It is
customary to give people gifts.
送人礼物是一种习俗。
It is
customary with me to do so。
这样做是我的习惯。
Customary law includes also conventional customs.
习惯法也包括约定的习惯。
It is
customary to tip waiters in restaurants.
在餐馆里给服务员小费是通常的做法。
In Japan, it's
customary to remove your shoes before entering someone's home.
在日本，进别人家门之前脱鞋是一种习惯。
It's
customary for guests to bring a gift to a dinner party.
参加晚宴时，客人通常会带礼物。
In many cultures, shaking hands is the
customary form of greeting.
在许多文化中，握手是常见的问候方式。
It's
customary to bow when meeting someone in Korea.
在韩国，见面时行鞠躬礼是一种习俗。
The company has a
customary annual bonus for its employees.
这家公司有给员工年度奖金的传统。
Wearing a suit and tie is
customary in business meetings.
在商务会议上穿西装打领带是常规的。
In some countries, it's
customary to give a gift when visiting someone's house for the first time.
在一些国家，第一次去别人家做客时送礼是常有的事。
The bride's family traditionally pays for the wedding, but this is not always
customary now.
传统上，新娘家庭负责婚礼费用，但现在并非总是如此。
It's
customary to exchange business cards at the start of a professional meeting.
在商务会议开始时交换名片是一种常见做法。
The deal is upon customary regulatory approvals and is expected to close in the first quarter of 2024.
该交易已获得惯例监管部门的批准，预计将于2024年第一季度完成。
Closing of the partnership transaction is subject to the closing of the previously disclosed acquisition of certain assets from Jamieson's distribution partner in China and other customary closing conditions, including applicable regulatory approval.
合伙企业交易的完成取决于之前披露的从Jamieson在中国的分销合伙人处收购某些资产的完成以及其他惯例的完成条件，包括适用的监管批准。
Closing of the collaboration is contingent on completion of review under antitrust laws, including the Hart-Scott-Rodino (HSR) Antitrust Improvements Act of 1976 in the United States, and other customary closing conditions.
合作的最终完成取决于反垄断法下的审查工作，包括1976年美国的《哈特-斯科特-罗迪诺反托拉斯改进法案》(Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976)，以及其他常规的交易完成条件。
The transaction is subject to a Haoxiangni shareholder vote, certain regulatory approvals and other customary conditions.
Under the ticker symbol "EH", the offering is expected to close on Dec 16, subject to customary closing conditions, according to the company.
Closing the transaction is subject to approval by Chinese competition authorities and other customary conditions, and is expected by the end of 2019.
Shop at customary markets or online?
Upon completion, which is subject to customary closing conditions, Japan Airlines will become a strategic partner of the joint venture, where 44 percent of STA Guangzhou's shares will be owned by ST Aerospace, 51 percent by Guangdong Airport Authority and 5 percent by Japan Airlines.
Of the original purchase price of $775 million, $579 million is attributable to Friday’s closing (subject to customary closing adjustments), with the balance payable upon closing of the second agreement.
Both transactions are expected to close early in 2018 and are subject to customary closing conditions, including receipt of required regulatory approval.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419