This debate makes no sense.
这场争论毫无意义。
Experts engage in a fierce debate about the greenhouse effect.
专家们就温室效应展开了激烈的辩论。
We will debate the question tomorrow.
我们明天将辩论这个问题。
Both sides of the debate, then, are right.
这样说来争论的双方都是正确的。
The book aroused debate.
这本书引起了争论。
The debate tonight centered on healthcare reform, with both candidates presenting their arguments fiercely.
今晚的辩论集中在医疗改革上，两位候选人激烈地阐述了自己的观点。
She argued her case with precision and eloquence during the debate, leaving the audience captivated.
在辩论中，她精确而有说服力地陈述了自己的立场，让观众深深吸引。
The moderator asked a tough question, forcing the debaters to address the opposing viewpoint directly.
主持人提出一个棘手的问题，迫使辩论者直接回应对方的观点。
The pro-choice and pro-life advocates presented compelling arguments in their debate, leaving no clear winner.
支持和反对堕胎的人士在辩论中提出了有力的论据，没有明显的胜负。
After the debate, the participants shook hands and congratulated each other on a well-fought contest.
辩论结束后，双方选手握手表示尊重，对这场激烈的较量表示祝贺。
The moderator maintained a strict time limit for each debater to ensure a fair and efficient discussion.
主持人严格控制每个辩论者的发言时间，以确保公正且高效的讨论。
One of the debaters' key arguments was based on statistical data, which they presented with charts and graphs to support their point.
一位辩论者的重要论点基于统计数据，他们用图表和图形来强化他们的观点。
The debate highlighted the divide between the parties on the issue of climate change, with one side emphasizing immediate action and the other advocating gradual reforms.
辩论突显了两党在气候变化问题上的分歧，一方主张立即行动，另一方则提倡逐步改革。
Both teams displayed excellent rhetorical skills during the debate, using anecdotes and analogies to make their points more relatable.
两队在辩论中都展示了出色的修辞技巧，通过故事和类比使观点更具共鸣。
After the debate, the public expressed mixed opinions, with some praising the intellectual engagement, while others criticized the lack of concrete solutions.
辩论结束后，公众意见不一，有些人赞赏其智力交锋，另一些人则批评缺乏具体解决方案。
The baby bonuses have sparked an intense online debate.
婴儿奖金在网上引发了激烈的争论。
"Chen said there has been debate whether Ant is a financial firm or a high-tech firm.
陈表示，对于蚂蚁集团到底是一家金融公司还是一家高科技公司，一直存在争议。
They will debate that data and whether the FDA should clear the vaccine.
他们将讨论这些数据以及FDA是否应该批准这款疫苗。
Her defense team and lawyers for Canada's attorney general will debate the double criminality question before Associate Chief Justice Heather Holmes.
In five days this week, Meng's defense team and lawyers for Canada's attorney general will debate the question of so-called double criminality before Associate Chief Justice Heather Holmes.
Over five days this week, Meng's defence team and lawyers for Canada's attorney general will debate the question of so-called double criminality in front of Associate Chief Justice Heather Holmes.
On Sunday, German Economy Minister Peter Altmaier also defended the decision not to ban Huawei from participation in Germany's 5G network in a debate.
In a draft of the letter, which was seen by the BBC, the operators expressed frustration that they have had to delay investment decisions while the government debates the Huawei question.
In all debates about which jobs to save and how many people a single multinational may employ or lay off, contributions of small businesses are often overlooked.
Entrepreneur opens up debate on need for boundariesAlibaba founder Jack Ma says he is worried that over-regulation in Europe threatens to stifle innovation in the tech sector.
Uber Technologies Inc's conservative initial public offering could not keep its shares from sinking in their trading debut on Friday, fueling debate on Wall Street over whether the outcome of the most anticipated listing since Facebook Inc would weigh on other Silicon Valley unicorns.
Guo said the company is highly likely to achieve double-digit growth this year, despite growing geopolitical pressure amid the worldwide security debate over 5G.
This allowed for the sharing of insightful and innovative ideas, as well as open and engaging debate," Buberl said.
Since then, Pinduoduo has faced allegations that products on its platform are fake or substandard, and involve trademark infringements, sparking a storm of online debate.
The Amazon move came amid a heated debate in Seattle about a head tax on large companies, after the city council passed a tax bill early this month to fund affordable housing and homelessness services.
A profitable businessGWR was created in 1954 after the manager of the eponymous Irish brewery was embroiled in a debate over which was the fastest game bird in Europe and was inspired to compile a reference book to settle such debates at pubs.
Geczy, also one of the panelists participating in a TV debate called "Rethinking Overseas Investment" held during the forum on Monday, said China has been involved in solving global problems and has played a critical role in the global economy.
Under the new system, students will gradually learn to solve problems through class discussions, presentations, speeches and debate with the help of English teachers from both home and abroad.
The bridge contract sparked a local debate on whether Chinese steel should be used, given concerns over quality.
It can also contribute to global debates on cybersecurity, technology standards and digital sovereignty to reach a consensus.
The health and nature of Britain's trading relationships with major economies, including China, is the subject of debate due to the UK's pending exit from the European Union.
At a moment when economic openness is the subject of debate in many countries, China has emerged as a supporting voice.
Another crucial area which has generated a great deal of debate concerns environmental issues, such as global warming.
And it is technically feasible," said Duan, adding that the issue was actually an old one, as previous collaboration with Chinese customers in hardware products had touched off such debate and GE backed up its promise with real work.
The Next World Forum, a major global industry gathering created to shape the future of gaming and esports through knowledge exchange, discourse and debate, was held in Riyadh in August.
French entrepreneur Arnaud Bertrand defended the Chinese system and the Chinese path to modernization, receiving positive responses during an online debate comparing Chinese and western systems of governance.
The debate was titled "Is the Chinese System Better than the American System" and was organized by American nonprofit educational organization the Intercollegiate Studies Institute, on April 5.
Regarding the ongoing debate about whether we are in economic recovery or whether deflation runs the risk of derailing a comeback, we clearly state that the current situation is the beginning of an economic recovery, not a deflationary cycle.
"Responding to the troubled times, President Xi proposed the GDI when delivering an important speech at the General Debate of the 76th Session of the UN General Assembly on Sept 21, 2021, calling on the world to stay committed to development as a priority, a people-centered approach, benefits for all, innovation-driven development, harmony between man and nature and result-oriented actions.
"Michael Froman, another former US trade representative, said there was some debate over whether those tariffs that are in place create leverage for the US.
It is almost as if the clock has been turned back two years when the innovative model of "employee sharing" by Alibaba's fresh food chain Hema Fresh sparked much debate about "flexible employment".
Commodity price surge stirs debate on inflation, growth, fiscal and monetary policiesRising commodity prices have spawned a robust economic debate in China, with experts grappling with the age-old conundrum－how to achieve stable growth amid a risk of high inflation even as the industry struggles to remain profitable, and a flurry of adjustments are made to fiscal and monetary policies?
There is a consensus on short-term trends, but a lot of debate revolves around medium-term differentiations.
China will strive to provide a total of 2 billion doses of vaccines to the world by the end of this year, Chinese President Xi Jinping said in his statement delivered via video at the general debate of the 76th session of the United Nations General Assembly on Sept 21.
Co-organized by the International Finance Forum and the Task Force on Carbon Pricing in Europe and the Paulson Institute on Wednesday, the webinar intended to pave the way for a debate on creating a global carbon pricing mechanism during the 26th UN Climate Change Conference of the Parties in Glasgow this November.
While the sustainability of the rise remains open to debate, recent readings on inflation have surged, and key indicators are showing sizable increases in measures of inflation expectations.
虽然这种上升趋势的可持续性仍然有待讨论，但近期的通胀数据已经显著飙升，并且关键指标显示出通胀预期的大幅增长。
The official made the remarks in response to a question from the media over the recent announcement by the European Parliament over freezing a parliament debate of the deal.
Results showing the population increasing at its slowest for decades and the average age rising fast have reignited a long-running debate about China "growing old before it grows rich".
"The need for a green transformation is no longer a matter of debate.
The goal was first made clear by President Xi Jinping during his speech via video link at the general debate of the 75th session of the United Nations General Assembly in September.
"Should China set a GDP growth rate target or not－that question stirred fierce debates among the experts since January, observers said.
自今年1月以来，中国是否应设定GDP增长目标这一问题引发了专家间的激烈辩论"。
China aims to see carbon dioxide emissions peak before 2030 and achieve carbon neutrality－the realization of net zero carbon dioxide emissions－by 2060, goals that the country announced in September at the General Debate of the 75th Session of the United Nations General Assembly.
Bloomberg reported last week that the new administration of US President Joe Biden was "not yet ready to engage in a debate" over how to restore the WTO's appellate body.
This is in sharp contrast with some developed countries where debates focused on using monetary and fiscal policies as frontline countermeasures, rather than taking public health measures to contain the virus in the first place, he said.
"In the debate over the middle-income trap, the fact that many Chinese already lead comfortable high-income lifestyles is often overlooked.
在关于中等收入陷阱的辩论中，一个常被忽视的事实是，许多中国人已经过上了舒适的高收入生活。
Jin believes this adds complexity to the debate over how China will develop.
这句话的中文翻译是："金认为，这给中国如何发展的辩论增添了复杂性。
As the nation completes its journey to becoming a high-income country in a historically short period, part of the debate will center on whether this could have been achieved without a centrally planned economy.
""This is very different from the approach taken in the US, where the post-lockdown debate is more about using monetary and fiscal policies as frontline instruments of economic liberation, rather than relying on disciplined public-health measures aimed at virus containment," added Roach.
"President Xi Jinping also made an announcement at the general debate of the 75th session of the UN General Assembly that China aims to have a CO2 emissions peak before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060," he said.
Expert says timing of taxation not ripe until home market conditions stabilizeProperty tax, the topic that has sparked countless debates and speculation in the past decade, has again raised eyebrows as China completed building a national and unified system for real estate registration.
China's recast strategy focuses on trading, pacts, alternatives, tech, imports, efficiencyYu Cong, 28, a Beijing-based accountant, found it improbable that the energy crisis in Europe should spark heated debates among his older relatives in his home village, a less-developed area in Northwest China's Shaanxi province, a coal hub.
This results in debates," Yu said.
Inevitably, such debates have as talking points the turmoil in global energy trade and the need to ensure energy security in China amid the transition to a greener economy.
In September 2020, Chinese President Xi Jinping announced via video link at the general debate of the 75th session of the United Nations General Assembly that China aims to have carbon dioxide emissions peak before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.
"The three organizations jointly held a series of seminar to pave the way for a debate on forming a global carbon pricing mechanism during the 26th UN Climate Change Conference of the Parties (COP26) in Glasgow this November.
“这三个组织共同举办了一系列研讨会，旨在为在11月于格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会（COP26）期间就建立全球碳定价机制展开辩论铺平道路。”
Traders in Yiwu, seeing debate about Yang's hairpin on social media platforms, lost no time manufacturing items in similar styles to cash in on this business opportunity.
义乌的商贩们看到社交媒体平台上关于杨氏发簪的热议，立即着手生产类似风格的商品，以期抓住这一商机。
"While AI might work to a certain extent, whether it can fully replace human translators is still up for debate.
虽然人工智能在一定程度上确有其效，但究竟能否完全取代人类译者仍是一个有待商榷的问题。
Although the busy waterway has been cleared, the incident triggered debate over the construction of ever-larger ships, expanded shipping itineraries and China's role in global trade flows.
尽管这条繁忙的水道已经清理干净，但此次事件引发了关于建造超大型船只、扩大航线以及中国在全球贸易流动中所扮演角色的争论。
At the general debate of the 75th session of the United Nations General Assembly via video in 2020, Chinese President Xi Jinping announced that China aims to have CO2 emissions peak before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.
Huang has been taking a more academic approach, delving into the history of the apparel, and that can sometimes lead to debates among friends.
黄一直在采取一种更为学术的方法，深入研究服装的历史，这有时会在朋友之间引发争论。
The US-China trade tensions, and the debate in the US about immigration policies, will likely push some Chinese students to move to Canada and Australia from the US, according to Law of Juwai.
The Chengdu branch of Westminster School will have programs whose curricula will cover sports, music, drama, dance, student societies, stimulating talks, lectures and debates.
Experts said the proposed property tax, which has stirred heated debates for a decade now, could well become reality in the years to come.
New kinds of services will be created," said Azevedo in opening remarks at the forum that each year brings public debate to the WTO here.
Ma was one of the keynote speakers at the opening plenary debate along with two young entrepreneurs, the head of UN Environment and a former assistant US Trade Representative and trade negotiator, who now runs a services coalition.
Consumption gets a big boost from changing consumer preferencesThough binge eating is synonymous with the National Day holidays, the growing consumer preference for novelties has prompted a debate on whether China is seeing a consumption upgrade or downgrade.
On the conclusion of the government-sponsored great property debate, it would be fair to ask: What's the point of such a grand exercise when the government, its numerous advisers and politicians agree that increasing land supply is the only way to bring down property prices.
Now, debates are on whether this could be the dawn of a new AI era or if the hype will die down as supporting technologies are still far from being mature and people may soon hit the limits of ChatGPT's current capabilities.
An artificial intelligence chatbot named ChatGPT has caused a heated debate online.
The summit generated heated debates on topics like digital cooperation, data management, artificial intelligence, the "digital divide" and global cooperation on cybersecurity.
The debates in turn led to consensus on enhancing winwin digital cooperation, innovative development of the digital economy and security governance of the digital ecosystem, Ren said.
Instead of tedious introductions and hasty visits, BMW live-broadcast an innovative open debate by BMW owners in the media industry in the morning, with an immersive role-play experience in the afternoon, enabling the participants to act as "one-day dealer service staff", marveling at the excellent quality-price ratio of BMW's aftersales services after experiencing the whole service process.
The public debate over the issue became more intense in April when a Tesla Model 3 owner protested at the Shanghai auto show about an alleged brake failure that resulted in a car crash.
In the same month, Tesla made public the vehicle's data within 30 minutes of the car crash without the consent of the car owner, fueling further debate about safety and privacy.
The need for a gareen transformation is no longer a matter of debate.
He said there was a lot of debate about what features to emphasize, and finally they decided on style and French luxury know-how.
[Photo by Willian West/For China Daily]Analysts debate 'perfect storm' of driving factorsThe last mass-produced car designed and built in Australia rolled of General Motors Co's production line in the industrial city of Adelaide on Friday, as the nation reluctantly bid farewell to its auto manufacturing industry.
There had been debate about whether the 7 billion Australian dollars ($5.5 billion) that the government spent on the car industry in subsidies since 2001 was worth the jobs that it created.
"This is finally a proactive move to put something on the table and a solid attempt at getting out in front of the debate," said Juergen Pieper, a Frankfurt-based analyst with Bankhaus Metzler.
However, the metaverse is an emerging phenomenon, and has led to debate on aspects like value ethics, benefit distribution, rulemaking and virtual space management and control in early stage of its development.
然而，元宇宙作为一个新兴现象，在其发展初期已引发了关于价值伦理、利益分配、规则制定以及虚拟空间管理和控制等方面的讨论。
Big data-enabled price discrimination has been sparking public debates since 2018.
But this either/or debate of good versus evil misses the point by focusing on "what if? "
"We hope that this first report will contribute to research on the digital economy and to balancing the debate that has shifted in a negative direction in the recent past, at least in some countries," said Christopher Pissarides, an economics professor at the London School of Economics and a 2010 Nobel laureate in economics.
The case occurred just one month after a face-swapping app went viral in China and triggered heated online debates about its possible violation of user privacy.
In January, the European Union's Patent Office rejected applications submitted on behalf of AI programs, sparking debates on whether AI can hold a new patent.
An academic study that claims fund managers who are more physically attractive are likely to underperform in the returns of funds they manage than their plain-looking peers has triggered a debate among finance professionals.
Hopes of monetary policy easing stir debate on credit, consumer demandFinancial institutions should maintain a positive attitude in bolstering the real economy as China will further ease its monetary policy this year to ensure an uptick in the overall economy, experts said.
Is a potential "black swan" likely to figure in heated debates from now on?
China aims to have carbon dioxide emissions peak before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060, said President Xi Jinping on Sept 22 at the general debate of the 75th session of the United Nations General Assembly via video link.
China will strive for a peak of carbon dioxide emissions by 2030 and carbon neutrality by 2060, Chinese President Xi Jinping said on Sept 22 at the General Debate of the 75th session of the UN General Assembly via video.
This issue sparked intense debate among policy advisers earlier this year, and many opposed it on the grounds that it may fuel inflation.
There is currently a great debate among Chinese economists.
The Luckin Coffee case of financial misreporting and misleading disclosures to its stock exchange in the United States has reopened the debate on the possibilities of some Chinese companies delisting from the US stock market so as to list or relist on Chinese bourses.
The issue of whether the central bank would directly purchase the treasuries has escalated debates before the opening of the annual session of the NPC on Friday.
"Pettis said that while China might be looking to open its markets, the debate in countries such as the US is about closing them.
A hot debate is underway whether the market is near the bottom or if the bearish sentiment will linger.
He also confirmed that the central bank is organizing market-oriented institutions to jointly research and develop a central bank digital currency and the program has been approved by the State Council, the country's cabinet,There are wide-ranging views and active debates about the benefits and costs of issuing CBDCs, focusing on their major impacts on the global financial system, as well as the monetary-policy conduct and transmission channels, according to experts.
The debate around what is next for the US dollar is a contentious topic for investors, and a topic that has high consequences over what is next for the yuan throughout the second half of 2019.
The question of whether China's central bank should step in by directly purchasing stocks and bonds or take quantitative easing measures to prop up investor confidence incited a heated debate among experts and analysts.
Whilst all these opinions are logical in their own right, one missing view in this London-centric debate is the significance of this connect for Chinese investors.