Time will not diminish our friendship.
时间的流逝将不会减弱我们的友谊。
Time will never cause our love to diminish.
时光不会使我们的爱情稍减分毫。
Our commitment is not to diminish services.
我们的承诺是不减少服务。
The storm gradually diminished in intensity, and the winds died down.
风暴逐渐减弱，风力减小。
The noise from the party started to diminish as the night wore on.
聚会的噪音随着夜深而逐渐减小。
His enthusiasm for the project diminished after a few setbacks.
他在遭遇几次挫折后对项目的热情减少了。
The light from the distant star was beginning to diminish in brightness.
远方恒星的光芒正在变暗。
Her influence in the company has diminished over time.
她在公司的影响力随着时间的推移而减弱。
The athlete's performance diminished due to injury.
运动员因伤表现下降。
The teacher's patience was beginning to diminish as the class became more unruly.
课堂秩序混乱时，老师的耐心开始减弱。
The value of the old coin had diminished significantly over the years.
这枚古币的价值随着时间的推移大幅下降。
The popularity of the once-popular song has diminished among younger generations.
这首曾经流行的歌曲在年轻一代中的受欢迎程度下降了。
The importance of traditional medicine is diminishing as modern medicine advances.
随着现代医学的进步，传统医学的重要性正在减弱。
Amid such a context, Full Truck Alliance, which runs a vast logistics operation within China, extending to over 340 cities and with nearly 3.8 million drivers on its platform, aims to reduce trucking emissions through a "sophisticated system to boost driver efficiency, which in turn significantly diminishes truck emissions while also lowering costs.
在这样的背景下，全卡车联盟在中国经营着一家庞大的物流公司，业务范围遍及340多个城市，平台上有近380万名司机，其目标是通过“提高司机效率的复杂系统”来减少卡车运输排放，这反过来又大大减少了卡车排放，同时也降低了成本。
Over time, we believe nationalism and protectionism will diminish and we will move back to the progression of a more liberalized trade world. "
我们相信，随着时间的推移，民族主义和保护主义将减弱，我们将重新回到更加自由化的贸易世界的进程。
Kou Nannan, head of China research with BloombergNEF's advanced transport sector, said China's future charging market looks bright as the charging pile sector is expected to see steady growth as the COVID-19 effect on the new energy vehicle sector diminishes in China.
“If you don’t investigate and incorporate technology into your business model, your opportunities of success diminishes.
Moreover, the way donations are spent is not released in a timely manner, which diminishes the credibility of such platforms, Li said.
The FTC Republican majority argued the settlement "significantly diminishes Mr. Zuckerberg's power — something no government agency, anywhere in the world, has thus far accomplished.
"We have work to do in 2019, but we expect 2020 and 2021 performance to be significantly better with positive free cash flow as headwinds diminish and our operational improvements yield financial results," said Lawrence Culp, chairman and CEO of GE.
Due to the stringent export controls and limitations on China-bound investments, some foreign companies may reduce their cooperation with Chinese companies or even avoid investing in China, which may diminish China's production, export and investment levels before affecting the overall development of the technological industry.
As China's traditional advantage of low labor and rental costs diminishes, some foreign manufacturers, especially those from low value-added industries, have chosen to exit the market.
"On the other hand, if the strength of macroeconomic policy adjustments continuously falls short of market expectations, policy effectiveness could significantly diminish, Gong said.