He had to dismantle the engine to repair it.
他得把发动机拆开来修理。
You can't dismantle us.
你们不可能拆散我们的。
Lisa dismantled the washing machine to see what the problem was, but couldn't put it back together again.
丽萨拆开洗衣机想看看出了什么问题，但是却装不起来了。
They decided to dismantle the old shed in the backyard to make space for a vegetable garden.
他们决定拆掉后院的旧棚子，以便腾出地方种植蔬菜。
The government announced plans to dismantle the controversial statue from the city center.
政府宣布计划拆除市中心那座有争议的雕像。
It took the engineers several hours to dismantle the complex machinery before they could repair it.
工程师们花了几个小时才把复杂的机器拆开进行维修。
The peace talks aimed at
dismantling the rebel forces and reintegrating them into society.
和平谈判旨在解散叛军力量并使其重新融入社会。
She carefully dismantled the antique clock, piece by piece, to clean and restore it.
她小心翼翼地将古董钟一块一块地拆解开来，以便清洁和修复。
The company decided to dismantle its overseas operations due to financial difficulties.
由于财务困难，公司决定解散其海外业务。
The security team was tasked with
dismantling the bomb before it could cause any harm.
安全小组的任务是在炸弹造成伤害前将其拆解。
After the concert, the crew worked through the night to dismantle the stage and pack up the equipment.
音乐会结束后，工作人员通宵工作，拆除舞台并打包设备。
The process of
dismantling a nuclear reactor requires extreme precision and safety measures.
拆除核反应堆的过程需要极高的精确度和安全措施。
The new administration vowed to dismantle regulations that hindered small business growth.
新政府誓言要废除阻碍小企业发展的规章制度。
As Airbus' first aircraft lifecycle service center outside Europe, it will provide parking, storage, maintenance, upgrading, modification, dismantling and recycling services for all types of aircraft, said Airbus.
空客表示，作为空客在欧洲以外的第一个飞机生命周期服务中心，它将为所有类型的飞机提供停车、储存、维护、升级、改装、拆卸和回收服务。
The center will provide services covering a wide range of activities, including aircraft parking, storage, maintenance, upgrades, conversions, dismantling and recycling for various aircraft types.
该中心将提供涵盖广泛活动的服务，包括各种机型的飞机停放、储存、维护、升级、改装、拆卸和回收。
Tarmac Aerosave, a French aircraft-dismantling provider, which dismantled several retired Airbus A380 before, will bring its expertise in eco-efficient aircraft dismantling to the project.
法国飞机拆解供应商Tarmac Aerosave之前曾拆解过几架退役的空客A380，该公司将把其在环保飞机拆解方面的专业知识带到该项目中。
"The center in Chengdu is expected to drive the development of related sectors, which include the trade of secondhand aircraft, aircraft maintenance, repair, dismantling, and green recycling of aircraft.
“成都的中心预计将推动相关行业的发展，包括二手飞机贸易、飞机维护、维修、拆解和飞机的绿色回收。
Zhuang Shuai, founder of Bailian Consulting and an expert in e-commerce and retail, sees the move inseparable from the credo of dismantling barriers among different internet players that Beijing has been advocating.
百联咨询创始人、电子商务和零售专家庄帅认为，此举与北京一直倡导的消除不同互联网参与者之间壁垒的信条密不可分。
"After the plane lands, SF employees can finish the work of unloading, dismantling plates, commodity inspections and customs clearance within two hours," said SF in a statement.
Over the past two years, high-risk financial assets decreased by 13.74 trillion yuan due to dismantling of risks related to shadow banking activities.
"I don't think dismantling companies altogether is the way to deal with some of the complex issues" like data use, privacy, the attempt by folks to interfere in our elections, which are "heavy responsibilities Facebook bears", Nick Clegg, Facebook vice-president for global affairs and communications, said in an interview with CNN on Sunday.
"Anyone worried about the challenges we face in an online world should look at getting the rules of the internet right, not dismantling successful American companies," Facebook's Clegg wrote in an op-ed published in The New York Times on Saturday.
Facebook CEO Mark Zuckerberg, currently on a tour to France, defended Clegg's argument against calls for dismantling Facebook, Instagram, and WhatsApp.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419