疗并发症。
James Yang, a partner at consultancy Bain, believed the ubiquitous presence of livestreaming has become "an additional complication for brands".
咨询公司贝恩（Bain）合伙人詹姆斯·杨（James Yang）认为，无处不在的直播已经成为“品牌的另一个复杂因素”。
Zhang said that pacing therapy is the only effective treatment for bradycardia, and that innovative, leadless pacing devices help patients avoid problems such as complications during surgery, inconvenience to mobility and high postoperative infection risk that come with traditional pacing therapy.
张说，起搏治疗是治疗心动过缓的唯一有效方法，创新的无引线起搏设备有助于患者避免传统起搏治疗带来的手术并发症、行动不便和术后感染风险高等问题。
The patient population is huge, and situations such as delayed diagnosis and treatment, condition aggravation and complications occur frequently.
患者群体庞大，经常出现诸如诊断和治疗延迟、病情恶化和并发症等问题。
He made the remarks at an exclusive interview with China Daily during a media event held Friday by the Ferring Institute of Reproductive Medicine, a facility founded by the institute and Ferring Pharmaceuticals in 2017 to bring together researchers from both Ferring Pharmaceuticals and the academy to find solutions to address global challenges in fertility and high rates of obstetric complications.
他在接受采访时表示,这是在周五由Ferring生育医学研究所举办的一次媒体活动上作出的独家评论。该研究所是Ferring制药公司和中国科学院于2017年共同成立的一个机构,旨在将Ferring制药公司的研究人员和学院的研究人员聚集在一起,寻找解决全球生育问题和高发的产科并发症挑战的方法。
Abbott's innovative technology enables patients to manage their conditions more accurately and lower the risk of complications, helping to improve diabetes management.
Abbott的创新技术使患者能够更准确地管理他们的病情，降低并发症的风险，有助于改善糖尿病的管理。
China's average annual spending on diabetes reached 621 billion yuan ($95.9 billion), and that of complications associated with diabetes was nearly 593 billion yuan.
中国糖尿病年平均花费高达621百亿元人民币（约959亿美元），而与糖尿病相关的并发症的花费则接近593百亿元人民币。
Takeda has also joined hands with world-leading plasma companies to set up the CoVIg-19 Plasma Alliance to help develop a potential plasma-derived therapy for people at risk of serious complications from COVID-19.
武田也与全球领先的血浆公司合作建立了CoVIg-19血浆联盟，以帮助开发一种潜在的血浆衍生疗法，用于治疗有严重并发症风险的COVID-19患者。
At the booth of Eli Lilly, the US company and its Chinese partners from academia, hospitals and industry discussed the latest development of their joint efforts regarding clinical trials of two COVID-19-related antibody treatments and a marketed JAK inhibitor to treat complications of COVID-19.
在美国礼来公司的展台上，该公司与中国来自学术界、医院和工业界的合作伙伴讨论了他们关于两种与COVID-19相关的抗体治疗临床试验的最新进展，以及一种用于治疗COVID-19并发症的上市JAK抑制剂。
Guo Lixin, board director-elect of Chinese Diabetes Society, said to prevent and control diabetes it is important to reduce the risk of diabetes in high-risk groups, while for diagnosed patients, blood sugar control should be strengthened to reduce the risk of complications.
中国糖尿病学会候任理事长郭立新表示，防控糖尿病既要减少高风险人群发病，也要强化患者血糖控制，以降低并发症风险。
Chen Erzhen, vice-president of Shanghai Ruijin Hospital, said he believed that the therapy will benefit many individuals, including children and the elderly, as anti-viral treatment within 48 hours of falling ill for flu is essential to reduce the incidence of complications and minimize mortality.
上海瑞金医院副院长陈尔真表示，他认为这种疗法将使很多人受益，包括儿童和老人。他称，发病后48小时内进行抗病毒治疗对于减少并发症发生率和降低死亡率至关重要。
Moreover, the disease may lead to complications, including asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
此外，这种疾病可能导致并发症，包括哮喘和慢性阻塞性肺病。
By leveraging Bayer's well-established products, as well as the upcoming continuous glucose monitoring system under the partnership with WaveForm, we will be able to provide integrated solutions ranging from prevention, diagnosis, treatment and complication management.
"The partnership with WaveForm will extend our efforts across overall diabetes management (ranging from glucose monitoring, prevention and treatment of diabetes to tackling complications); better addressing the unmet medical needs of Chinese patients and thereby helping to improve their quality of life," he said.
Barring any complications, the deal is expected to close sometime between October and December.
According to a Financial Times report, Tencent is conducting trials with the relatively unknown UK digital health startup that are aimed at developing and validating algorithms that the companies hope will be able to predict complications across a range of disease indications, including Parkinson's, cancer, and heart disease.
"Specifically, meeCERTAIN standardizes the diagnosis process for acute illness and injury, in order to decrease the death rates and complications for acute diseases.
Adopting such solution, patient complications can be reduced, when optimal support in clinical decisions, proactive alerting, consultative engagement is enabled.
There are over 120 million CKD patients in China, and anemia is one of the complications of CKD, occurring at a rate of up to 98.2 percent in patients on dialysis, according to medical journals Lancet and Chinese Journal of Nephrology.
Early detection and precision care can reduce cancer deaths and the burdens of disease, and minimal invasive treatment is receiving more clinical awareness because it is lower in cost, results in fewer complications, and retains more human tissues and protection of immunity, compared with other treatments, such as surgery and chemotherapy, according to Zheng Jiasheng, chairman of the alliance.
However, we noticed there is an uptrend in diabetes complications, and the number of young patients has risen," said Zhang Kezhou, vice-president of Clinical Development, Medical and Regulatory Affairs for Novo Nordisk China.
This patient group was previously shut out from the surgical room due to high risk of complications and damage during the operation and now Venus Medtech is offering a solution for millions of affected families.
Laparoscopic surgery is preferred to open surgery in many cases because it is less painful, involves fewer complications and requires a shorter recovery time for patients.
”Laparoscopic surgery is preferred to open surgery in many cases because it is less painful, involves fewer complications and requires shorter recovery time for patients.
"People with diabetes have inadequate blood sugar control, which can lead to serious complications like heart disease and stroke, damage to the kidneys or nerves, and to blindness.
He said Merck will expand its diabetes portfolio as an aging population and lifestyle changes mean that not only diabetes but also pre-diabetes patients and diabetic complications are more prevalent.
Rhodium attributed much of the decline to Beijing's regulatory crackdown on outbound capital flows, but cited growing regulatory hurdles in the US - mostly more complications getting clearance from CFIUS - as a "second punch to Chinese investors".
“One complication of being in diabetes for a Chinese company is that you need a broad portfolio to be able to compete, and a broad footprint because it’s a very dispersed market,” he added.
Diabetes care involves many aspects of the health system, including prevention, early detection, treatment and prevention of complications.
The pair are also expanding internationally in tandem with outbound tourism, getting more businesses to accept their services which allow users to make payments using bank accounts in China without complications posed by currency exchange.
China needs many goods from other countries and it welcomes all companies to offer their products to Chinese consumers without restrictions or complications," al-Deeb told Xinhua.
The association deemed growing complication and uncertainty in the external environment, on-going COVID-19 pandemic, weak global economic recovery and geopolitical risk taking a toll on the development for small and medium enterprises as well as rising labor, financing and logistic costs and shortened work days due to the Lunar New Year holiday.
"In many ways, it is an additional complication for brands.
从多个角度来看，这对品牌来说是一种额外的复杂性。
This allows China to enjoy unique economic and business cycles that rely on its domestic strength, which will help to shield it from geopolitical complications.
"Sinovac said during the high-risk season, flu often leads to secondary pneumonia infections, which can lead to serious complications.
For those aged over 60, protection is especially important, as once they are infected, apart from the possibility of being hospitalized, they may develop severe complications that could even result in death.
It can also improve clinicians' work efficiency and reduce patient complications.
In the next four months, Shi said this program will fully release the power of information technology and new media, and invite a number of senior physicians to carry out science popularization and education on the themes of peripartum nutrition management, baby without birth defects, nutrition management during pregnancy preparation period, prevention and management of pregnancy complications via four micro classes and seven live broadcasting sessions.
石教授表示，在接下来的四个月里，该计划将充分利用信息技术和新媒体的力量，邀请多位资深医师就以下主题开展科普教育：产前营养管理、预防婴儿出生缺陷、孕前准备期营养管理以及妊娠并发症的预防与管理。这些教育活动将通过四次微课程和七场直播会议来进行。
Anemia is a common complication of CKD, especially in patients with end-stage renal disease.
Despite a lack of current national figures, a report published in 2012 in internationally reputed medical journal Lancet showed on average one out of every 10 Chinese adults has CKD, and another report in 2013 published on Chinese Journal of Nephrology said anemia is a common complication of CKD, and among patients with the end-stage renal disease, the incidence of anemia is as high as 98.2 percent.
These challenges lead to higher costs and complications in drilling.
The hall buzzed with applause from the Pakistani doctors when the leader of the Chinese team, Wu Yongjian, completed the Percutaneous Coronary Intervention procedure on a patient with complications, innovatively and in a comparatively short time.
The system can help reduce the difficulty, shorten the time, and improve the accuracy of operations, as well as reduce postoperative complications, said Zhang.
With further policy support, vehicle parallel imports are expected to remove complications, such as the domestic and foreign standards differences, and expand the pilots.
But analysts also warned of big complications, including Renault's existing alliance with Nissan, the French state's role as Renault's largest shareholder and potential opposition from politicians and employees to any cutbacks.
According to the PBOC official, there are limited chances of default risks in the bond market as bonds issued by companies in the catering and tourism sectors account for just 1 percent of the total bond market and thus their debt defaults, if any, would not lead to any complications.
That said, potential policy considerations to avoid additional complications in the US-China trade relationship and to mitigate domestic residents' currency worries may restrain the scope for much further depreciation, they wrote.