He is gentle like a lamb.
他像只小羊羔一样温顺。
The gentle music can relax her.
轻柔的音乐能使她放松。
She was a person of gentle blood.
她出身名门。
The peaceful sunset gentled his dreadful mood.
宁静的日落缓和了他的恐惧情绪。
She handled the delicate situation with such gentle diplomacy.
她用如此温和的外交手腕处理了这个微妙的情况。
His touch was so gentle, it almost felt like a feather on my skin.
他的触碰如此轻柔，就像羽毛拂过我的肌肤。
The baby fell asleep in her mother's gentle rocking motion.
婴儿在妈妈轻柔的摇晃中睡着了。
The teacher spoke gently to calm down the crying child.
老师轻声细语地安慰哭泣的孩子。
A gentle breeze rustled through the trees, creating a soothing atmosphere.
微风轻轻吹过树梢，营造出宁静的气氛。
He gave her a gentle push to help her start the car.
他轻轻推了她一把，帮她发动汽车。
Her voice was as gentle as a lullaby, soothing my troubled mind.
她的声音如摇篮曲般温柔，抚慰我纷扰的心灵。
The nurse administered the medicine with a gentle touch, minimizing any discomfort.
护士用轻柔的手法给病人注射药物，尽量减少不适。
She stroked the cat's fur gently, earning its trust and affection.
她轻柔地抚摸猫咪的毛发，赢得了它的信任和喜爱。
In the early morning, the sun's gentle rays illuminated the dew-covered grass.
清晨，阳光的柔和光线洒在覆盖露珠的草地上。
The gentle and flowing curves bring a novel visual experience to visitors, increasing the fun of the space and allowing them to embark on the "Journey of Beauty "in an immersive manner.
柔和流畅的曲线给游客带来了新颖的视觉体验，增加了空间的乐趣，让他们身临其境地踏上“美丽之旅”。
Gentle Monster, a well-known South Korean eyewear brand, opened its largest in the world flagship store in Beijing Taikoo Li Sanlitun on Thursday.
周四，韩国知名眼镜品牌GentleMonster在北京太古里三里屯开设了全球最大的旗舰店。
As the brand's spring board in the China market, Gentle Monster's move to the South District, occupying the most prominent entrance space of Taikoo Li Sanlitun, gave the brand a chance to push further the expressive nature of retail art, enabling the store to become a new landmark for Taikoo Li Sanlitun.
作为该品牌在中国市场的跳板，温柔怪兽进驻南区，占据了太古里三里屯最突出的入口空间，让该品牌有机会进一步推动零售艺术的表现性，使该店成为太古里三里屯的新地标。
The gentle bright lights in the store match the display cabinet, reflecting the shining radiance of diamonds.
店内柔和明亮的灯光与陈列柜相匹配，映照出钻石的璀璨光芒。
Facing diversified needs from Chinese consumers, the brand aims at offering gentle skincare solutions to users with sensitive skin, those with tattoos, nail art lovers and beauty industry practitioners.
面对中国消费者多样化的需求，该品牌致力于为敏感肌肤人群、纹身者、美甲爱好者以及美容行业从业者提供温和的护肤解决方案。
He is mild in demeanor - a gentle scholar.
So, I love this job," she said, adding that her Chinese bosses are kind and gentle.
Especially at nightfall, the ancient city of Nanjing, with a history of around 2,500 years, unveils its remarkable splendor as the intermittent sound of paddling boats mingles with the serene river, casting dancing lamp shadows that create captivating concentric circles of gentle illumination.
In addition, manufacturing employment saw a gentle fall in March after the jump in February.
More options for tourists as restrictions subside but outdoor appeal remainsSleeping under the stars and awakening in the gentle sunlight of dawn has always fascinated people seeking an escape from the hustle and bustle of urban life.