考研Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.

即使我们人类指望森林吸收我们产生的大量二氧化碳，我们也在威胁他们这样做的能力。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.

尽管如此，唐人街车库的开发商对这项技术充满信心，并指望它能将67辆汽车挤进公寓楼的地下室，否则只能容纳24辆汽车，而这是通过拆除通常需要的机动空间来实现的。

2013年6月听力原文

四级Cheating Hurts Other, Too Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone

作弊也伤害了其他人，作弊者常常觉得自己是隐形的，好像他们的行为“不算数”，也不会真正伤害任何人

2011年12月阅读原文

考研The Federal Circuit’s action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Count that has narrowed the scope of protections for patent holders.

联邦巡回法院的行动是在最高法院最近作出一系列决定之后作出的，这些决定缩小了对专利持有人的保护范围。

2010年考研阅读原文

六级The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in — and measuring us against - our peer group.

作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过将我们算在我们的同龄人群体中——并与之相对照——来改变。

2015年12月阅读原文

六级The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.

作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过将我们计算在内并对照我们的同龄人群体来改变。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Some schools out for profit cynically increase tuitions and count on student loans and federal aid to foot the bill – knowing full well that the students won't make it.

一些以营利为目的的学校玩世不恭地增加学费，并指望学生贷款和联邦援助来买单——他们深知学生不会成功。

2011年6月阅读原文

考研If the district finds homework to be unimportant to its students'academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.

如果学区发现家庭作业对学生的学业成绩不重要，它应该减少或取消家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研And also, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms ( ' , not counting Vatican City and Andorra).

此外，除中东外，欧洲是世界上君主出没最多的地区，有10个王国（不包括梵蒂冈城和安道尔）。

2015年考研阅读原文

四级Only apply for positions you're qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter and updating and editing your resume.

只申请你有资格申请的职位，让每一份申请都有价值，个性化每一封求职信，更新和编辑你的简历。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级The late Richard Hackman of Harvard University once argued, I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary… But don't count on it.

哈佛大学已故的理查德·哈克曼（Richard Hackman）曾经指出，我毫不怀疑，当你有一个团队时，它有可能产生魔力，产生非凡的东西……但不要指望它。

2017年6月阅读原文

高考From now on I will only be editing articles for PsyBlog while wearing a white coat to help keep the typing error count low.

从现在起，我将只为PsyBlog编辑文章，同时穿一件白色外套，以帮助保持打字错误计数低。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

六级It is the season for some frantic last-minute math一across the country, employees of all stripes are counting backward in an attempt to figure out just how much paid time-off they have left in their reserves.

这是一个疯狂的最后一分钟数学的季节一在全国各地，各行各业的员工都在倒数，试图计算出他们的储备中还剩下多少带薪休假时间。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级The kind of shopping—where you hand over notes and count out change in return—now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk from a corner shop.

现在，只有在我们零售业遇到的最次要的情况下，才会出现这样的购物方式，比如在街角商店买一块巧克力或一品脱牛奶。

2015年12月阅读原文

考研DNT does not seem an obviously huge selling point for windows 8-though the firm has compared some of its other products favourably with Google's on that count before.

对于Windows8来说，DNT似乎不是一个明显的巨大卖点——尽管该公司之前已经将其一些其他产品与谷歌的产品进行了比较。

2013年考研阅读原文

四级No more counting out coins.

不再数硬币了。

2015年12月阅读原文

高考I count twelve shades of green from where I stand.

我从我站的地方数了十二种绿色。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考The whole team count on Cristiano Ronaldo, and he seldom lets them down.

全队都指望克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，他很少让他们失望。

2015年高考英语江苏卷 单项填空 原文

四级My mother was well covered on this count.

我母亲在这件事上受到了很好的保护。

2015年12月阅读原文

六级General optimism and pessimism count.

一般的乐观和悲观都很重要。

2013年12月阅读原文

六级One problem with the payroll survey is thatit fails to count in the self-employed.

工资调查的一个问题是，它没有计入自营职业者。

2013年6月阅读原文

六级it fails to count in the self-employed

它不计入自营职业者

2013年6月阅读原文

六级You can count on me to get one for you.

你可以指望我帮你弄一个。

2012年12月听力原文

六级She can count on the man for help

她可以指望那个人的帮助

2012年12月听力原文

考研Never mind the quality, then, count the number.

不管质量如何，数一数。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研But with homework counting for no more than 10% of their grades, students can easily skip half their homework and see very little difference on their report cards.

但由于家庭作业只占学生成绩的10%，学生可以轻松跳过一半的家庭作业，并且在成绩单上看不到任何差异。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Those are things I didn’t count on.

这些都是我没有指望的。

2014年6月大学英语六级考试真题（二）

六级The current count of people housed is 7 0 Technology can make us smarter or stupider, and we need to develop a set of principles to guide our everyday behavior and make sure that tech is improving and not hindering our mental processes.

目前居住的人数为70人

2014年6月大学英语六级考试真题（二）

六级Kids count more than their colleges.

孩子们比他们的大学更重要。

2008年6月英语六级真题

六级Opportunities may count; and a person’s own efforts and decisions definitely count; but a name simply functions as the way of the person being called by others, which doesn’t work to change one’s life.

机会可能很重要；一个人自己的努力和决定绝对重要；但一个名字只是别人称呼他的方式，并不能改变一个人的生活。

2009年6月英语六级真题

四级Normally a student must attend a certain number of courses in order to graduate, and each course which he attends gives him a credit which he may count towards a degree.

通常情况下，学生必须参加一定数量的课程才能毕业，他参加的每门课程都会给他一个学分，他可以将其计入学位。

1990年1月英语四级真题

四级It would be difficult to count the number of such words, messages, letters, and reports put into the mails or delivered by hand, but the daily figure must be enormous.

很难统计这些单词、信息、信件和报告的数量，但每天的数字一定是巨大的。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级You can tell the age of a tree by counting its rings but these records of trees’ life really say a lot more.

你可以通过数树木的年轮来判断树木的年龄，但这些树木生命的记录确实说明了更多。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone.

骗子往往会觉得自己是隐形的，好像他们的行为“不算数”，也不会真正伤害到任何人。

2011年12月英语四级考试真题

四级The kind of shopping-where you hand over notes and count out change in return-now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk from a corner shop.

现在，只有在我们最微小的零售遭遇中，比如从街角的商店买一块巧克力或一品脱牛奶，才会出现这种交纸条并计算零钱作为回报的购物方式。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级The kind of shopping where you hand over notes and count out change in return now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk, from a corner shop.

现在，只有在我们最微小的零售遭遇中，比如从街角的商店买一块巧克力或一品脱牛奶，才会出现这种交纸条并计算零钱作为回报的购物方式。

2020年7月大学英语四级真题

考研This development -- and its strong implications for US politics and economy in years ahead -- has enthroned the South as America’s most densely populated region for the first time in the history of the nation’s head counting.

这一发展及其对未来几年美国政治和经济的强烈影响，在美国人口统计史上首次使南部成为美国人口最稠密的地区。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realties.

在过去的一代人中，曾经可以依靠辛勤工作和公平竞争来保持经济安全的美国中产阶级家庭已经被经济风险和新的现实所改变。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题