六级When I teach in classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success.

当我在教室里教书的时候，我们经常谈论成功以及什么导致了成功。

2016年12月听力原文

考研Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.

同样不足为奇的是，只有大约一半的学生最终进入了研究生院担任教授。

2011年考研阅读原文

考研When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹”的政治，“体现”民族团结的精神。

2015年考研阅读原文

考研When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹”的政治，“体现”民族团结精神。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级This means that there could be an extra three billion mouths to feed by the end of the century, a period in which substantial changes are anticipated in the wealth, calorie intake and dietary preferences of people in developing countries across the world.

这意味着到本世纪末可能会有额外的30亿张嘴需要进食，在这一时期，全世界发展中国家人民的财富、卡路里摄入和饮食偏好都将发生重大变化。

2013年12月阅读原文

考研Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.

在全国范围内，工厂主们正面临着一个新的挑战：与其雇佣太多的工人，不如雇佣太少的工人。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The end result is that we feel like we can't focus or that we're focused on the wrong things, and so we take less action, make less progress, and stay the same when we could be improving.

最终的结果是，我们觉得我们不能集中精力，或者我们把精力放在了错误的事情上，因此我们采取的行动更少，取得的进步更少，并且在我们可以改进的时候保持不变。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

六级A lot of the government advertising has been about individual responsibility, but actually understanding that drinking is very much about the social activity and finding ways to help young people get home safely and not end up in hospital is one of the th

政府的很多广告都是关于个人责任的，但事实上，了解饮酒在很大程度上是一种社会活动，找到方法帮助年轻人安全回家，而不是最终住进医院是其中的一个原因

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

因此，他的分析应该结束那些认为英语的全球地位如此稳定以至于英国年轻一代不需要额外语言能力的人的自满。

2017年考研翻译原文

四级The author is afraid that the Obama administration will end up micromanaging America's economy.

作者担心奥巴马政府最终会对美国经济进行微观管理。

2013年6月阅读原文

六级Although most people admitted to some lingering rivalry, it was rarely strong enough to end the relationship.

尽管大多数人都承认存在一些挥之不去的竞争，但这种竞争很少有足够强大的力量来结束这段关系。

2014年6月听力原文

高考Maxime's early entry into the adult world with its responsibilities gave her the determination to ensure that her kids would not end up in Waterhouse's roundabout of poverty.

马克西姆带着责任早早地进入了成人世界，这让她下定决心确保自己的孩子不会最终陷入沃特豪斯的贫困困境。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.

当我们成年后，童年时期的饮食模式很难打破，这可能意味着抑郁母亲的孩子最终会英年早逝。

2016年6月阅读原文

六级And the World Resources Institute ( ' , WRI) in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; it also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer people derive a much higher proportion of their income directly from the natural resources around them.

世界资源研究所（WRI）在8月底发布的《2005年世界资源报告》中，从非洲和亚洲列举了几个这样的例子；它还表明，环境退化对穷人的影响大于富人，因为穷人直接从周围的自然资源中获得的收入比例要高得多。

2016年6月阅读原文

六级Yet later on, the more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.

然而，后来，更富裕的孩子最终进入大学，进入中产阶级，而工人阶级的孩子则往往挣扎。

2017年6月阅读原文

六级At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.

在第一年结束时，尼杰在险些错过了第二次世界杯后失去了5000多美元的佩尔奖学金。

2015年12月阅读原文

六级At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.

在第一年结束时，尼杰差一点错过了2.0 GPA的截止点，失去了5000多美元的佩尔助学金，使他无法继续支付学费。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研It was only after I started to write a weekly column about the medical journals, and began to read scientific papers from beginning to end, that I realised just how bad much of the medical literature frequently was.

直到我开始每周写一篇关于医学期刊的专栏，并开始从头到尾阅读科学论文之后，我才意识到很多医学文献经常是多么糟糕。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考Athens, the Athens of ancient Greece, refused responsibility; she reached the end of freedom and was never to have it again.

雅典，古希腊的雅典，拒绝承担责任；她已经到了自由的尽头，再也不能拥有自由了。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter's end.

春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时带来了受欢迎的蛋白质来源。

2017年6月阅读原文

高考It was a tradition for the school's old team to play against the new team at the end of spring practice.

学校的老队在春季训练结束时与新队比赛是一项传统。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.

归根结底，这类系统主要是为了防止构成大多数盗窃案的机会主义捣毁和抢夺攻击。

2016年12月阅读原文

高考Freedom may come to an end in the digital age.

自由可能在数字时代终结。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

四级with this variety will come the end of the close association of age and stage.

随着这一变化，年龄和阶段的密切联系将结束。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.

彼得将于下月底出任旅行社社长。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.

我的目标是在一年内减掉150磅，筹集5万美元，以支持30年前发起的消除饥饿运动。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级In the end, the superintendents agreed to provide the data we sought, which is, after all, public information.

最后，监管人员同意提供我们所寻求的数据，毕竟，这些数据是公开信息。

2012年6月阅读原文

高考A quick review of successes and failures at the end of year will help shape your year ahead.

在年底快速回顾成功和失败将有助于塑造你未来的一年。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.

随着放学时间的临近，学校假期的阅读清单迫在眉睫，家长们可能会借此机会参与进来，制作自己的暑期阅读清单，并计划全家去图书馆或书店。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.

毫不奇怪，物联网的新应用正在快速发展，因为我们购买的几乎每一款新设备的末端都有插头或与互联网的无线连接。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级When they returned home, their droppings end up all around their nesting sites, including in nearby ponds.

当它们回到家中时，它们的粪便遍布筑巢地，包括附近的池塘。

2016年12月听力原文

六级The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end users.

为了最终用户的真正利益，灯具、灯具和房间三者必须协同工作。

2015年12月阅读原文

考研Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes – and beautifully.

在《Overdressed》的结尾，克莱恩介绍了她的理想，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女性，她从2008年起就自己制作了所有的衣服——而且非常漂亮。

2013年考研阅读原文

高考So many end up in tree branches or along highways that a growing number of cities do not allow them at checkouts.

如此之多的人最终在树枝上或高速公路上，以至于越来越多的城市不允许他们在结账时下车。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Also, remember a successful ending is not the only thing worthy of a celebration.

此外，记住，成功的结局不是唯一值得庆祝的事情。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级And the World Resources Institute WR in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; It also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer p

世界资源研究所（World Resources Institute WR）在8月底发布的《2005年世界资源报告》（World Resources 2005 report）中，从非洲和亚洲列举了几个这样的例子；它还表明，环境退化对穷人的影响比富人更大，因为贫穷的p

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Although more than half of Harvard undergraduates end up in law, medicine or business, future doctors and lawyers must study a non- specialist liberal-arts degree before embarking on a professional qualification.

尽管超过一半的哈佛大学本科生最终都在法律、医学或商业领域，但未来的医生和律师必须先攻读非专业文科学位，然后才能获得专业资格。

2011年考研阅读原文

高考The groundhog still didn't have a problem with me scratching her back, and I got an ides, I'd always thought, while slicing up carrots, that the end looked like a cap.

土拨鼠仍然不介意我挠她的背，我得到了一个IDE，我一直认为，在切胡萝卜的时候，末端看起来像一顶帽子。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考While these are small in significant amounts, at the end of the year, you will have enough for an emergency fund, family celebration or holiday.

虽然这些数额很小，但在年底，你将有足够的钱用于应急基金、家庭庆典或度假。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.

此外，这一数字并没有反映出大量土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失的事实，而这些食品最终只是作为废物。

2013年12月阅读原文

六级In the end, the amount paid for premiums is about the same.

最终，支付的保费金额大致相同。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级I'm not someone who's anti-technology, but I'm always worried that technology becomes an end in and of itself, and it replaces teaching or it replaces analysis.

我不是一个反技术的人，但我总是担心技术本身会成为目的，它会取代教学或分析。

2013年6月阅读原文

六级The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February, Martin said.

马丁说，该州的设施管理项目团队仍在制定其业务理由，预计将于2月底完成并向公众开放。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said last week that he would retire at the end of January because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of them.

摩根上周表示，他将于1月底退休，因为州长建议将摄政委员会系统中的六所大学拆分，并为每所大学分别设立管理委员会。

2017年6月阅读原文

高考As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theater equipment in preparation for the building's end.

当一组工人搬运垃圾时，另一组开始拆除座椅和其他剧院设备，为大楼的倒塌做准备。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级In practical terms, the new guidelines being develop could result in doctors choosing one drug over another for cost reasons or even deciding that a particular treatment — at the end of life, for example — is too expensive.

实际上，正在制定的新指南可能会导致医生出于成本原因选择一种药物而不是另一种药物，甚至可能导致医生认为某一特定治疗（例如，在生命结束时）过于昂贵。

2015年12月阅读原文

考研And anything that raises GPAs will likely make students—who, at the end of the day, are paying the bill—feel they've gotten a better value for their tuition dollars, which is another big concern for colleges.

而任何提高GPA的举措都可能让那些最终正在付账的学生觉得他们的学费更划算，这是大学的另一大担忧。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级I thought you said the company expected an answer by the end of the month?

我记得你说过公司希望在月底前得到答复？

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.

在概述了她将要介绍的要点之后，她向听众保证，她很乐意在演讲结束时回答问题。

2012年12月听力原文

四级As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was paying her dues, and that there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew.

当她即将服刑期满时，一位著名的专栏作家写道，她正在缴纳她的会费，任何人都没有理由试图剥夺她重新开始的权利。

2015年12月阅读原文

四级As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that " there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."

在她即将服刑期满之际，一位著名专栏作家写道，她正在“支付应缴的费用”，“任何人都没有理由试图剥夺她重新开始的权利。”

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.

这种开发已经达到了极端，目前看来，在本世纪末之前，几十万种物种将灭绝。

2013年12月听力原文

考研“So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote,“that I am tempted to define‘journalism’ as‘a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are'.

纽曼写道：“很少有作家有足够的头脑或文学天赋来维持自己在新闻界的地位，因此我很想把‘新闻’定义为‘不被阅读的作家对被阅读的作家的蔑视’。

2010年考研阅读原文

高考As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "the highest honor goes to Cathy!" looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."

当仪式接近尾声时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉归于凯西！”环顾四周，他继续说道：“凯茜以她的意志和热情鼓舞了我们。”

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考They wrapped one end of a rope around the block and pulled.

他们把绳子的一端绕在木块上，然后拉。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

高考You can fool everyone else, but you cannot "fool the chickens," because in the end, you will find out, as the saying goes, "What goes around comes around."

你可以愚弄其他人，但你不能“愚弄小鸡”，因为最终，你会发现，正如俗话所说，“什么事会发生。”

2016年高考英语浙江卷（10月） 完形填空 原文

四级Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.

由于夏令时的开始或结束，全世界的人们都改变了睡眠模式。

2015年12月阅读原文

六级rising temperatures and overfishing in the pristine waters around the Antarctic could see king penguin populations pushed to the brink of extinction by the end of the century, according to a new study.

根据一项新的研究，气温上升和南极周围原始水域的过度捕捞可能导致王企鹅种群在本世纪末濒临灭绝。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级We have had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor, and this is an end run (迂回战术) around that—here they come with an order to create that backdoor.

我们在国会和媒体上就政府是否应该有一个后门进行了大量的辩论，这是一个终结(迂回战术) 围绕这一点，他们提出了创建后门的命令。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Kasselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.

Kasselman希望在生产线的一端建造一组太阳能放大镜，以收集热量并将其集中到充满水的管子上。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考When most people think of the arts, they imagine the end product, the beautiful painting, a wonderful piece of music, or an award-winning performance in the theater.

当大多数人想到艺术时，他们想象的是最终产品，美丽的绘画，美妙的音乐，或是在剧院里的获奖表演。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

考研The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying impressionists at the end of 1989.

自1989年底日本人停止购买印象派以来，目前艺术品市场的低迷是最严重的。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考As experts continue to study the science of risk-seeking, we'll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.

随着专家们继续研究寻找风险的科学，我们将继续深入山区、海浪或浅水区。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

考研In the end, credibility “happens” to a discovery claim - a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.

最终，一项发现主张的可信度“发生了”——这一过程与哲学家安妮特·拜尔（Annette Baier）所描述的头脑的共同点相一致。

2012年考研阅读原文

六级It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!" I watch footballers at the end of the match, you know, the whistle goes and they've won or lost.

你问这个很有趣，因为我从来没有过这样的时刻，当我感觉“啊，我完成了！”我看足球运动员在比赛结束时，你知道，哨声响起，他们赢了或输了。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.

同一项研究发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在本季度末前分手的频率大约是同一种族室友的两倍。

2012年6月听力原文

六级Fazio's Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates

法齐奥在印第安纳州的研究发现，与白人室友相比，随机分配的跨种族室友在学期末不再住在一起的人数是白人室友的三倍

2012年6月听力原文

高考You can end up with what astronauts call a carbon-dioxide headache.

你最终可能会患上宇航员所说的二氧化碳头痛。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

高考At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion, on and on, until my own lost dog and I were, in my mind, running together.

在故事的结尾，我的脑海里继续着最后一幕团圆的场景，不断地，直到我和我那条走失的狗，在我的脑海里，一起奔跑。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Basically, it's "I've got to produce this product and then, at the end of year, present it to NASA".

基本上，它是“我必须生产这个产品，然后在年底，把它展示给美国宇航局”。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级I've broken eggs at every stage of the process—from the very beginning to the very, very end.

我在这个过程的每一个阶段都打破了鸡蛋，从一开始到最后。

2017年6月阅读原文

考研So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.

因此，在十年的论文写作结束后，许多人文学科的学生离开这个行业去做一些他们没有接受过培训的事情。

2011年考研阅读原文

考研And if Peretti were in charge at the Times? “I wouldn’t pick a year to end print,” he said, “I would raise prices and make it into more of a legacy product.

如果佩雷蒂当时是泰晤士报的负责人？”“我不会选择一年来结束印刷，”他说，“我会提高价格，让它成为一个更传统的产品。

2016年考研阅读原文

考研To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.

为了限制莫纳凯亚望远镜的数量，旧的望远镜将在其寿命结束时被移除，其位置将恢复到自然状态。

2017年考研阅读原文

四级The end result is a destructive attack on the quality of your education.

最终的结果是对你的教育质量的破坏性攻击。

2011年12月阅读原文

六级By the end of the decade, it's expected to be worth over $50 billion and generate 160 gigawatt-hours, enough to attract the attention of major companies that might not otherwise be interested in a decidedly pedestrian technology.

到本世纪末，它的价值预计将超过500亿美元，发电量将达到1600亿瓦时，足以吸引大公司的注意，否则它们可能不会对这项绝对平庸的技术感兴趣。

2016年12月阅读原文

六级By the end of the decade, it's expected to be worth over $50 billion and generate 160 gigawatt-hours, enough to attract the attention of major companies that might not otherwise be interested in a decidedly pedestrian technology.

到本世纪末，它的价值预计将超过500亿美元，发电量将达到1600亿瓦时，足以吸引大公司的注意，否则它们可能不会对这项绝对平庸的技术感兴趣。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Instead of having a literal meaning, it docs something - conveying an attitude — just like the -ed ending conveys past tense rather than "meaning.

它没有字面意义，而是记录了一些东西——传达了一种态度——就像-ed结尾传达的是过去式而不是“意义”。

2014年6月阅读原文

高考The happy ending of the story attracted him.

故事的圆满结局吸引了他。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

四级Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.

这类书籍很少成为永久性的收藏，无论是私人收藏还是公共收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。

2014年6月阅读原文

四级She is not available until the end of next week.

她要到下周末才有空。

2013年6月听力原文

六级"The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February," Martin said.

马丁说：“该州的设施管理项目团队仍在制定其业务理由，预计将于2月底完成并向公众开放。”。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Then came the final awards ceremony at the end of the year.

然后是年底的最终颁奖典礼。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."

到第一章结束时，后座传来了这样的请求：“请读大声一点。”

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

考研For many men, the end of the workday is a time to kick back.

对许多男人来说，工作日的结束是一个休息的时间。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy（预期寿命）.

但对于其余的人来说，癌症的风险虽然在生命结束时有所增加，但必须与其他因素（如剩余预期寿命）相平衡(预期寿命）.

2012年12月阅读原文

高考Material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.

从我身上拿走了一件重要的东西，留下我撕破的光秃秃的，在一本半写半写的书的末尾有一页空白。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级She is never sure what the final design will look like until the end.

直到最后，她才确定最终的设计会是什么样子。

2017年6月阅读原文

高考Steve and Naomi spoke in musical code lines, beats, intervals, moving from the root to end a song in a new key.

史蒂夫和娜奥米用音乐代码行、节拍、音程说话，用新的调子从一首歌的词根到结尾。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health.

他们建议，美貌不应该以最终影响健康的外表来定义。

2016年考研阅读原文

考研It was argued at the end of the 19th century that humans do not cry because they are sad but they become sad when the tears begin to flow.

19世纪末有人认为，人类不会因为悲伤而哭泣，但当眼泪开始流出时，他们会变得悲伤。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级But the division has become more obvious in recent months as Aderhold has made changes, including no-homework nights, an end to high school midterms and finals, and an initiative that made it easier to participate in the music program.

但近几个月来，随着阿德霍尔德做出了一些改变，包括不做家庭作业之夜，高中期中考试和期末考试结束，以及一项让参加音乐课程变得更容易的举措，这种分化变得更加明显。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考And the story poses an interesting question: why do some people discover new vitality and creativity to the end of their days, while others go to seed long before?

这个故事提出了一个有趣的问题：为什么有些人在生命的尽头发现了新的活力和创造力，而另一些人却在很久以前就开始播种了？

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Surviving the Recession America's recession began quietly at the end of

从经济衰退中幸存下来美国的经济衰退在20世纪末悄然开始

2013年6月阅读原文

四级Actually, its the beginning of next month for the job, but the university needs a decision by the end of the week.

事实上，这份工作下个月初就要开始了，但大学需要在本周末之前做出决定。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级The result is a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end

其结果是一种高质量的、异常严谨的茶几书，旨在从头到尾深入阅读而不是阅读

2013年6月阅读原文

高考Driverless cars may end up being a form of public transport rather than vehicles you own, says ryan calo at stanford university, California.

加州斯坦福大学的ryan calo说，无人驾驶汽车最终可能成为一种公共交通工具，而不是你拥有的汽车。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级That helps explain why, as I'm first's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.

这有助于解释为什么，正如我first的Rubinoff所指出的，这些学生最终选择的学校最终可能成为他们最贫困的学校之一。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Believing in such a world, many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.

由于相信这样一个世界，许多政府已经终止了一些关于资本、劳动力和货物跨境流动的非常必要的规定，但收效甚微。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Think of something as seemingly benign as the cellphone: we have microfinance and text-based social networking at one end of the spectrum, and improvised explosive devices at the other.

想想像手机这样看似良性的东西：我们在频谱的一端有小额信贷和基于文本的社交网络，在另一端有简易爆炸装置。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B