Time will not diminish our friendship.
时间的流逝将不会减弱我们的友谊。
Time will never cause our love to diminish.
时光不会使我们的爱情稍减分毫。
Our commitment is not to diminish services.
我们的承诺是不减少服务。
The storm gradually
diminished in intensity, and the winds died down.
风暴逐渐减弱，风力减小。
The noise from the party started to diminish as the night wore on.
聚会的噪音随着夜深而逐渐减小。
His enthusiasm for the project
diminished after a few setbacks.
他在遭遇几次挫折后对项目的热情减少了。
The light from the distant star was beginning to diminish in brightness.
远方恒星的光芒正在变暗。
Her influence in the company has
diminished over time.
她在公司的影响力随着时间的推移而减弱。
The athlete's performance
diminished due to injury.
运动员因伤表现下降。
The teacher's patience was beginning to diminish as the class became more unruly.
课堂秩序混乱时，老师的耐心开始减弱。
The value of the old coin had
diminished significantly over the years.
这枚古币的价值随着时间的推移大幅下降。
The popularity of the once-popular song has
diminished among younger generations.
这首曾经流行的歌曲在年轻一代中的受欢迎程度下降了。
The importance of traditional medicine is diminishing as modern medicine advances.
随着现代医学的进步，传统医学的重要性正在减弱。
COSCO Shipping Bulk said the use of electronic bills of lading reduces the need for letters of indemnity, thereby mitigating legal and commercial risks, expediting delivery, streamlining processing procedures, contributing to reduced carbon emissions through diminished reliance on paper documents, saving trade costs, promoting trade acceleration and supporting environmentally friendly low-carbon trade practices.
中远海运散货表示，电子提单的使用减少了对赔偿书的需求，从而降低了法律和商业风险，加快了交货速度，简化了处理程序，通过减少对纸质文件的依赖，有助于减少碳排放，节省贸易成本，促进贸易加速和支持环境友好型低碳贸易做法。
Agricultural products are among the many categories where Chinese producers earn diminished profits due to a lack of well-known indigenous brands.
农产品是中国生产商因缺乏知名本土品牌而利润微薄的众多领域之一。
"This risk will very likely translate into less business and revenue and less market share for US semiconductor firms and diminished US leadership in the global semiconductor industry," said Lee.
李说：“这一风险很可能将转化为美国半导体公司更少的业务和收入，以及在美国半导体行业全球领导地位的削弱。”
Over time, we believe nationalism and protectionism will diminish and we will move back to the progression of a more liberalized trade world. "
我们相信，随着时间的推移，民族主义和保护主义将减弱，我们将重新回到更加自由化的贸易世界的进程。
Whatever the cause, the brand stood diminished because of poor crisis management.
"We have work to do in 2019, but we expect 2020 and 2021 performance to be significantly better with positive free cash flow as headwinds diminish and our operational improvements yield financial results," said Lawrence Culp, chairman and CEO of GE.
Yet, her zeal to join the ranks of youthful peers who have secured well-paying jobs, has not diminished in the face of stiff competition.
Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co, said LeEco has been suffering from a number of setbacks, which considerably diminished investor confidence.
Due to the stringent export controls and limitations on China-bound investments, some foreign companies may reduce their cooperation with Chinese companies or even avoid investing in China, which may diminish China's production, export and investment levels before affecting the overall development of the technological industry.
China's advantages and potential in attracting and utilizing foreign investment have not diminished," Gao said.