四级That approach will eliminate most cord-cutting concerns—but what about their wireless equivalent, jamming? With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?Jamming concerns are nothing new, and they're not unique to security systems.
这一方法将消除大多数跳线问题,但它们的无线等效干扰又如何呢?如果将正确的设备调谐到正确的频率,那么如何阻止窃贼干扰您的设置并阻止警报信号到达基站?干扰问题并不是什么新鲜事,也不是安全系统独有的问题。
2016年12月阅读原文
考研But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings' details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.
但它们之所以受欢迎,是因为它们有通风的玻璃墙,它们提供的景观以及建筑物细节和比例的优雅,这与当时流行的抽象艺术的建筑等效。
2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing ? It doesn’t seem quite fair,then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.
在一个如此坚持庆祝生育的社会里,承认你后悔生了孩子就等于承认你支持杀小猫,这有什么奇怪的吗?那么,将父母的遗憾与孩子的遗憾相比较似乎并不公平。
2011年考研阅读原文
四级The lower oxygen pressure found in an aircraft cabin is equivalent to that at 6, 000-8, 000 feet of altitude.
飞机座舱内较低的氧气压力相当于6000-8000英尺高度的氧气压力。
2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section A
考研In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个如此坚持庆祝生育的社会里,承认你后悔生了孩子就等于承认你支持杀小猫,这有什么奇怪的吗?
2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope.
当你比较智力相当的学生和过去的学业成绩时,他们的区别在于希望。
2010年12月听力原文
四级That approach will eliminate most cord-cutting concerns—but what about their wireless equivalent, jamming?
这一方法将消除大多数跳线问题,但它们的无线等效干扰又如何呢?
2016年12月四级真题(第一套)阅读 Section B
六级Are people suffering from gadget overload? Are they exhausted by the consumer equivalent of the brain fatigue—information overload—that is caused by constant updates of devices and online media?As you are probably aware, the latest job markets news isn’t good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
人们是否正遭受着电子设备过载的痛苦?他们是否因消费者的大脑疲劳而精疲力竭,这相当于设备和在线媒体的不断更新所导致的信息过载?正如你可能知道的,最新的就业市场消息并不好:失业率仍然超过9%,新的就业增长率已经接近于零。
2015年12月听力原文
六级Stored underground in large salt caves in Louisiana, this stockpile is called the Strategic Petroleum Reserve, and currently contains over 600 million barrels of oil, roughly equivalent to one month's supply.
储存在路易斯安那州地下的大型盐穴中,这一储备被称为战略石油储备,目前拥有6亿多桶石油,大致相当于一个月的供应量。
2013年6月阅读原文
四级Relationships with family, friends, neighbours, even pets, will all do the trick, but the biggest longevity (长寿) boost seems to come from marriage or an equivalent relationship.
与家人、朋友、邻居、甚至宠物的关系都会起到作用,但最重要的是长寿(长寿) 这种提升似乎来自婚姻或同等关系。
2010年12月阅读原文
考研Last month, Howard Schmidt, the nation's cyber-czar, offered the federal government a proposal to make the Web a safer place—a "voluntary trusted identity" system that would be the high-tech equivalent of a physical key, a fingerprint and a photo ID card,
上个月,美国网络沙皇霍华德·施密特(Howard Schmidt)向联邦政府提出了一项建议,让网络成为一个更安全的地方——一个“自愿信任的身份”系统,这将是一个高科技的系统,相当于一把物理钥匙、一个指纹和一张有照片的身份证,
2011年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ
四级The caffeine—the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
咖啡因相当于两杯浓咖啡,足以扭转这种效应,一些骑自行车的人甚至表现出更快的眼球运动速度。
2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section A
六级I'll be getting the equivalent of about £22,000 a year there, but only £20,000 at the Polytechnic.
我将得到相当于£那里每年有22000人,但只有£2万人在理工学院。
2010年6月听力原文
考研It is deeply uncomfortable—it's the emotional equivalent of wearing a Jacket weighted with stones.
这让人非常不舒服,就像穿着一件镶满石头的夹克一样。
2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级Lighting eats up 20 percent of the world’s electricity, or the equivalent of roughly 600,000 tons of coal a day.
照明消耗了世界20%的电力,相当于每天大约60万吨煤炭。
2007年12月英语六级真题
六级Melina Kunar of the University of Warwick and Todd Horowitz of the Harvard Medical School ran a series of experiments in which two groups of volunteers had to pay attention and respond to a series of moving tasks on a computer screen that were reckoned equivalent in difficulty to driving.
华威大学的Melina Kunar和哈佛医学院的Todd Horowitz进行了一系列实验,在这些实验中,两组志愿者必须注意并应对电脑屏幕上的一系列移动任务,这些任务被认为相当于驾驶的难度。
2009年12月英语六级真题
六级As Kumar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
正如Kumar和Horowitz报告的那样,那些拨打免提电话的人的平均反应时间比没有拨打的人慢212毫秒。
2009年12月英语六级真题
六级'When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope.
“当你将智力相当的学生与过去的学业成绩进行比较时,让他们与众不同的是希望。
2010年12月英语六级真题
四级Equivalent German models tend to be heavier and slightly less easy to use, whereas the American versions are considerably more expensive.
同等的德国型号往往更重,使用起来稍微不那么容易,而美国型号则要贵得多。
2005年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U. S. from Saudi Arabia.
游说者声称,在接下来的二三十年里,通过每天从储备中抽取100多万桶石油,该国可以减少相当于从沙特阿拉伯运往美国的所有货物的进口。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级If your job title is unique, consider using the generic equivalent instead of the exact title assigned by your employer.
如果你的职称是唯一的,可以考虑使用通用的同等职称,而不是雇主指定的确切职称。
2007年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Whoever it is, they will see you in a way you never intended to be seen - the 21st century equivalent of being caught naked.
无论是谁,他们都会以一种你从未想过会被看到的方式看到你——这相当于21世纪的裸体。
2008年6月大学英语四级考试真题
四级But some popular synthetics, like stretch nylon, still have few eco-friendly equivalents.
但一些流行的合成材料,如弹性尼龙,仍然很少有环保的替代品。
2009年6月英语四级考试真题
四级When next year’s crop of high-school graduates arrive at Oxford University in the fall of 2009, they’ll be joined by a new face; Andrew Hamilton, the 55-year-old provost (教务长) of Yale, who’ll become Oxford’s vice-chancellor—a position equivalent to university president in America.
当明年的一批高中毕业生在2009年秋天来到牛津大学时,他们将有一张新面孔加入;55岁的教务长安德鲁·汉密尔顿(教务长) 他将成为牛津大学的副校长,这个职位相当于美国的大学校长。
2009年12月大学英语四级考试真题
四级Are they exhausted by the consumer equivalent of the brain fatigue — information overload — that is caused by constant updates of devices and online media?
他们是否因设备和在线媒体的不断更新而导致的大脑疲劳(信息过载)而疲惫不堪?
2012年12月大学英语四级真题试卷(1)
考研There are a number of bestselling downshifting self-help books for people who want to simplify their lives; there are newsletter’s, such as The Tightwad Gazette, that give hundreds of thousands of Americans useful tips on anything from recycling their cling-film to making their own soap; there are even support groups for those who want to achieve the mid- ‘90s equivalent of dropping out.
对于那些想简化生活的人来说,有很多畅销的降档自助书籍;有一些时事通讯,如The Tightwad Gazette,为数十万美国人提供了从回收保鲜膜到自制肥皂的有用提示;甚至还有一些支持团体支持那些想在90年代中期实现相当于辍学的目标的人。
2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419