He's a dealer in second-hand cars.
他经销二手汽车。
You are well advised to buy your car through a reputable dealer.
你通过一个声誉好的经销商来买车是明智的。
You are dealer this time.
这一次轮到你发牌。
The dealer dealt the cards to each player at the poker table.
庄家在扑克桌上发牌给每个玩家。
The car dealer offered me a great deal on a new sedan.
汽车销售员给了我购买新车的优惠条件。
She was a skilled blackjack dealer, always maintaining a calm demeanor.
她是个熟练的21点发牌员，始终保持冷静。
The real estate dealer listed several properties for sale in the city center.
房地产经纪人列出市中心几处待售房产。
The dealer accepted the customer's offer and closed the deal.
经销商接受了客户的报价，交易达成。
The car dealer tried to persuade me into buying an upgraded package, but I held firm.
汽车销售员试图说服我购买升级套餐，但我坚持原价。
The art dealer authenticated the painting as a genuine Monet.
艺术品经销商鉴定这幅画是莫奈的真迹。
The online casino dealer shuffled the deck and started the game.
在线赌场的庄家洗牌后开始了游戏。
The antique dealer spotted a rare vase at the flea market and snapped it up immediately.
古董商在跳蚤市场发现一个罕见的花瓶，立刻买下。
The car dealer provided excellent after-sales service, which won them many loyal customers.
汽车经销商的优质售后服务赢得了大量忠实客户。
Venturing beyond its shipping origins, Jebsen has expanded its portfolio to encompass mobility (one of the largest independent Porsche dealer groups in the world), beverages, pet-related business and investments, he added.
他补充道，捷成已将其投资组合扩展到移动（世界上最大的独立保时捷经销商集团之一）、饮料、宠物相关业务和投资等领域。
Sinopec will embark on a site transformation project as agreed with the dealers, upgrading facilities and equipment to improve the ambiance of Sri Lankan filling stations step by step, ensuring their safe and seamless operation.
中石化将按照与经销商达成的协议，启动现场改造项目，升级设施设备，逐步改善斯里兰卡加油站的环境，确保加油站的安全无缝运行。
In the past three years, XCMG has increased the number of overseas dealers to 350 while expanding the business scope to emerging sectors, including agricultural machinery.
在过去三年中，徐工将海外经销商数量增加到350家，同时将业务范围扩大到包括农机在内的新兴行业。
"Dealers from brick-and-mortar stores also frequently called for consultation and cooperation.
“实体店的经销商也经常呼吁进行协商与合作。
The CIIE has offered Adidas more business opportunities and facilitated our communication with partners, dealers and government representatives.
进博会为阿迪达斯提供了更多的商机，促进了我们与合作伙伴、经销商和政府代表的沟通。
With seven production bases and more than 2,000 dealers across the country, the company sold more than 8.5 million vehicles last year.
该公司在全国拥有七个生产基地和2000多家经销商，去年销量超过850万辆。
On the OTC market in the United States, stock trades are made directly via a dealer network, without the supervision of a central exchange like the New York Stock Exchange where Didi raised $4.4 billion from an IPO in June last year.
在美国的场外交易市场上，股票交易直接通过经销商网络进行，不受纽约证券交易所等中央交易所的监管。去年6月，滴滴在纽约证券交易所首次公开募股中筹集了44亿美元。
"In addition, we have more than 160 dealers employing our products in the domestic market.
“此外，我们有160多家经销商在国内市场使用我们的产品。
Like all its dealers, Lixil will provide decoration and maintenance services to more end users.
和所有经销商一样，立信将为更多的终端用户提供装修和维护服务。
In November, Honor was sold by Huawei Technologies Co to a Chinese consortium of over 30 agents and dealers to ensure the brand's survival after Huawei faced severe constraints due to the persistent unavailability of technical components needed for its mobile phone business.
在十一月，华为技术有限公司将其子品牌荣耀出售给了一家由三十多家代理商和经销商组成的中国财团。此举旨在确保荣耀品牌在华为因持续无法获取所需移动电话业务技术组件而面临严重困境的情况下得以生存。
The Charlotte, North Carolina-based company said its customers mainly come from three verticals, namely hotels, car dealers and high-end retailers.
这家总部位于北卡罗来纳州夏洛特的公司表示,其客户主要来自三个领域,即酒店、汽车经销商和高端零售商。
As of the end of 2020, Schmidt Kitchens had about 1,108 outlets and 948 dealers in China.
截至2020年底，Schmidt Kitchens在中国拥有约1,108家门店和948家经销商。
In November, Honor was sold by Huawei to a Chinese consortium of over 30 agents and dealers to ensure the brand's survival.
在11月，华为将其子品牌荣耀出售给了一家由30多家代理商和经销商组成的中国财团，以确保该品牌的生存。
The deal was aimed at implementing the digitalization strategy into BMW China's full business process, and enabling its dealers to provide an end-to-end online-to-offline digital experience for customers.
这项协议旨在将数字化战略全面融入宝马中国的企业流程中，使经销商能够为客户提供从线上到线下的全方位数字化体验。
Arrow said it aims to establish a network of dealers and franchises covering 180 countries and regions by 2031.
Arrow公司目标在2031年前建立起覆盖180个国家和地区的经销商和特许经营网络。
Chinese sanitary products and smart home services provider Arrow Home Group Ltd aims to establish a system of dealers and franchised stores covering 180 countries and regions across the world over the next decade as it steps up push to expand overseas presence.
中国卫生洁具和智能家居服务提供商箭牌家居集团有限公司计划在未来十年内建立一个覆盖全球180个国家和地区的经销商和特许经营店网络，以加速其海外扩张的步伐。
Some others made up business matters or conspired with medicine dealers to extract funds.
有些人捏造商业事务或与药商合谋套取资金。
Huawei sold Honor in November to a Chinese consortium of over 30 agents and dealers to ensure the brand's survival after it faced severe pressure due to the persistent unavailability of technical components needed for its mobile phone business.
华为在去年11月将其子品牌荣耀出售给了一家由30多家代理商和经销商组成的中国财团，以确保该品牌在无法获得移动手机业务所需关键技术组件的持续压力下得以生存。
Harley CEO Jochen Seitz said the company is leaving Amazon because it is undercutting sales at its own dealers, according to Bloomberg.
据彭博社报道，哈雷戴维森公司首席执行官乔根·齐茨表示，该公司将退出亚马逊，原因是亚马逊正在压低其自家经销商的销售额。
"We want to have a fully integrated, digital e-commerce business with our dealers," Zeitz said.
“我们希望与经销商建立一个完全整合、数字化的电子商务业务，”Zeitz说。
"Amazon was not really something that got our dealers into the mix.
亚马逊并没有真正让我们的经销商参与进来。
Honor was sold by Huawei in November to a Chinese consortium of over 30 agents and dealers to ensure the brand's survival.
华为在11月将荣耀出售给由中国超过30家代理商和经销商组成的财团，以确保该品牌得以生存。
"Huawei sold Honor in mid-November to a Chinese consortium of over 30 agents and dealers to ensure the brand's survival.
华为在11月中旬将荣耀品牌出售给了一家由中国30多家代理商和经销商组成的财团，以确保该品牌的生存。
It is the best solution to protect the interests of Honor's consumers, channel sellers, suppliers, partners and employees, more than 30 agents and dealers who bought Honor said in a joint statement.
“这一决定将更好地保护荣耀消费者、渠道销售商、供应商、合作伙伴和员工的利益，”30多家荣耀代理商和经销商在一份联合声明中表示。
They were joined by the bike dealers too.
他们还得到了自行车经销商的支持。
The Federation of Automobile Dealers Associations said the exit of the US maker would lead to a loss of up to 130 crore Indian Rupees (over $17 million) for the brand's dealer partners in the country along with job losses of up to 2,000 workers, said a media report.
据报道，印度汽车经销商联合会表示，美国制造商的退出将导致该品牌在印度的经销商合作伙伴损失高达13亿印度卢比（超过1.7亿美元），并可能导致多达2000名工人失业。
Harley-Davidson's dealers said they were looking at taking legal action against the bike manufacturer over compensation.
哈雷-戴维森的经销商表示，他们正在考虑对这家摩托车制造商采取法律行动，要求获得赔偿。
The Indian two-wheelers company will also sell parts and accessories and general merchandise riding gear and apparel through a network of brand-exclusive Harley-Davidson dealers and Hero's existing dealership network in India.
这家印度两轮车公司还计划通过哈雷戴维森品牌的独家经销商网络和英雄现有的经销商网络在印度销售零部件、配件、通用商品、骑行装备和服装。
The buyer Shenzhen ZhixinNew Information Technology Co Ltd was jointly founded by Shenzhen Smart City Technology Development Group Co Ltd and over 30 agents and dealers of the Honor brand.
买家深圳智信新信息技术有限公司是由深圳智慧城市科技发展集团有限公司与三十多家荣耀品牌代理商和经销商共同创立的。
It is the best solution to protect the interests of Honor's consumers, channel sellers, suppliers, partners and employees," according to the joint statement released by the agents and dealers.
这是保障荣耀消费者、渠道销售商、供应商、合作伙伴和员工利益的最佳方案，”代理商和经销商在联合声明中表示。
More than 12,000 potential buyers, dealers and consumers visited Ferrero's booth last year.
A dealers' network built up in the first place will help secure rapid growth in the future, he said.
In a smart lighting white paper released by the Shanghai Pudong Smart Alliance in December 2019, Yeelight was rated the second favorite smart lighting brand among Chinese dealers and consumers, only second to the Chinese industry giant Opple Lighting Co Ltd while dislodging internationally highly celebrated brands such as Philips.
Having adequate number of active users in overseas markets has helped the company to win over local dealers.
"That is why we will expand not only our offer to 6 new energy vehicle models this year, and make great efforts on eDrive technology development, dealer network, but also charging infrastructure as well as digital services," he said.
"We will increase support for overseas dealers this year, and vigorously promote the construction of multichannels, such as expanding sales in tax-exempt markets and cross-border e-commerce platforms, so as to hedge against the negative impact of the COVID-19 outbreak," Li said, adding the company is accelerating its globalization expansion.
Cong Hong, chairman of DHHI, said the group will accelerate building sales networks and team up with local dealers.
To prepare for the upcoming busy spring plowing season, Quzhou Bangnongfeng Agricultural Products－a dealer of fertilizers, pesticides, agriculture equipment and chemical raw materials－resumed operations on Feb 13.
The distiller also might raise its ex-factory price to dealers to maintain good performance," said a research report from Sealand Securities.
According to the document, Toyota had breached the law between 2015 and 2018 by setting a minimum resale price for Lexus cars in several cities in Jiangsu, depriving dealers of pricing autonomy and harming competition.
It also said Toyota took a number of measures to impose price controls, such as cutting supplies to dealers selling at lower prices for certain models.
It has 18 subsidiaries and over 100 dealers across the country.
Its authorized dealers opened more than 20 retail stores in the nation's top-and second-tier cities such as Beijing, Tianjin, Shijiazhuang, Taiyuan, Jinan, Xi'an, Hefei and Changchun.
At the same time, the company is expected to realize joint shareholding by major shareholders, company management and core dealers, further strengthening the interests of channels and the company, as well as promoting the progress of channel upgrades, the securities broker said.
Moreover, dealers in the US were also not confident about the local market for importing Chinese vehicles," said Zeng.
In 1989, Hei worked in New York for renowned Asian art and antique dealer Robert Ellsworth, gaining his first experiences in top-end exhibitions and fairs.
In its inaugural year in 2006, Fine Art Asia in Hong Kong had 15 exhibitors take part, but it's come a long way since; 25,000 visitors attended the fair in 2018, including major collectors, dealers and connoisseurs from all over the world.
"We encourage them to seek guidance from experts such as myself and other dealers," Hei said.
Since 2013, Changan Ford has restricted the minimum vehicle resale prices for downstream dealers in Chongqing municipality, violating China's anti-monopoly law, the administration said in a statement.
The company's practices deprived the downstream dealers of pricing autonomy, excluded and restricted the competition within the brand and in effect weakened the competition among brands, the statement said.
"The company has taken actions to work with dealers to regulate the regional sales management, and will continue to regulate its business activities, according to the statement.
In response, the Chinese online used-car dealer described Tuesday's stock price plunge as "unusual trading activities," saying the report contains "errors of facts, misleading speculations and malicious interpretations of events.
As the industry is witnessing intense competition, we need to help our dealers build up enough trust in our brands," Wu said.
com, China's largest used-car dealer, and Maodou.
Supported by over 12,000 employees, it plans to open offices in Europe and Australia over the next three years, build sales networks, and team up with local dealers.
The results were largely a result of the group's big-data technologies, which scanned nearly 2 billion commodities on the platforms on a daily basis to spot questionable ones, as well as 600 million pictures that online dealers published alongside product details.
As early as 2002, Genelec launched a representative office in Beijing, which was upgraded in 2006 into a subsidiary, Beijing Genelec Audio, to develop the dealer network and raise brand awareness.
Last week, Moutai said at its meeting with nationwide dealers that the company will not raise the prices of Moutai liquor and its series wines this year, and even in the next few years.
There seemed to be several walls between the sellers, overseas dealers and consumers," said Chu, deputy general manager of Tsingtao Brewery International.
If a customer's equipment malfunctions, a Caterpillar dealer within a 50-kilometer radius of the customer's site will reach the scene within two hours to help ensure the smooth progress of the customer's project, the company said.
The company has also been negotiating with LNG suppliers worldwide to ensure gas supply, including dealers from Australia, Indonesia, Malaysia, Qatar, Nigeria and Russia, it said.
The export volume to 38 Belt and Road countries rose 36.4 percent, accounting for 22.6 percent of the firm's total overseas sales, said An at an overseas dealers' conference.
Representatives from 115 dealers in 68 countries and regions attended the conference.
However, if I go back to Japan one day and someone asks me that question again, I would say the people around me impressed me significantly, no matter whether they are dealers or our own employees.
Shi has been quoted by Chinese media as explaining his strategy to convert Lao Feng Xiang from a "famous gold dealer" to a "popular jewelry brand".
Disney dealers on B2B platforms quadrupled this year and about 40 million Disney-branded products were sold online.
"The Dubai operational center, in cooperation with local dealers, will allow us to tap the business opportunities in the Middle East and North Africa," said Yi.
"We have found dealers in 22 countries, including South Korea, France, Germany and Italy, with the major focus on India, Singapore and Cambodia," he said.
By offering a broad range of ready-to-assemble cabinet lines, in both framed and frameless styles, LifeArt provides dealers custom all-wood cabinets.
"Many news reporters called me for interviews and lots of overseas business dealers contacted me for further cooperation," he added.
In China, Steelcase sells to companies, independent dealers and end-users.
"We will continue to employ joint venture, wholly foreign-owned enterprise or dealer models, whichever are most competitive and best serve our customers," the company said.
BRP has a global sales network supported by 4,200 dealers and distributors, including 31 in China.
This strategy is crucial to our dealers, so they can sell different products in different seasons to maintain a promising business.
It plans to open offices in Europe and Australia over the next three years, build sales networks, and team up with local dealers.
CARS, China's largest used car dealer, said on Thursday that it has raised $818 million in its latest round of financing, as the company accelerates to expand its businesses in the face of mounting competition from local rivals including Renrenche.
The latest data from the China Auto Dealers Association showed that a total of 12 million used cars were sold last year, an increase of 19 percent year-on-year.
Using big data technology, the group scanned nearly two billion products a day on the platform to spot questionable items as well as 600 million pictures that online dealers published, said Zheng Junfang, Alibaba’s chief platform governance officer.
It outlines future collaboration for mining equipment sales and rentals, technology applications and product support provided by Caterpillar and its local dealers, the US firm said.
China Energy has also expanded into the international mining industry, thanks to support from Caterpillar's global dealer network.
Addressing an overseas dealers' conference, Li Baofang, general manager of Moutai Group, said the firm plans to increase the proportion of overseas sales by one to two percentage points in 2018 and to over 10 percent by 2020.
A total of 104 dealers from 66 countries and regions attended the conference held in Moutai township, Renhuai city in Southwest China's Guizhou province.
"We rely on our own research and feedback from our dealers to tell us what sort of designs we should be adopting that will appeal to Chinese consumers," Liu said.
"Based on the characteristics of each wine product we have, we allocate the most suitable channel, be it online retailers, restaurants, dealers and supermarkets," said Jackson.
"Wine groups around the world are allocating more resources to business development in the China market," said Dai Wenfeng, a Shanghai-based wine dealer.
"With our significant manufacturing footprint in China, a global dealer network and a financial service network to support our customers along the Belt and Road routes, we are working with Chinese SOEs in 20 countries on projects ranging from roads, ports, mines and oil fields," said Umpleby.
To further drive profitable growth for customers and dealers, the company was expanding the offering of utility brand solutions over the last several years, said Frederic Istas, vice-president of its earthmoving division, at the news conference.
The team uses big data to identify counterfeits and the vendors, affiliated dealers and factories suspected of producing or selling counterfeit items.
It has sold instruments in 25 countries, and works with dealers in the US, Japan, Australia, New Zealand and across Europe.
"The fact that a modular design enables customers to interchange components to ensure a perfect instrument for most trombone players gives us wide appeal to players and dealers overseas. "
"We rely on our own research and feedback from our dealers to tell us what sort of designs we should be adopting that will be appealing to Chinese consumers," Liu said.
From a small office with only four working staff in 2006, to the sole dealer of Beneteau in Northeast China in 2010, Gonnetand has conquered many challenges during the period to shore up the company's position in the market.
On future prospects, Beneteau's official dealer for Northeast China considers yachts a developing but promising market in China.
The world's tallest car vending machine was opened in Singapore by second hand car dealer Autobahn Motors.
[Photo/VCG]Stanley Gibbons, the world's oldest stamp dealer, is in talks with Chinese investors about the potential sale of the British company, an official said on Monday.
Stanley Gibbons recently published the 11th edition of its China Stamp Catalogue, featuring all the stamps issued by the country in one single volume, reflecting the importance of the market for the dealer.
The company, established in 1856, is the leading stamp dealer in the world.
A market that buys more than 20 million cars a year is mouth-watering for not just automakers and dealers, but even for home appliance retailers, especially after China began reforming its 4S-store domination this month.
The preceding measures first implemented in 2005 required that all car dealers secure authorization from brand owners, and helped maintain the market, contributing to the growth of the Chinese auto market into the world's number one, the Ministry of Commerce (MOC) said.
New rules for car sales allow both authorized and unauthorized dealers to sell cars in China, making it possible for different methods of car sales, including markets like Suning's.