They disregarded my objections to the proposal.
他们忽视我对该提案的异议.
You can't just disregard the security problem!
你可不能忽视安全问题
We cannot disregard his laziness.
对于他的懒惰，我们不能不管。
He has the greatest disregard for all formality.
他全然不顾一切礼节。
I'll disregard your previous answer and ask the question again.
我将忽略你之前的回答，再问一遍问题。
Please disregard my earlier message, there was a misunderstanding.
请忽略我早些时候的信息，那里面有些误会。
We must disregard all distractions and focus on the task at hand.
我们必须忽视所有干扰，专注于手头的任务。
The judge instructed the jury to disregard the witness's statement.
法官指示陪审团忽略证人的陈述。
The teacher told us to disregard the typo in the textbook.
老师告诉我们忽略教科书中的打印错误。
In scientific research, outliers are often disregarded as they can skew results.
在科学研究中，通常会忽略异常值，因为它们可能歪曲结果。
You should disregard anyone who tries to bring you down; surround yourself with positivity.
你应该忽略那些试图打击你的人，让自己置身于积极的环境中。
Despite his protests, we decided to disregard his opinion on the matter.
尽管他提出抗议，但我们还是决定忽略他的意见。
The company policy dictates that employees must disregard personal calls during work hours.
公司政策规定员工在工作时间必须忽略私人电话。
The doctor advised him to disregard any minor side effects of the medication.
医生建议他忽略药物的一些轻微副作用。
Wang's other misdeeds include accepting money and valuables in disregard of regulations, interfering in market economic activities, and tolerating and even assisting relatives in conducting illegal activities.
王的其他罪行包括：无视规定收受财物，干预市场经济活动，容忍甚至协助亲属进行违法活动。
Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Thursday that enterprises in any country will not disregard their own interests and blindly follow other countries' "political command".
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Tuesday that China is dissatisfied with and firmly opposed to the United States' extradition demand and its disregarding Beijing's stern representations.
Disregarding the strong doubts and opposition from both domestic and international sources, Japan is shifting the nuclear-contamination risk to its neighboring countries, including China, and the international community, Wu said.
The head of the GAC's bureau of import and export food safety, said that the Japanese government, disregarding strong international doubts and opposition, unilaterally initiated the discharge of nuclear-contaminated water from the destroyed Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the Pacific Ocean on Thursday.
For instance, some private enterprises, particularly those in the real estate sector, exhibit speculative intentions, prioritizing scale and borrowing, disregarding risks and holding out expectations that lenders will always come to their rescue.
They undermine the principles of global free trade, disregard international economic and trade rules, and trample on the principles of fair competition.
它们破坏全球自由贸易的原则，无视国际经济和贸易规则，践踏公平竞争原则。
The comments came after the United States signed the agreement with the Taiwan region of China and sent government officials to attend the ceremony, in disregard of China's repeated solemn representations.
The two companies - Lockheed Martin Corp and Raytheon Missiles & Defense - have repeatedly conducted weapon sales to China's Taiwan region in disregard of the country's strong opposition in recent years, severely undermining China's national security, sovereignty and territorial integrity, a ministry spokesperson said in an online statement.
Analysts said the restrictions by the US are a reflection of its disregard for international cooperation and a further plunge into unilateralism.