The urgency of the situation
impelled him to act immediately.
紧迫的情况驱使他立即采取行动。
Her passion for helping others
impelled her to volunteer at the local shelter.
她帮助他人的热情驱使她在当地收容所做志愿者。
The desire for success impels many entrepreneurs to work long hours.
对成功的渴望驱使许多企业家长时间工作。
The fear of failure can impel people to strive harder.
对失败的恐惧能促使人们更加努力奋斗。
A sense of duty
impelled the soldier to risk his life to save his comrades.
责任感驱使那名士兵冒着生命危险去救他的战友。
The promise of a better future
impelled the family to移民to a new country.
对美好未来的憧憬驱使这家人移民到了一个新的国家。
Curiosity
impelled the scientist to conduct the groundbreaking experiment.
好奇心驱使这位科学家进行了这项开创性的实验。
Financial difficulties impel some students to take up part-time jobs.
经济困难迫使一些学生从事兼职工作。
The need for self-expression
impelled her to start a blog.
自我表达的需求驱使她开设了一个博客。
The desire to understand the universe impels astronomers to explore the cosmos.
想要理解宇宙的愿望驱使天文学家探索宇宙。
"Low yield and low income of saline-alkali land previously impelled farmers to give up their land and leave the village to make a living," said Yan Bo, a local government official.
当地政府官员严neneneba波说：“盐碱地的低产量和低收入以前迫使农民放弃土地，离开村庄谋生。”。
Liu Qiangdong, JD's chairman and CEO, said the company will donate 10 million yuan to Xiangtan University, and the two sides will jointly set up a fellowship to help students from poor families and impel the development of local education industry.
According to Li Zhenglin, vice president of TAECO, the advantage of Xiamen as one of China's special economic zones impelled the company to start a business in the city.
This will not only impel us to continuously invest in new technology but also indicates more business opportunities in western China," Li said.
Even though the COVID-19 pandemic has created a massive impact on the industry chains of various countries, and impelled many multinationals to reconsider the value of efficiency-oriented supply chain management practiced in China, there is still no sign the country's position as the world's core production center has been weakened.