Eric collected various paintings as a hobby.
埃里克把收集各种各样的画作作为一种爱好。
Collecting stamps is his hobby.
收集邮票是他的爱好。
His hobby is photography.
他的业余爱好是摄影。
My hobby is reading books, especially novels.
我的爱好是阅读书籍，尤其是小说。
Collecting stamps is my favorite hobby, it's so fascinating.
集邮是我最喜欢的爱好，非常迷人。
She spends her weekends painting - it's her creative outlet.
她周末的时间都用来画画，这是她的创作方式。
Photography is a passion of mine that I explore during my free time.
摄影是我的业余爱好，我常常在闲暇时去探索。
Gardening is not only my hobby, but also a way to connect with nature.
园艺既是我的爱好，也是我与大自然交流的方式。
He devotes his spare hours to playing chess, it's his intellectual pursuit.
他把业余时间都用来下棋，这是他的智力追求。
Learning a new language is a hobby that broadens my horizons.
学习新语言是一种能开阔视野的爱好。
Cooking is her hobby, and she often experiments with new recipes.
烹饪是她的爱好，她经常尝试新的食谱。
Playing the piano has been my lifelong hobby, it brings me immense joy.
弹钢琴是我一生的爱好，它给我带来极大的快乐。
Traveling and exploring new places is a hobby that fuels my wanderlust.
旅行和探索新地方是我激发冒险精神的爱好。
Although orders from cross-border online shopping are still mainly from first-tier cities, residents living in lower-tier cities have displayed rapidly growing purchasing power, Li said, adding the company will further enrich cross-border shopping scenarios based on consumers who share similar interests and hobbies.
李表示，尽管跨境网购的订单仍主要来自一线城市，但生活在低线城市的居民的购买力迅速增长。他补充道，公司将根据兴趣爱好相似的消费者，进一步丰富跨境购物场景。
Spring has also designed personalities, hobbies, wishes and a pet phrase for the figure, and many of the elements mesh with the corporate culture and development goals of the company, it said.
该公司表示，Spring还为这位人物设计了个性、爱好、愿望和口头禅，其中许多元素与公司的企业文化和发展目标相吻合。
Little did she imagine that one day she would make a living out of what was essentially a hobby.
The new scheme includes encouraging employees to pursue their passion with their credits, such as learning a new skill or taking up a hobby.
My real hobby is to spend time with family, sailing or skiing.
"After working hard, often till 9:30 pm, if he still has some spare time and the inclination, he goes swimming, a hobby that helps him to unwind and relax.
But what turned out as a hobby soon became a friendly rivalry as they constantly sought to outperform one another in the kitchen.
"In China, owning a football club is more of a hobby and nonprofit activity than business, she said.
Wu Daohong, board chairman and founder of Shenwu Technology Group Corp. [Photo provided to China Daily]Wu Daohong, chairman of Shenwu Technology, makes hobbies like "playing with fire" spin moneyAn expert on combustion technology, Wu considers "playing with fire" one of his hobbies.
"Male consumption has often centered on their interests or hobbies.
Amazon will further enrich cross-border shopping scenarios based on consumers who share similar interests and hobbies, Li added.
"To record and share my life"; "it's my personal hobby"; "for the extra income" and "to share my ideas and knowledge" were among the most popular motivations for these Internet content creators.
Although orders using that type of shopping are mainly from first-tier cities, residents living in smaller cities have shown rapidly growing purchasing power, Li said, adding that the company will further enrich its cross-border shopping offerings based on consumers who share similar interests and hobbies.
As outdoor sports become a trendy lifestyle rather than just a professional hobby, sportswear, yoga clothes, and other related products are expected to be favored by more consumers.
Amazon will further enrich cross-border shopping scenarios based on consumers who share similar interests and hobbies, Li said.
The report said more young people in urban areas have started to grow vegetables on their balconies as a hobby to help alleviate pressure.
What's more, they are well-educated, have developed distinct personalities and hobbies, and are capable of making their own choices.
Apart from taking care of their physical health, the silver group has invested significantly in maintaining their hobbies.
"The homestays' features indicate the operators' personalities, hobbies, ethnicities, and experiences, which form a unique culture.
This attracts many guests who share similar tastes and hobbies," said Liu Yang, chief commercial officer of Tujia.
This social connection is instrumental in shaping their interests and hobbies, which, in turn, influence their consumption choices.
He adds that Gen Zers are increasingly willing to invest in their hobbies and buy services and products closely aligned with their health, whether in sports, beverages, or food.
Darker skin has become more and more associated with a healthier lifestyle, such as enjoying outdoor hobbies like camping, hiking and cycling, Liu said.
After work, he often participates in seminars and activities held by hobby clubs within the industrial park, including for chess, basketball, badminton, and camping.
Some companies were still struggling to find an innovative business model, and many people like me had doubts about whether we could turn the hobby into a viable career to support our families," Zhao said.
赵说：“当时有些公司仍在努力寻找创新的商业模式，包括我在内的很多人都对能否将这个爱好转变为能够养家糊口的可行职业持怀疑态度。”
"Young people are more willing than elders to spend big money on the hobby, which has given rise to a billion-dollar business covering everything from fishing tackle to apparel," said Wang Yu, owner of a Tianjin fishing tackle store.
Zhang said more than 70 percent of users, especially younger listeners, hope to make friends with similar interests and hobbies through online audio platforms.
Apart from flying discs, skateboarding as a new pastime has emerged as a favorite hobby among Chinese sports enthusiasts, especially among Generation Z — those born in the mid- and late 1990s and into the 2000s.
Campingland has designed different themed products according to different groups' interests and hobbies.
Spending on this hobby can add up to tens of thousands of yuan a year," she said.
The country is advocating new forms of weddings, and Heytea exploring new markets by replacing alcohol with tea not only conforms to the mainstream preference for a healthy lifestyle, but also caters to the hobbies of young people.
In the pre-COVID era, frequent leisure travel－overseas trips as well as travels to various parts of China－was my treasured hobby.
Together with photography and fishing, skiing is regarded as one of the most expensive hobbies.
He shows his enthusiasm for the hobby the moment he steps on a board.
"Creating avatars helps creators to convert hobbies, personal expressions and creativity into profits and gives birth to new professions like that of avatar creator," said Che Bin, vice-president and product manager of Soul.
The report said young users around the age of 25 mainly consume to satisfy their own interests and hobbies, while those aged over 45 pay more attention to quality and are willing to buy brand clothes and healthy food.
His hobby drove him to learn photograph, carpentry, floristry and the history of old houses.
The company is now exploring the market in some less conventional areas, such as financial thinking, superior communications skills, psychology and even hobbies, which have become popular among young people.
该公司目前正探索一些非传统领域的市场，包括金融思维、卓越沟通技巧、心理学以及在年轻人中颇为流行的各类爱好。
Passionate about traditional Chinese curios and longing for more flexibility at work, Qianshan said he quit his previous job as an art teacher and turned his hobby into a career.
热爱中国传统古玩且渴望在工作中享有更大灵活性的千山表示，他已辞去原艺术教师的工作，将业余爱好转变为职业。
After retirement, more and more elderly consumers in China, especially those who are well-educated and live in major cities, are finding new passions, hobbies, tech-enabled lifestyles and choices in the run-up to their twilight years.
退休后，越来越多的中国老年消费者，特别是那些受过良好教育且居住在大城市的老年人，正在寻找新的兴趣爱好、科技赋能的生活方式以及为晚年生活增添色彩的选择。
Young customers driving demand for textile-based products used for thousands of yearsInternet-savvy young people, or Generation Z consumers, who often share their hobbies with others, are driving the popularity of traditional Chinese garments like hanfu.
互联网思维活跃的Z世代年轻人，他们乐于与他人分享自己的兴趣爱好，正是推动汉服等中国传统服饰热度攀升的主力军。这些年轻人对传承千年的纺织品服饰需求旺盛。
Zhang Yi, chief analyst at iiMedia Research, said during an interview with online fashion media Vogue Business that from a niche hobby to a fashionable trend, the popularization of hanfu is being driven by young customers.
iiMedia Research首席分析师张毅在接受在线时尚媒体Vogue Business采访时指出，汉服从一个小众爱好发展成为一种时尚潮流，其普及化进程正由年轻消费者群体推动。
For 72-year-old Li Shenglan, working as a weaver at a government-funded e-commerce facility is a good decision that not only turned her favorite hobby into a profitable undertaking, but also is a great way to help lift her family out of poverty.
对于72岁的李圣兰来说，在政府资助的电子商务设施中担任织布工是一个很好的决定，这不仅使她最喜欢的爱好变成了有利可图的事业，而且也是帮助她的家庭摆脱贫困的好方法。
In addition to those playing esports as a hobby, professional players aspire to become world champions.
除了那些把电子竞技作为爱好的人之外，职业选手都渴望成为世界冠军。
After leaving school, he turned his hobby into a budding sideline career.
离开学校后，他将自己的爱好变成了一个新兴的副业。
More people have also fostered a hobby of baking while spending more time at home, and this has driven the consumption of yeast for baking cakes and pastries.
在家中度过更多时间的人们也培养了烘焙的爱好，这就促进了用于制作蛋糕和糕点的酵母的消费。
Over 60 percent of respondents have begun or plan to be involved in hobbies or part-time jobs, and 78 percent said they will continue to have such jobs when the epidemic outbreak ends.
They spend heavily on personal hobbies and interests.
"But now many of them do it as a daily hobby, since it is very convenient and the goods' quality is guaranteed by reputable platforms.
HZTMC, a producer and developer of airplane miniatures and kids hobby products, is now co-branding over 10 products in international markets.
HZTMC, producer and developer of airplane model and junior-oriented hobby products, is now co-branding over 10 products in international markets with partners from Spain, Portugal, Australia and Britain, according to Tong.
And they also have strong personalities and different hobbies.
A musician and an amateur boxer, Wu credits boxing, his hobby, for his enriched life.
To make it more creative and engaging, the app may be able to incorporate social functionalities in the future, where people will see passersby with their hobbies showing overhead on their handsets, said Luo Wei, a chief engineer from Huawei.
Older shoppers, who have more free time, are increasingly pursuing quality lifestyles and engaging in hobbies.
According to Sun, "1" stands for digital thinking, programming thinking, and science and technology quality education while "X" refers to any hobby such as art and sports.
The fifth one is they pay more attention to the cultivation of interests and hobbies so as to integrate into the society.
To keep up with Chinese people's increasing participation in winter sports and the rising demand for insurance products related to such hobbies and lifestyles, China's first internet insurance company ZhongAn Online P&C Insurance Co launched a special accident insurance product on Feb 5 targeting winter sports including alpine skiing, snowboarding and skating.
It noted that some cliques set up wine, mahjong or fishing circles with people who enjoy these hobbies, and then take advantage of the relationships formed to offer or accept bribes.
"The purpose of those who create these circles is not to make friends or enjoy a hobby.