That's good,whose idea is it?
非常好，这是谁的主意?
We convey complex idea.
我们传达复杂的思想。
That idea will work.
那个主意行得通。
Idea is the mother of invention.
想法是发明之母。这句话强调了创新和思考在解决问题或创造新事物中的重要性。
A good idea is like a golden key that opens many doors.
好主意就像一把金钥匙，能打开许多门。比喻好主意具有广泛的适用性和价值。
Every great invention started with a simple idea.
每个伟大的发明都源于一个简单的想法。这表明伟大的创新往往源于日常生活中看似微不足道的洞察。
She had a brilliant idea for a new business venture.
她有一个开创性的商业理念。形容这个想法非常有创意且有可能成功。
The brainstorming session generated dozens of new
ideas.
头脑风暴会议产生了几十个新想法。指集思广益的结果。
The idea of space tourism is becoming increasingly popular.
航天旅游的想法越来越受欢迎。表明人们对新的旅行方式充满期待。
He turned his hobby into a successful business idea.
他把业余爱好变成了一个成功的商业理念。说明个人兴趣可以转化为商业机遇。
She wrote down her idea on a sticky note and stuck it on the wall.
她把她的想法写在便利贴上并贴在墙上。这是记录和组织思维的好方法。
Her innovative idea won the startup competition.
她的创新想法赢得了创业比赛。表明独特的思维方式有时能带来竞争优势。
The team hashed out a solid plan based on their collective idea.
团队根据他们的集体想法制定出了一个扎实的计划。强调团队合作和共享智慧的重要性。
Snow Lotus, a time-honored Chinese cashmere brand, also welcomes the idea of innovation.
中国羊绒老字号雪莲也对创新理念表示欢迎。
He also encouraged Alibaba's employees to give the company more constructive suggestions, especially innovative ideas.
他还鼓励阿里巴巴的员工给公司更多建设性的建议，尤其是创新的想法。
Introducing new products, services and technologies, while also discussing cooperation intentions with Chinese partners and expressing ideas at forums -- at the ongoing second Global Digital Trade Expo (GDTE), foreign companies are eyeing growing opportunities in the Chinese market.
杭州——在正在举行的第二届全球数字贸易博览会上，外国公司在介绍新产品、服务和技术的同时，也与中国合作伙伴讨论合作意向，并在论坛上表达想法。
"China is committed to building a digital trade market featuring high-level openness and cooperation, and the GDTE provides a platform to exchange ideas on new standards, issues and trends related to digital trade," he said.
他说：“中国致力于建设一个高水平开放与合作的数字贸易市场，GDTE为就数字贸易的新标准、新问题和新趋势交换意见提供了一个平台。”。
"Relying on the CIIE platform, we will continue to bring many new ideas, new products, new services and new applications, and form alliances with like-minded Chinese partners to achieve growth together," he said.
他说：“依托进博会平台，我们将继续带来许多新想法、新产品、新服务和新应用，并与志同道合的中国合作伙伴结成联盟，共同实现增长。”。
Organized by Deloitte China in collaboration with the Bank of Singapore, HKUST Business School, Harvard Business Review China and business associations, BMC identifies and recognizes private companies with advanced management ideas and outstanding business performance.
BMC由德勤中国与新加坡银行、科大商学院、哈佛商业评论中国和商业协会合作组织，旨在识别和表彰具有先进管理理念和卓越经营业绩的私营公司。
"The CIIE offers exciting new platforms for global businesses and partners to strengthen ties, exchange ideas steeped in innovation, and forge lasting relationships with one another," Josie Zhang said in a written interview.
张在接受书面采访时表示：“进博会为全球企业和合作伙伴提供了令人兴奋的新平台，以加强联系，交流充满创新的想法，并建立持久的关系。”。
During the CIIE, heads of central and local governments, purchasing groups and exhibitors will gather in Shanghai for intensive and efficient communication, and explore new ideas and opportunities through high-level dialogues, Zhang said.
张说，在进博会期间，中央和地方政府、采购集团和参展商的负责人将齐聚上海，进行密集而高效的交流，并通过高层对话探索新的想法和机会。
Since its launch in 2013, the BRI has evolved from ideas into actions, from vision to reality, and from a general framework into concrete projects.
“一带一路”倡议自2013年启动以来，已从理念变为行动，从愿景变为现实，从总体框架变为具体项目。
"The CIIE is one of the muscles of the Chinese economy, because it allows the exchange of products and ideas between different parts of the world.
“CIIE是中国经济的肌肉之一，因为它允许世界不同地区之间的产品和思想交流。
For instance, the idea of guochao, a fashion trend incorporating traditional Chinese culture and style, prevails in the designs of many companies.
例如，国潮这一融合了中国传统文化和风格的时尚潮流，在许多公司的设计中盛行。
"We are looking forward to leveraging the CIIE platform to expedite the introduction of our cutting-edge global products, solutions, and visionary ideas into China.
“我们期待着利用CIIE平台，加快将我们尖端的全球产品、解决方案和富有远见的想法引入中国。
Of them, around 80 percent will be realized into products, with idea materialization taking 12 to 18 months, said the company.
该公司表示，其中约80%将实现为产品，创意的实现需要12至18个月的时间。
The company invests 25 percent of its revenue a year in R&D, which is industry leading with that investment level, and a key in R&D in China is the incubation of the early ideas, said Ben Basil, president and general manager of Lilly China, during an exclusive interview with China Daily when the company hosted the Lilly China Science Day themed "together to innovation" in Shanghai on Thursday.
礼来中国总裁兼总经理Ben Basil在接受《中国日报》专访时表示，该公司每年将25%的收入投资于研发，这在投资水平上是行业领先的，在中国研发的一个关键是早期想法的孵化。
"We bring stakeholders together to continue to harness the power of the aligned goals in key therapeutic areas to incubate the best ideas.
“我们将利益相关者聚集在一起，继续利用关键治疗领域的一致目标的力量，孵化最佳想法。
Following the idea of "telling a good story about Qilu Bank's public welfare", the bank has been cultivating a friendly cyberspace through brand building, public welfare activities, and publicity and promotion.
本着“讲好齐鲁银行公益故事”的理念，该行通过品牌建设、公益活动、宣传推广等方式，培育了一个友好的网络空间。
Sanofi set up a Digital Innovation Hub in Shanghai in 2018, which has grown into a major incubator for local startups to realize innovative ideas.
赛诺菲于2018年在上海设立了数字创新中心，该中心已发展成为当地初创企业实现创新理念的主要孵化器。
According to Yoshida, the Chinese market, one of the most important ones for Sony, has undergone tremendous changes, and Gen Z has developed their own distinct personalities and ideas.
吉田表示，作为索尼最重要的市场之一的中国市场已经发生了巨大的变化，Z世代已经形成了自己独特的个性和想法。
Just like the meaning of Silk Road--exchange and cooperation, Yili brings all-new ideas for local industries during the exploration of the milk sources and offers global consumers high-quality products by integrating global resources, further improving the global market system.
正如丝绸之路的意义——交流与合作一样，伊利在奶源的探索中为当地产业带来了全新的理念，通过整合全球资源，为全球消费者提供优质产品，进一步完善了全球市场体系。
The idea of offering housing as a perk for employees is fast becoming popular among domestic enterprises.
提供住房作为员工福利的想法在国内企业中迅速流行起来。
I'm glad that every time I meet with my regular Chinese suppliers and customers, we bring each other new ideas and products, and grow together," said Kozeluh.
Kozeluh说：“我很高兴每次与中国的老供应商和客户见面时，我们都会互相带来新的想法和产品，并共同成长。”。
Although IDC still believes the use of foldable smartphones remains a low priority, falling prices and new business use cases make the idea more appealing moving forward.
尽管IDC仍然认为可折叠智能手机的使用仍然是一个低优先级的问题，但不断下降的价格和新的商业用例使这一想法在未来更具吸引力。
From interior design and services to the choices available in the Hilton Honors app to personalized stays and more, Canopy by Hilton Xi'an Qujiang is committed to the idea — "Hilton.
从室内设计和服务到希尔顿荣誉应用程序中的选择，再到个性化住宿等等，西安曲江希尔顿酒店致力于“希尔顿”的理念。
Rapid progress is needed to bring forth new ideas and speed up industrial transformation and upgrading for SOEs, in a bid to foster new economic driving forces, upgrade economic structure and achieve high-quality development.
加快国有企业产业转型升级，着力培育经济新动能，优化经济结构，实现高质量发展。
Following the Spring Festival holiday, Blume spent a full week visiting Beijing, Shanghai, Changchun in Jilin province and Hefei in Anhui province, exchanging ideas with Chinese colleagues, business partners and representatives from local governments.
春节假期结束后，百隆花了整整一周的时间访问了北京、上海、吉林省长春市和安徽省合肥市，与中国同事、商业伙伴和地方政府代表交换了意见。
Four major actions will be taken during the first phase from 2023 to 2028, including promoting regenerative agriculture ideas and practices, accelerating regenerative agriculture test farms development and upgrades, ensuring the implementation is in line with the local agricultural situation, and growing collaboration partnerships to scale up regenerative agriculture coverage.
2023年至2028年第一阶段将采取四项主要行动，包括推广再生农业理念和实践，加快再生农业试验场的开发和升级，确保实施符合当地农业形势，以及加强合作伙伴关系，扩大再生农业覆盖范围。
All 10 entities have pledged to promote and scale up the ideas and best practices of regenerative agriculture, in order to protect and restore the agricultural environment and ecosystem.
所有10个实体都承诺推广和推广再生农业的理念和最佳实践，以保护和恢复农业环境和生态系统。
The UG13 Competition (China), jointly hosted by TUSDG and CUHK, sponsored by Pernod Ricard China, aims to provide a platform for students to exchange ideas and propose suggestions.
UG13比赛（中国）由教统会和中大联合主办，保乐力加中国赞助，旨在为学生提供一个交流思想和提出建议的平台。
As we believe that every experience with beer should be a positive one, we hope to deliver 'Smart Drinking, No Drink-Driving' idea in a more vivid way and guide more public to build road safety awareness," said Konnie Zhu, vice-president for corporate affairs of Budweiser China.
百威中国公司事务副总裁Konnie Zhu表示：“我们相信，每一次啤酒体验都应该是积极的，我们希望以更生动的方式传达‘智能饮酒，无酒后驾驶’的理念，引导更多公众树立道路安全意识。”。
"Budweiser China will unswervingly echo the call of traffic police authorities and engage the whole society for collaborative governance and innovative advocacy, so that more people can access ideas about law-abiding traffic manners and smart drinking culture," she said.
她说：“百威中国将坚定不移地响应交警部门的号召，让全社会参与合作治理和创新宣传，让更多人了解守法交通礼仪和智慧饮酒文化。”。
Huawei hopes that Tianjin Port's experience can be used as a reference for industry development and inspire innovative ideas.
华为希望天津港的经验能为行业发展提供借鉴，激发创新思维。
The company is leveraging its internal strict food safety and quality procedures to speed up the "idea to launch" process to meet the changing demands of local consumers, said the executive.
该高管表示，该公司正在利用其内部严格的食品安全和质量程序，加快“创意发布”流程，以满足当地消费者不断变化的需求。
But the investment idea was to promote the ecology of 3G and 4G," Shen said in an interview with 21st Century Business Herald.
但投资的想法是促进3G和4G的生态，”沈在接受21世纪经济报道采访时表示。
"We must ensure that our country and citizens are not left behind in terms of ICT," he added, thanking Huawei for hosting such an event "where we can get many new knowledge and ideas to unleash digital in Nepal.
“我们必须确保我们的国家和公民在信息和通信技术方面不会落后，”他补充道，并感谢华为主办这样一场活动，“在那里我们可以获得许多新的知识和想法，在尼泊尔释放数字。”。
Joining a panel discussion at the event, Huawei's partners shared their ideas on how to build next-generation data centers so as to unleash digital in Nepal.
华为的合作伙伴参加了活动的小组讨论，分享了他们关于如何建设下一代数据中心以在尼泊尔释放数字的想法。
Online shopping diversifies due to COVID-19, looks to boost foreign tradeWith the idea of making online shopping experiences more interactive and pleasant gathering steam in many parts of the world in recent years, DHgate Group, a Beijing-based cross-border business-to-business e-commerce company, plans to boost sales revenue generated by MyyShop — its social commerce platform — to $3.8 billion and cultivate up to 1 million overseas content creators over the next three years.
由于新冠肺炎，网上购物多样化，有望促进对外贸易。近年来，总部位于北京的跨境企业对企业电子商务公司DHgate Group正致力于让网上购物体验更加互动和愉快，计划在未来三年内将其社交商务平台MyyShop的销售收入提高到38亿美元，并培养多达100万名海外内容创作者。
The program offers Aramco's professional and technical support to students, with the goal of turning ideas into sustainable solutions that benefit the local community.
该项目为学生提供阿美石油公司的专业和技术支持，目的是将想法转化为可持续的解决方案，造福当地社区。
Xu Mingqi, a researcher with the Shanghai Academy of Social Sciences, said these facts show that the majority of global companies' decisions for investment and product debuts are based on market conditions and growth potential, and they are acutely aware that no single economy can independently provide all the resources and ideas of innovation for producers or offer all the needed goods and services to consumers.
上海社会科学院研究员徐明启表示，这些事实表明，大多数全球公司的投资和产品上市决策都是基于市场条件和增长潜力，他们敏锐地意识到，没有一个经济体能够独立地为生产者提供所有创新资源和想法，也没有一个能够向消费者提供所有所需的商品和服务。
Yet, many MNCs, especially the giants, continue to rely on scale to turn new ideas and attempts into big business volume.
然而，许多跨国公司，尤其是巨头，继续依靠规模将新想法和尝试转化为巨大的业务量。
The updated app provides new ideas for the development of digital financial inclusion, said Yin Youping, deputy director of the financial consumer protection bureau at the People's Bank of China.
中国人民银行金融消费者保护局副局长尹友平表示，更新后的应用程序为数字金融普惠的发展提供了新的思路。
"The CIIE, experts said, also brings new business ideas for US companies to better explore the Chinese market.
专家表示，CIIE也为美国公司更好地开拓中国市场带来了新的商业理念。
Julian Blissett, president of GM China, which came up with the idea of premium import business at the expo, said: "The CIIE is a very good platform to explore.
通用汽车中国总裁Julian Blissett在博览会上提出了高端进口业务的想法，他说：“进博会是一个很好的探索平台。
The CIIE, he said, has evolved into a good platform to share ideas, connect with customers and partners and share innovations not only from Microsoft but also its customers and partners.
他说，CIIE已经发展成为一个很好的平台，不仅可以分享微软的想法，与客户和合作伙伴建立联系，还可以分享微软以及其客户和合作对手的创新。
We also hope the expo can help us attract more talents as employees with varying characteristics and ideas are the driving force behind a company's continuous growth.
我们也希望世博会能帮助我们吸引更多的人才，因为不同特征和想法的员工是公司持续发展的动力。
Last year, we joined the integrated circuits and smart mobility and new energy special committees of the CIIE Enterprise Alliance to exchange innovative ideas and seek cooperation opportunities.
去年，我们加入了进博会企业联盟的集成电路、智能移动和新能源专门委员会，交流创新思想，寻求合作机会。
China is also a source of innovative ideas.
中国也是创新思想的源泉。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, echoed this idea, saying that the shortcoming of a new power system lies in energy storage and improving the new energy storage capacity will further improve the country's new power system.
中石化经济发展研究院智能与研究部部长罗佐贤也赞同这一观点，他表示，新电力系统的缺点在于储能，提高新的储能能力将进一步改善国家的新电力系统。
According to reports, De Beers diamond experts hand-pick the world's most magnificent natural diamonds one by one, and then interpret the aesthetics and dauntless ideas of De Beers' high-grade jewelry with rich diamond shapes, diamond cutting and artistic ideals where beauty comes first.
据介绍，戴比尔斯钻石专家将世界上最华丽的天然钻石一一手工挑选，以丰富的钻石造型、钻石切割和美丽至上的艺术理想，诠释戴比尔斯高级珠宝的美学和大无畏理念。
According to Erno Peto, chairman of Hungarian-Chinese Chamber of Economy, this cooperation will let Hungarian purchasers have a better idea about Chinese suppliers and also more convenient trade services.
匈牙利中国经济商会主席埃尔诺·佩托表示，此次合作将使匈牙利采购商更好地了解中国供应商，并提供更方便的贸易服务。
At this critical stage of China's transition and further sustainable growth in the long term, we believe that as management consultants, there will be many themes and topics where we can bring brilliant ideas and solutions to create great value and impact for Shandong's transformation and development.
在中国转型和进一步实现长期可持续增长的关键阶段，我们相信，作为管理顾问，我们将有许多主题和主题可以带来精彩的想法和解决方案，为山东的转型发展创造巨大的价值和影响。
So far, the award has inspired and encouraged more than 10,000 university students to solve real-life problems with their creative ideas.
到目前为止，该奖项已经激励和鼓励了一万多名大学生用他们的创造性想法解决现实生活中的问题。
Chinese are more receptive to new ideas and indeed more fascinated by new ideas.
中国人更容易接受新思想，也更着迷于新思想。
"By offering consumers the healthy and high-quality products, we strive to better meet the diversified healthy consumption needs of the new generation and fulfill their desire for new ideas and inspirations in drinks," he said.
他说：“通过向消费者提供健康优质的产品，我们努力更好地满足新一代多样化的健康消费需求，并满足他们对饮料新理念和灵感的渴望。”。
For example, the company promoted the idea of mozzarella on dumplings.
例如，该公司在饺子上推广了马苏里拉奶酪的想法。
The way ideas are formed, where they are created and how they connect is evolving.
思想形成的方式、在哪里产生以及它们之间的联系正在演变。
This year, we changed our report methodology to better measure the innovative ideas and activities," said Song Yifeng, vice-president of consumer, manufacturing and technology markets, North Asia, at Clarivate.
今年，我们改变了报告方法，以更好地衡量创新理念和活动。
Top 100 innovators were identified due to the consistent high performance of their inventions, at international scale, when compared to technically comparable patented ideas from all other innovators.
前100名创新者是由于他们的发明在国际范围内的持续高性能而被确定的，与所有其他创新者的技术可比专利思想相比。
In particular, their inventions' influence on the research ideas of other innovators is exceptional, demonstrating the leading nature of their innovation, Song said.
特别是，他们的发明对其他创新者的研究思想的影响是非同寻常的，这表明了他们创新的主导性，宋说。
The aim behind this move is buoyed by an enormous market with enhanced spending power, e-commerce platforms, detailed division of consumer groups and openness to novel ideas in the country, said Farrell Wang, managing director of Consumer Health at Johnson & Johnson China.
强生中国消费者健康部董事总经理Farrell Wang表示，这一举措背后的目标得益于一个巨大的市场，该市场拥有更强的消费能力、电子商务平台、消费者群体的详细划分以及对中国新想法的开放。
The innovation park serves as a platform for Chinese and Israeli companies to communicate, exchange ideas and as an incubator for many Sino-Israeli cooperation projects to take root and thrive in China, Qiu said.
邱说，该创新园是中国和以色列公司交流、交流思想的平台，也是许多中以合作项目在中国扎根和发展的孵化器。
Chinese game chair maker rolls out targeted efforts to comfort more consumers overseasWork from home, amiably abbreviated as WFH by people working at multinational corporations where such ideas first took off, has evolved from scarcity to a "new normal" as the COVID-19 pandemic reshaped people's lives in many ways.
中国游戏椅制造商推出了有针对性的努力，以安抚海外更多的消费者在家工作，在新冠肺炎疫情在许多方面重塑了人们的生活，跨国公司的员工亲切地简称为WFH。
Multinational consumer goods companies are reporting sterling results in China, a market buoyed by a growing army of consumers with enhanced spending power, appreciation of good value and openness to novel ideas, experts said.
专家表示，跨国消费品公司报告称，中国市场业绩良好，消费者队伍不断壮大，消费能力增强，价值增值，对新想法持开放态度。
Sports experts and online celebrities will also be regularly invited to share their ideas on how to put together sports outfits and how to avoid sports injuries.
还将定期邀请体育专家和网络名人分享他们关于如何搭配运动服和如何避免运动损伤的想法。
xa0 Themed "Communicating Ideas, Creating the Future", this Expo is the first World Expo held in the Middle East.
xa0本届世博会以“交流理念，创造未来”为主题，是第一届在中东举办的世界博览会。
With well-calibrated design and research, it brought up the new idea for optimizing key construction techniques,which makes building two floors within five days possible.
通过精心校准的设计和研究，它提出了优化关键施工技术的新思路，使五天内建造两层楼成为可能。
For Unilever, China is also the very pivot in generating globally applicable original ideas and then turning these prototypes into tangible products, such as the company's toothpaste brand Regenerate, which is a brainchild of its Shanghai-based research and development center, one of Unilever's six R&D facilities worldwide, following a decade of in-house research, said Peter Schrooyen, vice-president for R&D at Unilever China.
Peter Schrooyen说，对于联合利华来说，中国也是产生全球适用的原创想法，然后将这些原型转化为有形产品的关键，比如该公司的牙膏品牌Regenerate，这是其位于上海的研发中心的创意，该中心是联合利华全球六大研发机构之一，经过十年的内部研究，联合利华中国区研发副总裁。
From 2016 to 2020, the proportion of days with good air quality in cities at prefecture level and above in China increased by 5.8 percentage points to 87 percent, and the proportion of surface water with excellent quality rose by 17.4 percentage points to 83.4 percent, according to Huang Runqiu, minister of ecology and environment, who emphasized the country will unswervingly carry out new development ideas while staying true to the mission of environmental protection.
据生态环境部部长黄润秋介绍，从2016年到2020年，中国地级及以上城市空气质量优良天数的比例上升了5.8个百分点，达到87%，地表水质量优良天数比例上升了17.4个百分点，达83.4%，世卫组织强调，国家将坚定不移地贯彻新的发展理念，同时牢记环境保护的使命。
This is best exemplified by the annual China International Import Expo, which showcases innovation, engages with stakeholders, and exchanges ideas.
这集中体现在一年一度的中国国际进口博览会(简称“进博会”)上。进博会展示创新成果、汇聚利益相关者并促进思想交流。
Nowadays, these ideas can also be found thousands of miles away in China.
如今，这些理念在中国万里之外的地方也随处可见。
Shanghai is an ideal location for fostering new ideas because of "the cluster and the density of customers", said Thomas Herget, head of Merck's China and Silicon Valley Innovation Hubs.
“由于客户群的聚集和密集，上海是孕育新想法的理想之地，”默克中国与硅谷创新中心负责人Thomas Herget说。
The idea is really to identify the most viable embryos with imaging," he said.
“关键在于利用成像技术来鉴别最具生命力的胚胎，”他说。
Croatia has been mulling over the idea of a Peljesac Bridge for almost two decades, according to locals.
据当地人说，克罗地亚对修建佩列沙茨大桥的想法已经考虑了近二十年。
"With this uniquely designed store, we hope to offer creative play experiences to more local children, families and fans and bring to life the idea of learning through play," Huang said.
黄先生表示：“通过这家独特设计的商店，我们希望为更多的本地儿童、家庭和粉丝提供创新的游戏体验，将‘寓教于乐’的理念变为现实。”
These include all-round support and collaboration from idea prototypes, and preliminary sketches to product development and retail strategy, Rahman noted.
这包括从创意原型、初步草图到产品开发和零售策略的全方位支持和协作，Rahman 指出。
"We hope to try out some creative ideas on store sustainability here in Shanghai, experience new lifestyles with customers, make joint creations with like-minded teams to inspire more people and create a better planet for our next generation," said Leo Tsoi, executive vice-president and chief executive officer of Starbucks China.
“我们希望在上海尝试一些关于店铺可持续性的创新理念，与顾客一起体验新的生活方式，与志同道合的团队共同创造，激发更多人的灵感，为我们的下一代打造更美好的地球，”星巴克中国首席运营官、执行副总裁蔡德粦表示。
Young consumers have a strong desire to shop and show individuality, and they are keen to share their ideas across the world.
年轻消费者有着强烈的购物欲望和展现个性的需求，他们热衷于将自己的观点分享到全世界。
We are well-positioned to partner with them using our innovative design and engineering capabilities and turning their ideas into products that can be manufactured at scale. "
我们处于有利位置，可以利用我们的创新设计和工程能力与他们合作，将他们的想法转化为可大规模制造的产品。这句话的中文翻译如下：
Mei said he believes that the young generation of talent will play a key role in China's rise in the biotech field on the world stage as they are highly open-minded, receptive to new products and ideas, and internationally-oriented.
梅表示，他相信年轻一代人才将在推动中国生物技术领域在世界舞台上崛起中发挥关键作用，因为他们思维高度开放、乐于接受新产品和新思想，并具有国际视野。
The company will continue to promote China-made equipment in more overseas projects and fulfill the idea of building a community with a shared future for mankind by promoting clean energy and cooperating with local people.
该公司将继续在更多海外项目中推广中国制造的设备，并通过推广清洁能源以及与当地人民开展合作，践行构建人类命运共同体的理念。
Based on an open frame design idea, the product presents a set of powerful control platforms for both software and hardware.
基于开放式框架设计理念，该产品为软硬件提供了一套强大的控制平台。
There are plenty of top professionals to help entrepreneurs turn innovative ideas into successful business ventures, Kung said.
秦表示,有许多顶尖的专业人士可以帮助企业家将创新的想法转化为成功的商业风险。 (In Chinese: 秦表示,有许多顶尖的专业人士可以帮助企业家将创新的想法转化为成功的商业风险。)
A great number of authors, who have many good ideas, cannot acquire IPs because of the high cost.
许多拥有优秀创意的作者因为高昂的费用问题而无法获得知识产权（IPs），这是一个普遍存在的现象。在创意产业中，知识产权的获取和保护往往需要投入大量的资金，包括但不限于版权注册、专利申请、商标注册等。对于独立作者或资源有限的小型创作团队而言，这些成本可能成为他们将创意转化为商业价值的巨大障碍。
Its MQi and UQi models are the only urban mobility products that have won all seven major international design awards in the past 20 years, including Red Dot and iF in Germany, IDEA in the United States and G-Mark in Japan.
在过去的20年里，其MQi和UQi型号是唯一赢得所有七大国际设计大奖的城市移动产品，包括德国的红点奖和iF奖、美国的IDEA奖以及日本的G-Mark奖。这表明该品牌在设计创新和美学方面达到了全球公认的卓越水平。
In his latest article, Pan identifies four dimensions to illustrate how management changes are established and forming a new routine in the tech giant's organization – Changing the idea or job, Making Simple and Reliable the bedrock principle, Manifesting corporate culture fully in all endeavors, and Cheering for high achievers.
在最近的文章中，潘先生提出了四个维度来阐述科技巨头公司中管理变革如何确立并形成新的组织惯例——改变理念或工作内容，以简单和可靠为基本原则，全方位体现企业文化的精髓，以及表彰高成就者。
Cheng also proposed the establishment of an ecosystem to incubate new ideas and foster content co-creation, and stressed the importance of using technologies to empower and educate readers.
程也提出了建立一个生态系统来孕育新思想和促进内容共创的想法，并强调利用技术来赋能和教育读者的重要性。
The company will also support chefs at restaurants with new recipe ideas and new products.
该公司还将在餐厅为厨师提供新的食谱创意和新产品支持。
"Our local R&D teams have very good ideas and very good methodologies in their professional fields, which will be fed back to the entire global R&D system, thus forming a good cycle, that is, 'in China, for global'," Wu added.
吴先生补充道：“我们当地的R&D团队在他们的专业领域中有很好的想法和方法，这些都会反馈到全球的R&D体系中，从而形成一个良好的循环，也就是‘在中国，为全球’。”
"When we work as an investor at least overseas, we get behind the leadership of the company, and we support them with capital and ideas.
当我们作为投资者在海外工作时，我们通常会支持公司的领导层，为他们提供资金和创意。
"Together with our parent company Nipsea Group, we will continue to promote green and eco-friendly ideas and practices as long-term and sustained development is the ground rule that Nippon Paint China has adhered to," Xing said.
“与我们的母公司Nipsea集团一起，我们将继续推广绿色和环保的理念与实践。长久和可持续的发展是立邦中国始终坚守的原则，”邢总表示。
The idea is to improve the quality and efficiency, innovation capacity and resource allocation efficiency of the manufacturing sector by 2025.
目标是到2025年，提升制造业的质量、效率、创新能力和资源分配效率。
Be it the domestic market or overseas markets, Pop Mart's patrons tend to be the younger generation born after 1995, tech-savvy, inclusive and curious about fresh ideas, Moon said.
月亮表示，无论是在国内还是海外市场，Pop Mart 的消费者往往都是出生于 1995 年后的年轻一代，他们精通科技、包容性强，并对新事物充满好奇。
Zhang Chi, general manager of KDlink, said the firm is open to the idea of accepting more shareholders and doing business with other airlines in the future.
KDlink总经理张驰表示，公司未来愿意考虑接纳更多股东，并与其他航空公司开展业务合作。
To further ensure the effective dissemination of its "Smart Drinking" ideas, Budweiser has also participated in the "Traffic Safety Experiential Course" public service program under the guidance of the traffic management bureau of the Ministry of Public Security.
为了更有效地传播“明智饮酒”的理念，百威还参与了在公安部交通管理局指导下开展的“交通安全体验课程”公益项目。
For instance, when Liferiver was evaluating the performance of a certain indicator of the product, they could discuss their ideas based on technological guidelines with NMPA experts in advance.
例如，当Liferiver在评估某个产品指标的表现时，他们可以提前与NMPA的专家依据技术指南进行讨论。
"We gathered here not only to make one-time deals, but more importantly to meet our customers, partners and other exhibitors to share, learn and inspire thought-provoking ideas," said Ang.
“我们聚集在这里，不仅仅是为了达成一次性的交易，更重要的是与我们的客户、合作伙伴和其他参展商会面，分享、学习并激发富有启发性的想法，”Ang说。
We decided on the idea of setting up a metering laboratory with Zhoushan Free Trade Zone when their leaders visited our booth in the previous expo.
在之前的博览会上，当舟山自由贸易区的领导参观我们的展位时，我们提出了建立计量实验室的想法。
"The CIIE gives us a very big platform to showcase some of the interesting new ideas and products, test them, scale them and turn them into local successes for years to come," he said.
他说：“进博会为我们提供了一个巨大的平台，让我们可以展示一些有趣的新想法和产品，测试它们，扩大规模，并将它们转化为未来的本地成功。”
"We are immensely proud to be part of rolling out this capacity in South Africa, to give students and academics a place to innovate and turn their ideas into reality.
我们非常自豪能参与在南非推出这项能力，为学生和学者提供一个创新和将想法变为现实的平台。
"The continuous generation of creative ideas and making them scalable could incur prohibitive prices for cultural companies," he said.
The convenience store chain has rolled out new flavors by seasons and occasions to lure consumers to challenge their conventional ideas.