Count me in.
把我算进去。
You really count.
你确实很重要。
Every point in this match counts.
这场比赛的每一分都很重要。
Don't count on me.
别指望我。
It doesn't count.
那不算。
It's the thought that counts.
贵在心意。
I count you as one of my friend.
我把你算做我的一个朋友。
US-based coffee chain Peet's Coffee has rapidly expanded in China, increasing store count to more than 200 within a year and entering eight new cities, including Chengdu in Sichuan province and Chongqing.
总部位于美国的咖啡连锁店皮特咖啡在中国迅速扩张，一年内门店数量增加到200多家，并进入了八个新城市，包括四川省的成都和重庆。
Initially, a traditional coin-counting machine was used, but it proved impractical due to a daily count limit and degradation of the coins — many of which had long been exposed to the elements.
最初，人们使用传统的硬币计数机，但由于每日计数的限制和硬币的退化，这被证明是不切实际的——其中许多硬币长期暴露在恶劣环境中。
After appraising the situation, the bank developed a plan and drew dozens of staff from various branches to form a coin-counting team, which subsequently assigned around six members to count coins daily at the scenic area.
在评估了情况后，该银行制定了一个计划，并从各分行抽调了数十名工作人员组成了一个点钞小组，随后指派约六名成员每天在景区点钞。
Despite the impact of the COVID-19 pandemic, Chow Tai Fook managed to open 1,631 retail stores in China in fiscal year 2023, taking the total store count to 7,269.
尽管受到新冠肺炎疫情的影响，周大福在2023财年仍在中国开设了1631家零售店，使门店总数达到7269家。
Last year, it revealed plans to increase its store count here to 9,000 by 2025.
去年，该公司透露计划到2025年将其门店数量增加到9000家。
Despite the impact of COVID-19, the company last year revealed plans to increase its store count on the Chinese mainland to 9,000 by 2025.
尽管受到新冠肺炎的影响，该公司去年透露，计划到2025年将其在中国大陆的门店数量增加到9000家。
They are counting on opportunities generated by multilateral and bilateral free-trade deals as well as fast-growing business sectors to ensure stable financial returns, said Liang Jun, president of the Guangdong Association of State-owned Capital.
广东省国有资本协会会长梁军表示，他们正指望多边和双边自由贸易协议以及快速增长的商业部门带来的机会来确保稳定的财务回报。
Twitter on Tuesday said a preliminary count shows shareholders endorsed Elon Musk's bid to buy the social media platform for $44 billion, even as he tries to break the contract.
推特周二表示，初步统计显示，股东支持埃隆·马斯克以440亿美元收购该社交媒体平台的出价，尽管他试图违约。
He said DHL welcomed China's resolve to further high-level opening-up, saying the multinational company will continue to count on China to sustain robust growth as the country has expanded many programs to let foreign companies play a bigger role.
他说，DHL欢迎中国进一步高水平开放的决心，并表示这家跨国公司将继续依靠中国保持强劲增长，因为中国已经扩大了许多项目，让外国公司发挥更大的作用。
He emphasized Sanofi's scientific mission when talking about the company's R&D strategy, "because patients are counting on us.
在谈到赛诺菲公司的研发战略时，他强调了赛诺菲的科学使命，“因为病人指望着我们。
In June, Max Factor - the makeup brand under Coty - opened an online store on short-video platform TikTok and saw its view count triple to 6 million just one month after the launch.
今年6月，科蒂旗下的化妆品牌Max Factor在短视频平台TikTok上开设了一家网店，推出仅一个月后，其浏览量就翻了三番，达到600万。
For shop owners, it's therefore more important than ever for them to make every visit count," Hui said.
Zuoyebang, China's largest online education startup in terms of user count, announced on Monday it had raised $1.6 billion in its series E-plus round of fundraising, as the country's online education entices investors amid the COVID-19 pandemic.
Other technology will also be implemented to count the number of visitors to manage capacity.
"Serving the world with foreign technologies does not count as a real service.
Strong build in the second quarter, a good auction, subsidy-free pipelines and a shift away from province-wide to localized shutdowns to halt COVID-19 outbreaks are all reasons to count out the low scenario, it said.
Based on the share count of more than 4.275 billion, Apple broke the barrier just before 11 am ET Wednesday, as its share price rose to $467.77.
Disney named Rebecca Campbell, a 23-year company veteran, to replace Mayer as head of the direct-to-consumer and international division, which includes the streaming media units Disney is counting on to drive future growth.
They eventually decided to count on Hunan Yongfei, which traditionally produced overalls against arc flashes and wielding clothes.
"Hisense is counting on overseas markets for future growth," said Zhou Houjian, the company's chairman, adding it is targeting the middle and high-end segments of the market.
But that small head count and large asset size raised concerns from the CSRC.
Vivo is investing 4 billion yuan ($571 million) to set up a second manufacturing plant in India, which is likely to double its local factory employee head count to about 20,000 in the next five years, as the Chinese tech company eyes a bigger presence in the world's second-largest smartphone market.
Her goal is to make every investment dollar count.
Over time, Bosch China has seen its head count hit the 60,000 mark, making it the company's largest workforce outside of Germany.
In 2016, thexa0state, along with Pennsylvaniaxa0and Wisconsin, put Republicanxa0Donald Trump over the top in thexa0Electoral College count and intoxa0the White House.
The two parties will also unveil smartphones with the first-of-its-kind 100MP camera sensor, featuring the highest pixel count and resolution on the market.
Japanese brand to increase stores, beef up community outreach and digital channelsUniqlo, the Japanese clothing brand owned by Yamaguchi-headquartered Fast Retailing Co Ltd, will add more Chinese cultural elements to its designs, and increase its China store count to over 1,000 within the next three years, said its top executive for China operations.
When they first started to develop down here, I can see the plant from my house and I leaned on my kitchen bench when they first started to count the ground, and I said to my husband: 'If they need a purchasing officer, the job is mine.
Apart from the port in Greece, China COSCO Shipping has so far invested 167 container lines in economies involved in the BRI, with total throughput capacity counting for 58 percent of the company's total shipping capacity, according to Xu.2018 marked a fruitful year for China COSCO Shipping in its overseas career under the BRI initiative, as Xu said the group had increased its container throughput capacity by 5 percent year-on-year and added 18 Eurasian sea-rail intermodal transportation lines.
"In recent years, especially from five years ago, Chinese regulators have been streamlining and accelerating new drug approvals, with efforts such as increasing the head count of staff for new drug reviews and speeding up approvals for drugs in urgent clinical need or for treating rare diseases.
During the launch event in Beijing on Thursday, the venue was crowded with passionate fans waiting outside to see Wang, a member of one of the country's hottest boy bands, TFBoys, who count over 71 million followers on Sina Weibo, a Chinese social media platform.
"Thanks to this agreement, the Italian Trade Agency will support Italian brands to access the fast-growing Chinese market in an easier way, counting on our business experience both in online and offline retail operations," said Zhang Jindong, Suning's chairman.
Japanese convenience store giant Lawson is acquiring nearly 100 branches of Chinese convenience store chain OurHours in East China and the southwestern city of Chongqing, taking its total store count in the country to 2,100, a top company official said on Tuesday.
In December, Champion, a US street wear and sportswear brand, launched eight stores in China, swelling its nationwide store count to 41.
The Seattle-based brand has plans to build 600 new stores annually over the next five years in China, a goal that will double its 2017 store count to 6,000 across 230 cities by 2022.
As the business segment for digital services has been further enlarged by growing market demand, cross-industry integration and supportive government policies in China, KPMG and California-based Coupa Software Inc are counting on this boom in the country to maintain robust growth.
The Seattle-born brand has plans to build 600 new stores annually over the next five years in China, a goal that will double the store count from the end of 2017 to 6,000 across 230 cities by 2022.
"The new plant, Gestamp Auto Components (Tianjin) Co Ltd, brings Gestamp's China count up to 11 production facilities and 2 research and development centers.
"VIP Peilian hopes to make every practice count," said Ge Jiaqi, founder and CEO of VIP Peilian.
Chinese video streaming provider iQiyi Inc has removed its view count feature in favor of a more comprehensive evaluation system to gauge videos' popularity, as it works to improve user experience and combat click farming.
The world's largest coffee chain hosted its first-ever China Investor Day in Shanghai on May 16, where the company announced plans to build 600 new stores annually over the next five years in China, a goal that will double the store count from the end of 2017 to 6,000 across 230 cities by year 2022.
Its new target countries mirror China's past, years or even decades ago, and count on their demographic dividends to emulate China's development miracle, Xu said.
Besides healthcare logistics, the industry is counting on e-commerce continuing to soar, as well with more people buying products online for quick delivery.
We can't always count on that to get people to stick to our products.
"It plans to build 600 new stores annually over the next five years in China – a goal that will double the market's store count from the end of fiscal year 2017 to over 6,000 across 230 cities.
Firm counting on equipment update to generate strong sales momentumCaterpillar Inc, the world's largest heavy-duty equipment maker, expects its sales growth in China to "return" to normal in the second half of this year, compared to the robust growth it recorded in the first six months.
Messaging app WeChat recorded over 1 billion active users, and the company has been counting on them to promote its online advertising and finance businesses.
"Hisense is counting on overseas markets for future growth," said Zhou Houjian, the company's chairman, in an earlier interview, adding it is targeting the middle and high-end segments of the market.
"If you have 10 million pigs to raise, you can barely count how many piglets were born on a daily basis when the due date comes," said Zhang Haifeng, chief information officer of Tequ Group.
China Unicom, the country’s second largest mobile carrier by subscriber count, has become the official telecommunications service provider for the Beijing 2022 Winter Olympics.
China is the company's fastest-growing market outside of the United States in terms of store count.
Besides boosting store count, UGG will adopt a plethora of strategies in China to woo its target consumer group.
Airbus has planned to channel more energy into tapping the potential of the Chinese market, counting on the rapidly-growing emerging economy to bring fresh opportunities.
Customers have included the London Philharmonic Orchestra, the Royal Military School of Music, the Count Basie Orchestra, the Berlin Opera and the US and Norwegian armed forces.
At the last count, there were more than 260 convenience brands in the country.
Hu often takes her 7-year-old ingenious son along to office where he plays games such as counting the number of bicycles in the parking lot while she is busy with work.
The latest move has built on the company's ongoing investments in China, its fastest-growing market outside the US in terms of store count.
China is the company's fastest-growing market outside of the United States in terms of store count and the acquisition builds on the company's ongoing investment in the country.
Although the company is competing against well-funded rivals from MatahariMall to Sea Ltd, CEO Bittner believes Lazada can count on Alibaba's expertise.
Counting on Didi and Ant Financial, the nation's top e-payment provider, as investors, Ofo also announced plans to enter 20 countries, and the number of the shared bicycles ofo put on the market is expected to reach 20 million by the year-end.
"Talent in the two SARs (special administrative regions) still have to count the days to avoid staying in the mainland for more than 180 days within a year," Ma added.
Kutesmart did not reduce its worker count, but enhanced its profit margin a lot.
Wang Zhipeng, a professor of rail transportation at Beijing Jiaotong University, said: "In the long term, China and the ASEAN economies will count on enhanced regional cooperation, especially in rail transportation, to stimulate trade and attract investment while improving regional economic integration.
"China's supersizedu2002market has provided important development opportunities for countries involved in the BRI, and goods originating in these countries now account for nearly half of China's total imports," Guo said in an interview with Xinhua News Agency, emphasizing that more than 110 Belt and Road countries count China as an important trade partner.
Lawson's store count is expected to reach 10,000 by 2025.
Chips: Pragmatic cooperation in key areas encouragedJapan's chip export controls will deal a heavy blow to its chipmaking equipment companies, as most of them count China as their largest market, Japanese and Chinese experts said.
Haikou's economic aggregate accounts for one-third of the provincial total, and its population accounts for 30 percent of the provincial count.
Albeit a moderate decrease in the proportion of companies reporting an increased head count in 2022, most companies were upbeat about their employment expansion plans, with 44 percent of them planning to augment hiring significantly or slightly in 2023, he said.
Although the disruption caused by the COVID-19 pandemic may continue to impact global cross-border investment in the short to medium term, Chinese companies have already altered their investment strategies and are counting on opportunities generated by multilateral and bilateral free-trade deals, as well as fast-growing business sectors to ensure stable financial returns, said Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
Australia's Trade and Tourism Minister Don Farrell will visit China in due course, and both sides will count on bilateral economic and trade exchange mechanisms to address issues of common concern, said China's Ministry of Commerce on Thursday.
For instance, an analysis by Rhodium Group, a market research provider, noted that European service sector investors are absent from the Chinese market, and their data indicated that "between 2018 and 2021, business services made up less than 2 percent of the value and just 7 percent of the total count, while software and information technology services made up 0.5 percent and 3 percent, respectively.
The Canton Fair has helped the company accelerate the speed of global development with products sold in 138 countries and regions and this year's extended service period providing support for foreign trade companies to gain more overseas orders, said a leader of Guangdong Baijia, a company specializing in cash processing equipment such as cash counting and checking.
For one thing, we should not count on digital transformation as a one-shot cure-all, as digital transformation itself is a gradual process.
Founded in 2000 by then-United Nations Secretary-General Kofi Annan, the UNGC has become the world's largest corporate sustainability initiative, counting more than 15,000 participating companies and 3,000 non-business entities across 162 countries.
"On that count, I commend the Chinese government's efforts around the Global Development Initiative," Chatterjee said.
This chimes with data from the Australian Bureau of Statistics showing that more Australian businesses are engaging with China than ever before and the annual value of total two-way trade continues to bounce off records highs, A$267 billion ($188 billion) at the latest count.
Over the past decade, 666 trains plied on the Beijing-Shanghai high-speed railway on the busiest day, while the highest daily passenger count reached around 798,000 trips, according to the group.
The monthly import growth in May underscores that domestic demand has increased amid the construction and investment revival, even though the surging price of raw materials and a low base effect also count, said Mei Xinyu, a researcher at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Its total revenue in China surged by 11 percent on a yearly basis to $5.38 billion, counting for 20 percent of global revenue.
China's IP office had the highest volume of filing activity with a class count of around 7.8 million, followed by the IP office of the US, with a total of 672,681 filings, the report shows.
No matter how many times I told myself that livestreamers and their teams use a set of tricks to lure customers like me into buying things and hence I should be on guard and stay rational, I just couldn't help but snag items every time I saw new products, limited-edition offerings or discounts on my phone screen, and heard Viya count down "five, four … one, sold out!
When you are middle-aged, you are the only one that you can count on.
The trade deal will knit those economies closer together, the Wall Street Journal (WSJ) has noted, saying it shows China's determination to further link its market with those of its neighbors, many of which already count China as their largest trading partner.
"Now, the symphony has moved to the global stage and we are counting on the younger generation to continue the show. "
For the same reason, EY will hire more professionals with technology background in China, while the company promises to increase its head count across all businesses in China, including audit, tax, strategy, transaction and consulting.
The bank must count on itself and devote to "changes", refocus on value-oriented operations and emphasize accurate marketing, risk management and multiple channel profits, said Ma, who is very clear about the financial institution's position.
Japan's Lawson Convenience Store said its store count is expected to reach 10,000 in China by 2025.
The city has developed the biomedicine sector as its key industry for three decades and counting with the overall biomedicine industrial output growing from less than 5 billion yuan ($696 million) to nearly 200 billion yuan today.
Some Chinese companies have already begun to separately count the revenue from big data.
NANNING/HANOI - Standing at the Youyiguan border gate along the China-Vietnam border, one would easily lose count of the rumbling trucks transporting Vietnamese durian into China, where this thorny and pungent fruit is surging in popularity.
- The count of China's online ride-hailing companies reached 309 by the end of April, two more than the number registered in the previous month, data from the Ministry of Transport shows.
Many US chip companies count the Chinese mainland, which imported more than $400 billion worth of semiconductors in 2021, as their biggest market.
Zhou Qiao, a resident of Hubei's Yichang city who vacationed at the local Bailihuang scenic area during the holiday, told Xinhua: "We booked tents in advance and took our family here to experience the wonder of watching the sunrise in the morning and counting the stars in the evening.
The zone captures the overflow effect from Beijing Daxing International Airport, whose annual passenger count and cargo throughput are estimated to reach 72 million trips and 2 million metric tons by 2025, he said.
- China's convenience stores have considerable growth potential as the sector expanded in terms of overall store count and business types last year, according to an industry report.
Central to a growth strategy is building up CDFG's membership scheme (10 million members and counting) through which it leverages big data to create precise user profiles and offers additional purchasing services, Charles Chen, the company's president, said in an interview earlier this year with Moodie Davitt Report, an online magazine on the travel retail sector published by Moodie International Ltd, an international multimedia business-to-business publisher.
Cinema screen count in China saw a daily average increase of 17.8 during the first nine months.
A decade ago, hospital cleaning staff could only count on existing sewage and waste management systems, and all forms and labels had to be written and collected manually.
Top buyout deals covered various industries, with technology, media and telecommunications accounting for the largest number and healthcare sector's deal count contribution increasing the most on a year-on-year basis.
Its cameras were "only used for people counting in the store", it claimed, and the company did not "store, analyze and transfer information collected by its equipment".