四级The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott.

船上的两名患者将被送往一家医疗机构，该机构将提供阿蒙森·斯科特无法提供的护理水平。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级may be better at solving puzzlescan memorize things with more easemay have greater facility in abstract reasoningcan put what they have learnt into more effective usefind ways to slow down our mental declinefind ways to boost our memoriesunderstand the complex process of mental functioningunderstand the relation between physical and mental healthThe most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

能更好地解决难题能更容易地记忆事物能更容易地进行抽象推理能更有效地利用他们所学的知识找到减缓我们心理衰退的方法找到提高记忆力的方法理解心理功能的复杂过程理解生理和心理之间的关系上周新闻中最重要的一件事是纳什维尔关于儿童教育需求的讨论日益增多。

2016年6月阅读原文

四级Researchers from the University of Connecticut Health Center asked the residents a large number of questions about their quality of life, emotional well-being and social interaction, as well as about the quality of the facilities.

康涅狄格大学健康中心的研究人员向居民们询问了他们的生活质量、情绪健康和社会交往以及设施的质量问题。

2016年6月阅读原文

四级I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.

我想让事情变得更复杂，因为我建议老年人居住的设施可能比我们想象的要重要。

2016年6月阅读原文

考研A "town of culture" could be not just about the arts but about honoring a town's peculiarities-helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people and turn it into action.

一个“文化之城”可能不仅仅是艺术，而是尊重一个城镇的特色，帮助维持其商业街，支持当地设施，最重要的是庆祝其人民，并将其转化为行动。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.

2005年卡特里娜飓风袭击后，在美国邮政无法提供街道递送的两周内，全国数十个地方都建立了邮件设施。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.

农场、储存和加工设施中的能源-动力机械增加了能源总量，目前约占全球年能源消耗量的3.1%。

2013年12月阅读原文

六级Unlike developed cities, however, these areas lack advanced water-treatment facilities, and rivers effectively become sewers ( ' , 下水道).

然而，与发达城市不同的是，这些地区缺乏先进的水处理设施，河流实际上变成了下水道，下水道).

2016年6月阅读原文

六级Unlike developed cities, however, these areas lack advanced water-treatment facilities, and rivers effectively become sewers.

然而，与发达城市不同的是，这些地区缺乏先进的水处理设施，河流实际上变成了下水道。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级New York city police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.

纽约市警方周二在Prospect公园抓获了一头牛，这头牛在沿街散步和欣赏公园设施时成为了游客的一大看点。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级In 2001, for example, the Environmental Protection Agenc restricted the type and amount of lead that could be present in paint and soil to homes and child-care facilities after concerns were raised about lead poisoning.

例如，2001年，在人们对铅中毒表示担忧后，环境保护署将油漆和土壤中可能存在的铅的类型和数量限制在家庭和儿童保育设施中。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级In a multi-state study of assisted living , for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether a chain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship to how the residents fared in terms of illness, mental decline, hospitalizations or mortality.

在一个多状态的辅助生活研究中，例如，北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量，设施的类型、大小或年龄；连锁店是否拥有它；社区的吸引力与居民的疾病、精神衰退、住院或死亡率没有显著关系。

2016年6月阅读原文

四级In a multi-state study of assisted living, for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether achain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship

在一个多状态的辅助生活研究中，例如，北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量，设施的类型、大小或年龄；阿钦是否拥有它；邻里之间的吸引力没有显著关系

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Display and sales restrictions: California has a rule prohibiting alcohol displays near the cash registers in gas stations, and in most places you can't buy alcohol at drive-through facilities.

展示和销售限制：加利福尼亚州有一条规定禁止在加油站的收银机附近展示酒精饮料，在大多数地方，你不能在免下车设施中购买酒精饮料。

2013年6月阅读原文

四级Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.

去年，支持者推动将脚踏板移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会允许捕获这头熊并将其转移到庇护所。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.

已经在新奥尔良处理过的邮件被移到了一层楼上，这样它就不会受到水的破坏。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级It also has a special innovation facility for its employees.

它还为员工提供了一个特殊的创新设施。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Tennessee's technical and community colleges will not outsource ( ' , 外包) management of their facilities to a private company, a decision one leader said was bolstered by an analysis of spending at each campus.

田纳西州的技术和社区学院将不会外包（'，外包) 一位领导说，通过对每个校园的支出分析，他们的决定得到了支持。

2017年6月阅读原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified by the state.

即将离任的校长约翰·摩根（John Morgan）在周一发给田纳西州摄政系统董事会大学校长的一封电子邮件中表示，一项内部分析显示，每个校区在设施管理方面的支出远远低于该州确定的行业标准。

2017年6月阅读原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified

即将离任的校长约翰·摩根（John Morgan）在周一发给田纳西州摄政委员会系统大学校长的一封电子邮件中表示，一项内部分析显示，每个校区在设施管理方面的支出远远低于所确定的行业标准

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级The report refers to this as the coming of the 18-hour city, and uses the term to refer to cities like Houston, Austin, Charlotte, and Nashville, which are positioning themselves as highly competitive, in terms of livability, employment offerings, and recreational and cultural facilities.

该报告称之为18小时城市的到来，并使用该术语来指休斯顿、奥斯汀、夏洛特和纳什维尔等城市，这些城市在宜居性、就业机会以及娱乐和文化设施方面都将自己定位为极具竞争力的城市。

2017年6月阅读原文

六级The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February, Martin said.

马丁说，该州的设施管理项目团队仍在制定其业务理由，预计将于2月底完成并向公众开放。

2017年6月阅读原文

六级Despite being the continent's second-largest producer of tomatoes, Nigeria is dependent on $1 billion worth of tomato-paste imports every year, as around 75% of the local harvest goes to waste thanks to a lack of proper storage facilities.

尽管尼日利亚是非洲第二大番茄生产国，但每年仍依赖价值10亿美元的番茄酱进口，因为当地75%的收成由于缺乏适当的储存设施而浪费掉。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考Further, Dallas arts and arts-based businesses produce $298 for every dollar the city spends on arts programming and facilities.

此外，达拉斯艺术和以艺术为基础的企业每花一美元在艺术节目和设施上，就会产生298美元。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级As a matter of fact, consumers expressed higher satisfaction with the one-star facilities, the lowest rated, than with the five-star ones.

事实上，消费者对最低评级的一星级设施的满意度高于五星级设施。

2016年6月阅读原文

四级At first the researchers of the most recent study found residents in assisted living facilities gave higher scores on social interaction.

起初，最新研究的研究人员发现，辅助生活设施中的居民在社会交往方面得分较高。

2016年6月阅读原文

六级"The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February," Martin said.

马丁说：“该州的设施管理项目团队仍在制定其业务理由，预计将于2月底完成并向公众开放。”。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.

其他研究表明，简单地为人们提供能源使用与当地平均水平进行比较的设施就足以使他们改变自己的行为。

2015年12月阅读原文

六级How to update the basic facilities

如何更新基础设施

2014年6月听力原文

六级Their basic facilities are good

他们的基本设施很好

2014年6月听力原文

六级Facilities management by colleges is more cost-effective.

高校的设施管理更具成本效益。

2017年6月阅读原文

四级How a resident feels depends on an interaction between themselves and the care facility they live in.

居民的感受取决于他们自己和他们居住的护理机构之间的互动。

2016年6月阅读原文

四级Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.

在我的职业生涯之外，我的语言能力给了我一些难得的机会。

2015年12月听力原文

高考His not-for-profit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.

他的非营利组织经营着100艘内河船，这些船可以作为浮动图书馆、学校和医疗诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.

例如，与其他设施的人相比，他们报告抑郁症状的可能性较小，也不太可能感到无聊或孤独。

2016年6月阅读原文

四级City officials cooperated with the 4-H members in planting trees, building cooking facilities, pick-me tables, swings and public rest rooms.

市政府官员在植树、修建烹饪设施、餐桌、秋千和公共休息室等方面与4-H成员合作。

2013年6月听力原文

高考This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.

这导致公司和个人向发展中国家捐款购买计算机设备和互联网设施。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Former George Washington University president Stephen Trachtenberg estimates that a typical college uses its facilities for academic purposes a little more than half the calendar year.

乔治华盛顿大学前校长斯蒂芬·特雷斯登伯格（Stephen Trachtenberg）估计，一所典型的学院在一个日历年的一半多一点的时间里将其设施用于学术目的。

2012年6月阅读原文

六级Tennessee's technical and community colleges will not outsource management of their facilities to a private company, a decision one leader said was bolstered by ananalysis of spending at each campus.

田纳西州的技术和社区学院将不会将其设施的管理外包给一家私营公司，一位领导说，这一决定是由对每个校区的支出分析所支持的。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级What kind of care facility old people live in may be less important than we think.

老年人居住在什么样的护理机构可能没有我们想象的那么重要。

2016年6月阅读原文

四级Though it helps for children to investigate care facilities, involving their parents in the decision-making process may prove very important.

尽管调查照料设施有助于儿童，但让他们的父母参与决策过程可能非常重要。

2016年6月阅读原文

四级A resident's satisfaction with a care facility has much to do with whether they had participated in the decision to move in and how long they had stayed there.

居民对护理设施的满意度与他们是否参与了入住决定以及在那里呆了多久有很大关系。

2016年6月阅读原文

六级It won't be a problem, but I need to send them over to our main cleaning facility.

这不会有问题，但我需要把它们送到我们的主要清洁设施。

2013年12月听力原文

六级The man has to go to the main cleaning facility

这名男子必须去主要的清洁设施

2013年12月听力原文

四级Make full use of community facilities.

充分利用社区设施。

2011年6月听力原文

六级While college facilities sit idle, they continue to generate maintenance expenses that contribute to the high cost of running a college," he has written.

虽然大学设施闲置，但它们继续产生维护费用，导致大学运营成本高昂，”他写道。

2012年6月阅读原文

四级They set up cooking facilities near it

他们在附近设置了烹饪设施

2013年6月听力原文

六级With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to counter America's dominance in the field of worldwide navigational facilities.

由于南极洲有多个监测站，俄罗斯正努力对抗美国在全球导航设施领域的主导地位。

2016年12月阅读原文

四级Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.

当然，儿女们希望参观这些设施，与管理人员、居民和其他家庭交谈，并尽一切可能履行自己的职责。

2016年6月阅读原文

四级Sometimes its employees are released from their daily jobs for weeks and spend their time interacting in the innovation facility instead.

有时，它的员工会从日常工作中解脱出来几个星期，转而花时间在创新设施中进行互动。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.

女儿担心她的母亲在那里会被忽视，所以她决定把她搬到一个更受欢迎的地方。

2016年6月阅读原文

六级I'll give you a free path so that you can try out the facilities before you decide

我会给你一条自由通道，这样你可以在决定之前试用一下这些设施

2013年12月听力原文

四级That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door.

那天，他在瓦莱罗的Lummis工厂撞上了一扇卷帘门，造成门严重损坏。

2013年12月听力原文

六级college facilities could be put to more effective use

可以更有效地利用大学设施

2012年6月阅读原文

六级Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.

快速发展国家的政府将废物最小化思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施中。

2013年12月阅读原文

六级In mature, fully developed countries such as the UK, more-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food produced reaches markets and consumers

在成熟、完全发达的国家，如英国，更高效的农业实践和更好的运输、储存和加工设施确保生产的食品有更大比例到达市场和消费者

2013年12月阅读原文

六级This is because they must share expensive facilities.

这是因为他们必须共用昂贵的设施。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级They set up cooking facilities near it.

他们在附近设置了烹饪设施。

2013年6月听力原文

六级Facilities management has greatly improved in recent years.

近年来，设施管理有了很大改善。

2017年6月阅读原文

六级But there may be a cost to such facility.

但这样的设施可能会有成本。

2013年12月阅读原文

六级In mature, fully developed countries such as the UK, more-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food produced reaches markets and consumers.

在成熟、完全发达的国家，如英国，更高效的农业实践和更好的运输、储存和加工设施确保生产的食品有更大比例到达市场和消费者。

2013年12月阅读原文

六级Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built

快速发展国家的政府将废物最小化思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施中

2013年12月阅读原文

六级updates teaching facilities in universities

更新大学教学设施

2013年6月阅读原文

六级While college facilities sit idle, they continue to generate maintenance expenses that contribute to the high cost of running a college," he has written

虽然大学设施闲置，但它们继续产生维护费用，导致大学运营成本高昂，”他写道

2012年6月阅读原文

六级Generously share their facilities with those short of funds.

慷慨地与那些资金短缺的人分享他们的设施。

2011年12月阅读原文

六级I'll give you a free path so that you can try out the facilities before you decide.

我会给你一条自由通道，这样你可以在决定之前试用一下这些设施。

2013年12月听力原文

六级The woman asked for a free pass to try out the facilities

这名妇女要求免费通行证来试用这些设施

2013年12月听力原文

六级The man can try out the facilities before he becomes a member.

这个人在成为会员之前可以试用一下这些设施。

2013年12月听力原文

四级In the past our own blocks of flats have been associated with the lower-income groups and they have lacked the obvious provisions, such as central heating, constant hot water supply, electrically operated lifts from top to bottom, and so on, as well as such details, important notwithstanding (然而), as easy facilities for disposal of dust and rubbish and storage places for baby carriages in the ground floor, playgrounds for children on the top of the buildings, and drying grounds for washing.

过去，我们自己的单位与低收入群体有联系，缺乏明显的规定，如集中供暖、持续热水供应、电动升降机等，以及这些细节，尽管很重要(然而), 作为处理灰尘和垃圾的简易设施，一楼的婴儿车存放处，建筑物顶部的儿童游乐场，以及洗涤的干燥场。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级There has been little opportunity to build water supplies or other facilities.

几乎没有机会建造供水或其他设施。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级City officials cooperated with the 4-H members in planting trees, building cooking facilities, picnic tables, swings and public restrooms.

市政府官员和4-H成员在植树、建造烹饪设施、野餐桌、秋千和公共卫生间等方面进行了合作。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Display and sales restrictions: California has a rule prohibiting alcohol displays near the cash registers in gas stations, and in most places you can’t buy alcohol at drive-through facilities.

展示和销售限制：加利福尼亚州有一项规定，禁止在加油站的收银台附近展示酒精，在大多数地方，你不能在免下车设施购买酒精。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.

我想让事情变得更复杂，因为我建议老年人住在什么样的设施里可能比我们想象的更重要。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Researchers from the University of Connecticut Health Center asked the residents a large number of questions about their quality of life, emotional well-being and social interaction, as well as about the quality of the facilities.

康涅狄格大学健康中心的研究人员向居民询问了大量关于他们的生活质量、情绪健康和社会互动以及设施质量的问题。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.

例如，与其他设施中的人相比，他们不太可能报告抑郁症状，也不太可能感到无聊或孤独。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级In a multi-state study of assisted living, for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age；whether a chain owned it；how attractive the neighborhood was—had no significant relationship to how the residents fared in terms of illness, mental decline, hospitalizations or mortality.

例如，在一项关于辅助生活的多州研究中，北卡罗来纳大学的研究人员发现，许多变量——设施的类型、规模或年龄是否为连锁店所有该社区的吸引力与居民在疾病、精神衰退、住院或死亡率方面的表现没有显著关系。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级As a matter of fact, consumers expressed higher satisfaction with the one-star facilities, the lowest rated, than with the five-star ones.

事实上，消费者对评级最低的一星级设施的满意度高于五星级设施。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.

当然，儿女们希望参观这些设施，与管理人员、居民和其他家庭交谈，并尽一切可能履行职责。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.

女儿担心她的母亲在那里会被忽视，所以她决定把她搬到一个更受欢迎的设施里。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级The report refers to this as the coming of the “18-hour city，”，and uses the term to refer to cities like Houston, Austin, Charlotte, and Nashville, which are “positioning themselves as highly competitive, in terms of livability, employment offerings, and recreational and cultural facilities.

该报告称这是“18小时城市”的到来，并用这个词来指代休斯顿、奥斯汀、夏洛特和纳什维尔等城市，这些城市“在宜居性、就业机会、娱乐和文化设施方面都将自己定位为具有高度竞争力”。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级In response to Hurricane Katrina in 2005, USPS redirected incoming New Orleans mail to existing mail facilities in Houston.

为了应对2005年的卡特里娜飓风，美国邮政总局将收到的新奥尔良邮件重定向到休斯顿现有的邮件设施。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研The host country provides vast facilities, including a stadium, swimming pools and living accommodation, but competing courtries pay their own athletes’ expenses.

主办国提供庞大的设施，包括体育场、游泳池和住宿，但比赛场地自行支付运动员的费用。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题