Eric's brought things to a deadlock.
埃里克把事情搞僵了。
We called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
我们呼吁各方作出让步，以打破世界贸易谈判中的僵局。
They can only make minor concessions, but it might break the deadlock, it allow a compromise.
他们只能做些较小的让步, 但这就可能打破僵局.
The negotiations reached a deadlock when neither side was willing to compromise on their key demands.
谈判陷入僵局，因为双方都不愿在关键要求上妥协。
The project has been in a deadlock for months due to conflicting ideas among team members.
由于团队成员之间存在意见冲突，项目已陷入僵局数月之久。
Reaching a deadlock in the peace talks, both countries turned to international mediation for help.
和平谈判陷入僵局后，两国都转向国际调解寻求帮助。
The labor union and management are at a deadlock over salary increases, causing a prolonged strike.
工会与管理层在工资增长问题上陷入僵持，导致罢工持续进行。
The deadline for the deal is approaching, but the two companies remain in a deadlock over the acquisition terms.
交易截止日期临近，但两家公司就收购条款仍处于僵局。
To break the deadlock in the parliament, the speaker called for a special session to address the controversial bill.
为打破议会的僵局，议长呼吁召开特别会议来处理有争议的法案。
After hours of discussion, the committee finally found a way out of the deadlock and agreed on a new proposal.
经过数小时的讨论，委员会终于找到了解决僵局的方法，并就新提案达成一致。
The construction project faced a deadlock when the funding was abruptly cut off by the investors.
投资者突然切断资金后，建设项目陷入了僵局。
In order to resolve the deadlock in the negotiation, both parties agreed to bring in a neutral third party to facilitate.
为了解决谈判中的僵局，双方同意引入中立第三方以促进谈判。
The political deadlock over the budget allocation led to a government shutdown, affecting essential services.
政府预算分配上的政治僵局导致政府停摆，影响了基本服务的运行。
To avoid a deadlock in decision-making, Jiangsu Yuyue, a private manufacturer of medical equipment and devices, plays the role of "critical minority" with its 10 percent stake.
Products targeted for exports piling up on wharves as raw material costs increase rapidly due to contagion constraintsSurging overseas orders for Chinese goods are creating rising pressure on ports and shipping companies, and related parties are working together to break the deadlock.
由于疫情限制，原物料成本急剧上升，导致出口目标产品在码头堆积如山。中国商品的海外订单激增，给港口和航运公司带来了越来越大的压力，相关各方正在共同努力打破僵局。
"US debt faces huge pressures of being sold off, due to the increasingly large supply of US Treasuries, the possible deadlock of the Democratic Party and the Republican Party on new year spending levels, and the US Federal Reserve's tapering of monetary stimulus," said Wang Youxin, a senior researcher at Bank of China.
If they materialize as expected, they could help break the deadlock.
To break the deadlock, CZBank agreed to pay a default penalty on behalf of either party if it fails to uphold the business contract.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419