The dam burst after a week of rain.
这水坝在一星期的降雨后破裂了。
We should dam out feelings.
我们应控制自己的感情。
The dam was in danger because of the rising flood.
洪水猛涨， 大坝告急。
Beavers build dams and birds make nests.
海狸筑坝，鸟筑巢。
The dam is holding back a massive volume of water.
大坝阻止了大量水流。
They plan to build a new dam across the river.
他们计划在河上建造一座新大坝。
The dam burst due to heavy rainfall, causing widespread flooding.
由于大雨，大坝决堤，引发大面积洪水。
The electricity generated by the dam powers several cities nearby.
大坝产生的电力为周边几个城市供电。
Maintenance workers inspect the dam regularly for any signs of damage.
维护工人定期检查大坝，以防损坏。
The dam's reservoir serves as an essential water source for agriculture.
大坝的水库是农业的重要水源。
They had to evacuate the area downstream of the dam in case of an emergency.
他们必须撤离大坝下游地区以防紧急情况。
The dam project faced significant environmental concerns before it was approved.
大坝项目在批准之前面临重大环境问题。
The hydroelectric plant relies on the stability of the dam for its operation.
水力发电厂的运行依赖于大坝的稳定性。
After years of construction, the dam was finally completed and inaugurated.
经过多年的建设，大坝终于完工并举行了启用仪式。
The six hydropower stations operated by the company, including the Three Gorges Dam project — the world's largest hydropower project — and the Baihetan hydropower station, generate 700 million kWh of clean power everyday, with a peak maximum output exceeding 43 million kilowatts, a record high, it said.
该公司表示，该公司运营的六个水电站，包括世界上最大的水电项目三峡大坝项目和白鹤滩水电站，每天产生7亿千瓦时的清洁电力，峰值最大输出超过4300万千瓦，创历史新高。
The Nestor Kirchner-Jorge Cepernic hydropower plant, the world's southernmost hydroelectric dam with a capacity of 1,310 MW, is expected to be put into commercial operation by the end of 2024.
Nestor Kirchner Jorge Cepernic水电站是世界上最南端的水电站大坝，容量1310兆瓦，预计将于2024年底投入商业运营。
After the power station was put into operation, it has stepped up tree planting and ecological restoration in surrounding areas to ensure the operation of the dam does not affect the local environment.
电站投入运行后，已加强周边地区的植树造林和生态修复，确保大坝运行不影响当地环境。
Group expands at a time when renewables are in demand due to neutrality pledgeBack in 2008, the Three Gorges Dam was completed and became the world's biggest hydroelectric power project.
该集团在可再生能源需求旺盛之际进行扩张。2008年，三峡大坝建成，成为世界上最大的水电项目。
However, the Dongyuemiao data center, located near the Three Gorges Dam, uses green and low-carbon hydropower, which will not only lower the cost of the power but also significantly reduce pollution.
然而，位于三峡大坝附近的东岳庙数据中心使用绿色低碳水电，不仅可以降低电力成本，还可以显著减少污染。
That included the fifth megawatt unit of the company's Baihetan Hydropower Station, which straddles Yunnan and Sichuan provinces and is second in output only to the world's largest, the Three Gorges Dam.
其中包括该公司白鹤滩水电站的第五兆瓦机组，该水电站横跨云南省和四川省，产量仅次于世界最大的三峡大坝，位居第二。
The fifth megawatt unit of the company's Baihetan Hydropower Station, second only to the world's largest Three Gorges Dam project, was put into operation on Monday, adding green momentum to the power supply for this winter and the upcoming spring.
该公司白鹤滩水电站的第五台兆瓦机组于周一投入运行，仅次于世界上最大的三峡大坝项目，为今冬和即将到来的春天的电力供应增添了绿色动力。
The cluster will have an installed capacity of 46.46 million kilowatts, which is equivalent to twice the output of the Three Gorges Dam in the middle reaches of the Yangtze, and will generate about 190 billion kWh annually.
该集群的装机容量为4646万千瓦，相当于长江中游三峡大坝产量的两倍，年发电量约1900亿千瓦时。
At a ceremony held in Wuhan on Sunday, the corporation signed strategic cooperation agreements with governments of Hubei, Wuhan as well as Yichang City, where the Three Gorges Dam is located, for 154 planned major projects with a total value of 364.5 billion yuan (56.4 billion US dollars).
周日，在武汉举行的一个仪式上，该公司与中国湖北省、武汉市以及三峡大坝所在地宜昌市的政府签署了战略合作协议。根据协议，该公司将参与154个重大项目，总价值3645亿元人民币（约合564亿美元）。这些项目都是规划中的项目。
With a 6,500-meter dam, the station has an installed capacity of 400,000 kilowatts, 14 percent of the country's total.
这座大坝高6500米，装机容量达40万千瓦，占全国总容量的14%。