四级Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.

他们抵抗几乎任何灾难的能力使他们看起来像漫画书中的人物。

2010年6月阅读原文

四级Its ability to ward off disasters is incredible

它抵御灾难的能力令人难以置信

2010年6月阅读原文

六级Left alone, it was assumed, the world's rain forests would not only flourish but might even rescue us from disaster by absorbing the excess carbon dioxide and other planet-warming greenhouse gases.

人们认为，如果不加以考虑，世界雨林不仅会繁衍生息，甚至可能通过吸收过量的二氧化碳和其他导致地球变暖的温室气体，将我们从灾难中解救出来。

2013年6月阅读原文

高考In general, the kind of news which may be expected to give immediate reward are news of crime and corruption, accidents and disasters, sports, social events, and human interest.

一般来说，可以立即获得回报的新闻类型包括犯罪和腐败、事故和灾难、体育、社会事件和人类利益。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级Earlier this year, Italy signed an accord with UNESCO to establish a task force of police art detectives and archaeologists (考古学家) to protect cultural heritage from natural disasters and terror groups, such as IsiS.

今年早些时候，意大利与联合国教科文组织签署了一项协议，成立一个由警察艺术侦探和考古学家组成的工作队(考古学家) 保护文化遗产免受自然灾害和伊斯兰国等恐怖组织的破坏。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级But the report, he said, "will harm the cause for action on both climate change and disasters because it is so deeply flawed (有瑕疵的).

但他说，这份报告“将损害对气候变化和灾害采取行动的理由，因为它存在着严重的缺陷(有瑕疵的).

2011年6月阅读原文

六级The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.

世界气象组织指出，古巴和孟加拉国是通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失的国家的例子。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.

私人快递公司可以花更多的钱，他们利用他们在物流方面的专业知识帮助受灾地区在灾后恢复活力。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

英国福利的原则不再是，如果灾难发生，你可以为自己投保失业风险，并获得无条件付款。

2014年考研阅读原文

四级In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年USPS案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是灾难或恐怖袭击中需要动用的“独特联邦资产”。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级In 2018 alone, wildfires, volcanic eruptions, hurricanes, mudslides, and other natural disasters cost at least $49 billion in the United States.

仅在2018年，野火、火山爆发、飓风、泥石流和其他自然灾害就在美国造成了至少490亿美元的损失。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考In any given story of corruption or disaster, a thoughtful reader may receive not only the immediate reward of indirect experience, but also the delayed reward of information and preparedness.

在任何关于腐败或灾难的故事中，一个有思想的读者不仅可以从间接经验中获得即时的回报，还可以从信息和准备中获得延迟的回报。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was "a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions.

Boulder科罗拉多大学的一位政治科学家，他研究灾难趋势，他说，论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在人口增长和弱势群体经济发展造成更大损失的情况下，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域。

2011年6月阅读原文

四级The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends.

该报告将于周五发布，分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究。

2011年6月阅读原文

高考Some people fear such changes will be for the worse, while some see chances, not disaster.

有些人担心这种变化会变得更糟，而有些人看到的是机会，而不是灾难。

2015年高考英语广东卷 完形填空 原文

六级There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster.

有一种观点认为，现代人不可避免地在播下一场全球大银行式灾难的种子。

2016年6月阅读原文

六级But, he says extreme events become disasters only when people fail to prepare for them.

但是，他说，只有当人们没有做好准备时，极端事件才会变成灾难。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级A study by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than twomillion people.

XA0灾害流行病学研究中心的一项研究发现，在1980年至2007年间，近8400次自然灾害夺走了200多万人的生命。

2016年6月听力原文

六级You wrote in the book: "I don't want to photograph the disaster."

你在书中写道：“我不想拍这场灾难。”

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

四级For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.

十多年来，联邦快递一直支持美国红十字会向国内外受灾地区提供紧急物资。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Though heavy rains brought about by el nino may relieve the drought in California, they are likely to cause surface flooding and other disasters.

虽然厄尔尼诺带来的暴雨可能会缓解加利福尼亚州的干旱，但它们可能会导致地表洪水和其他灾难。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.

通过跟踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考A disaster can change everything in life.

灾难可以改变生活中的一切。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 选项

六级The negative impacts of natural disasters can be seen everywhere.

自然灾害的负面影响随处可见。

2016年6月听力原文

高考The cars that drove the American dream have helped to create a global ecological disaster.

推动美国梦的汽车帮助制造了一场全球生态灾难。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Disaster movies often portray catastrophes that destroy, or at least threaten to destroy earth's entire population.

灾难电影通常描绘毁灭或至少威胁毁灭地球全体人口的灾难。

2013年6月听力原文

四级But the report, he said, "will harm the cause for action on both climate change and disasters because it is so deeply flawed (有瑕疵的)

但他说，这份报告“将损害对气候变化和灾害采取行动的理由，因为它存在着严重的缺陷(有瑕疵的)

2011年6月阅读原文

六级Love, who is director of Weather and disaster risk Reduction at the World Meteorological Organization, says most of the deaths and economic losses were caused by weather, climate, or water-related extremes.

世界气象组织减少天气和灾害风险主任洛夫说，大多数死亡和经济损失是由天气、气候或与水有关的极端情况造成的。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级On the exercise’s website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.

在演习的网站上，官员们解释说，他们在演习期间准备的报告将为未来几年的灾害管理提供信息。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Though the relationship may not be causal, helping divided communities to prepare for disasters would at least reduce the risk that those disasters are followed by killing and wounding people.

尽管这种关系可能不是因果关系，但帮助分裂的社区为灾难做好准备至少可以降低灾难发生后造成人员伤亡的风险。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Natural disasters can have a long-lasting impact on community life.

自然灾害可能对社区生活产生长期影响。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Natural disasters can wreck a community 5s infrastructure, disrupting systems for months or years.

自然灾害会破坏社区的基础设施，使系统中断数月或数年。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级It’s the mother of all disaster drills for what could be the worst disaster in American history.

这可能是美国历史上最严重的灾难，是所有灾难演习之母。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends

该报告将于周五发布，分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究

2011年6月阅读原文

四级a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was "a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions

Boulder科罗拉多大学的一位政治科学家，他研究灾难趋势，他说，论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在人口增长和弱势群体经济发展造成更大损失的情况下，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域

2011年6月阅读原文

高考I rode hard and fast home to tell my mother about this disaster.

我骑马疾驰回家，把这场灾难告诉了母亲。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考If Balto failed, it would mean disaster for Nome.

如果巴尔托失败，这将意味着诺姆的灾难。

2016年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考It was a disaster for printers.

这对印刷商来说是一场灾难。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 选项

高考Mohammed Rezwan saw opportunity where others saw only disaster.

穆罕默德·雷兹万（Mohammed Rezwan）看到了机会，而其他人只看到了灾难。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Since the poorest are least likely to make up for their losses from disasters linked to el nino, reducing their losses needs to be the priority.

由于最贫穷的人最不可能弥补与厄尔尼诺有关的灾害造成的损失，因此减少他们的损失需要成为优先事项。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级And a disaster has hit Detroit.

一场灾难袭击了底特律。

2013年6月阅读原文

四级After financial disasters family members also tend to do whatever they can to help each other and their communities, A 1940 book.

1940年出版的一本书指出，金融灾难发生后，家庭成员也会尽其所能帮助彼此和社区。

2012年6月阅读原文

四级This slippery slope of eroding ethics and bigger risks leads only to disaster.

这种道德沦丧的滑坡和更大的风险只会导致灾难。

2011年12月阅读原文

四级Economic trends have to do with population and natural disasters

经济趋势与人口和自然灾害有关

2011年6月阅读原文

四级Its ability to ward off disasters is incredible.

它抵御灾难的能力令人难以置信。

2010年6月阅读原文

四级But soon Smith is reporting the news even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.

但是很快史密斯就在这件事发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。

2013年6月听力原文

四级Mail companies are logistics companies, which puts them in a special position to help when disaster strikes.

邮递公司是物流公司，这使他们在灾难发生时处于特殊的位置来提供帮助。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Private postal companies also support disaster relief efforts by distributing urgent supplies.

私营邮政公司还通过分发紧急物资来支持救灾工作。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Rebuilding can take a long time, and even then, impressions of the disaster may still remain.

重建可能需要很长时间，即使如此，对灾难的印象可能仍然存在。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级I want to photograph the disaster waiting to happen.

我想拍摄即将发生的灾难。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

考研No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.

没有人比失业者更努力地在这场国家经济灾难中寻找一线希望。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级USPS has sophisticated emergency plans for natural disasters.

USPS有复杂的自然灾害应急计划。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Sydney Brenner,senior distinguished fellow of the Crick-Jacobs Center in California,won the 2002 Noblel Prize for Medicine and says that if there is a global disaster some humans will survive-and evolition will favour small people with bodies large enough to support the required amount of brain power.

加利福尼亚州克里克-雅各布斯中心的高级杰出研究员Sydney Brenner获得了2002年诺贝尔医学奖，他说，如果发生全球灾难，一些人会活下来，进化将有利于身体足够大、能够支撑所需脑力的小个子。

2008年6月英语六级真题

六级Crowded water waves are simply an open invitation to disaster.

拥挤的水波只是对灾难的公开邀请。

2008年6月英语六级真题

四级It is human nature to shake off what may seem to us a threat of future disaster.

摆脱在我们看来可能是未来灾难的威胁是人类的天性。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When Iragi troops blew up hundreds of Kuwaiti oil well at the end of Gulf War, scientists feared environmental disaster.

当伊拉克军队在海湾战争结束时炸毁了数百口科威特油井时，科学家们担心会发生环境灾难。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The practical codusion is that if global warming is a potential disaster,the only solution is new technology.

实际的结论是，如果全球变暖是一场潜在的灾难，唯一的解决方案就是新技术。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Roger Pielke Jr. , a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was " a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions.

科罗拉多大学博尔德分校研究灾害趋势的政治学家Roger Pielke Jr.表示，该论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在弱势群体人口增长和经济发展造成的更大损失中，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域。

2011年6月英语四级考试真题

四级But the report, he said, "will harm the cause for action on both climate change and disasters because it is so deeply flawed (有瑕疵的)" However, Soren Anderasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.

但他说，这份报告“将损害应对气候变化和灾害的行动理由，因为它存在严重缺陷(有瑕疵的)"

2011年6月英语四级考试真题

四级Following this disaster, the Britannic hit a naval mine in 1916 and subsequently sank as well.

在这场灾难之后，不列颠号在1916年撞上了水雷，随后也沉没了。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级In 2018 alone, wildfires, volcanic, eruptions, hurricanes, mudslides, and other natural disasters cost at least $49 billion in the United States.

仅在2018年，野火、火山爆发、飓风、泥石流和其他自然灾害就在美国造成了至少490亿美元的损失。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Natural disasters can wreck a community’s infrastructure, disrupting systems for months or years.

自然灾害可能破坏社区的基础设施，扰乱系统数月或数年。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级USPS has sophisticated emergency plans for natural disasters.

美国邮政有复杂的自然灾害应急计划。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Mail companies are logistics (物流）companies, which puts them in a special position to help when disaster strikes.

邮件公司是物流(物流）公司，这使他们在灾难发生时处于特殊的帮助地位。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a “unique federal asset” to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年美国邮政的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是灾难或恐怖袭击中的“独特联邦资产”。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.

私人快递公司有更多的钱可以花，他们利用自己在物流方面的专业知识帮助灾后受损地区恢复活力。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross m its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.

十多年来，联邦快递一直支持美国红十字会向国内外受灾地区提供紧急物资。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles.

幸运的是，如果门垫或炉子没有警告即将到来的灾难，一场成功的诉讼可能会补偿你的麻烦。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But it’s not as if earlier times didn’t know perpetual war, disaster and the massacre of innocents.

但这并不是说早期不知道永恒的战争、灾难和对无辜者的屠杀。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题