Time will not diminish our friendship.
时间的流逝将不会减弱我们的友谊。
Time will never cause our love to diminish.
时光不会使我们的爱情稍减分毫。
Our commitment is not to diminish services.
我们的承诺是不减少服务。
The storm gradually diminished in intensity, and the winds died down.
风暴逐渐减弱，风力减小。
The noise from the party started to diminish as the night wore on.
聚会的噪音随着夜深而逐渐减小。
His enthusiasm for the project diminished after a few setbacks.
他在遭遇几次挫折后对项目的热情减少了。
The light from the distant star was beginning to diminish in brightness.
远方恒星的光芒正在变暗。
Her influence in the company has diminished over time.
她在公司的影响力随着时间的推移而减弱。
The athlete's performance diminished due to injury.
运动员因伤表现下降。
The teacher's patience was beginning to diminish as the class became more unruly.
课堂秩序混乱时，老师的耐心开始减弱。
The value of the old coin had diminished significantly over the years.
这枚古币的价值随着时间的推移大幅下降。
The popularity of the once-popular song has diminished among younger generations.
这首曾经流行的歌曲在年轻一代中的受欢迎程度下降了。
The importance of traditional medicine is
diminishing as modern medicine advances.
随着现代医学的进步，传统医学的重要性正在减弱。
Amid diminishing global demand for goods and disruptions to global supply chains, such shipments illustrate the pivotal role played by Chinese companies in ensuring the smooth operation of industrial and supply chains across the world.
在全球商品需求减少和全球供应链中断的情况下，这些货物表明了中国公司在确保全球工业和供应链平稳运行方面发挥的关键作用。
The National Bureau of Statistics said that in mid-June, China's investment in infrastructure was up 6.7 percent year-on-year, with transportation projects, however, contributing the least among the three traditional infrastructure sectors to the growth, which experts attributed to "diminishing interest in public transportation affected by COVID-19 resurgences this year".
国家统计局表示，6月中旬，中国基础设施投资同比增长6.7%，但在三大传统基础设施行业中，交通项目对增长的贡献最小，专家将其归因于“受新冠肺炎疫情影响，今年对公共交通的兴趣下降”。
Over time, we believe nationalism and protectionism will diminish and we will move back to the progression of a more liberalized trade world. "
我们相信，随着时间的推移，民族主义和保护主义将减弱，我们将重新回到更加自由化的贸易世界的进程。
"We have work to do in 2019, but we expect 2020 and 2021 performance to be significantly better with positive free cash flow as headwinds diminish and our operational improvements yield financial results," said Lawrence Culp, chairman and CEO of GE.
With substantial progress in numerous technological areas, Bai said the rationale for continuing to ban or limit certain technologies is diminishing.
Speaking at the same event, Gao Peiyong, an academician of the Chinese Academy of Social Sciences, said that macroeconomic policies should precisely support the critical links in economic recovery as wide-ranging, large-scale stimulus have seen a diminishing policy effect and could trigger longer-term pain.
Due to the stringent export controls and limitations on China-bound investments, some foreign companies may reduce their cooperation with Chinese companies or even avoid investing in China, which may diminish China's production, export and investment levels before affecting the overall development of the technological industry.
To address various challenges, including diminishing global demand for goods and unexpected geoeconomic shocks, China has implemented a range of policies aimed at fostering innovation in trade in services.
"On the other hand, if the strength of macroeconomic policy adjustments continuously falls short of market expectations, policy effectiveness could significantly diminish, Gong said.
In a statement issued in July, the industry group had warned that such unilateral restrictions risk diminishing the US semiconductor industry's competitiveness, disrupting supply chains and causing significant market uncertainty.