The functionary insisted on following protocol, even though it caused a delay in the process.
这名官员坚持遵循程序,尽管这导致了进程的延误。
The functionary's job was to ensure that all paperwork was filed correctly and on time.
这名公务员的职责是确保所有文件都正确且按时提交。
Despite his low rank, the functionary wielded considerable influence within the department.
尽管职位不高,该官员在部门内部拥有相当大的影响力。
The functionary's tedious tasks included sorting through mountains of emails and forwarding them to the appropriate departments.
这名工作人员的繁琐任务包括筛选成堆的电子邮件并将其转发给相关部门。
As a loyal functionary, she carried out her duties with precision and without question.
作为一名忠诚的公务员,她精确无误地执行职责,从不质疑。
The functionary's strict adherence to rules sometimes hindered creativity and innovation within the team.
这名官员严格遵守规则,有时阻碍了团队中的创新和创造力。
After years of service, the functionary was finally promoted to a higher administrative position.
经过多年的服务,这位官员最终被提升到了一个更高的行政职位。
The new functionary brought fresh ideas and a more efficient approach to managing the office.
新来的工作人员带来了新的想法和更高效的办公室管理方法。
Dealing with bureaucratic
functionaries can be frustrating due to their rigid adherence to procedures.
与官僚作风的工作人员打交道可能会令人沮丧,因为他们严格遵守程序。
The functionary's role in the organization was to act as a liaison between different departments, facilitating communication and collaboration.
这名工作人员在组织中的角色是作为不同部门之间的联络人,促进沟通与合作。
The procuratorate has charged Cai with various crimes: taking advantage of the power of his office or position to seek gains for others and accepting an especially large amount of bribes in money and valuables in return; seeking illegitimate gains for others through a state functionaries' performance of duties and accepting an especially large amount of bribes in money and valuables in return; practicing favoritism, engaging in falsification, and abuse power in the performance of his duties, which has caused heavy losses to public property, and the interests of the State and the people.
The court held the defendant Yao Gang, as a State functionary who used the convenience of his position to seek benefits for others and illegally accepted properties through his close relatives, committed the crime of bribery.
To implement the central leadership's requirements on combating bribery, the draft adds six circumstances that merit severe punishment for bribe-givers, such as offering bribes repeatedly, to multiple people or to state functionaries.
The amendment to the Constitution in 2018 also required all State functionaries to take a public oath of allegiance to the Constitution upon assuming office.
Among that number were 21 Red Notice fugitives and 132 CPC members and state functionaries, and around 6.55 billion yuan (about $951 million) of illicit funds were recovered.
New fugitive Party members and state functionaries continued to be in the single digits last year.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419