The weather forecast is
inconsistent; it said it would rain yesterday, but it was sunny all day.
天气预报不一致；它昨天预报会下雨，但整天都是晴天。
Her mood swings from happy to sad in an
inconsistent manner, making it hard to read her emotions.
她的情绪变化无常，时而开心，时而悲伤，让人难以理解。
The instructions for the recipe are
inconsistent; some steps are unclear, and others seem out of order.
这个食谱的说明前后矛盾，有些步骤不明确，有些步骤顺序混乱。
His behavior towards his children is
inconsistent; one moment he's loving, the next he's harsh.
他对孩子的态度忽冷忽热，一会儿慈爱，一会儿严厉。
The software update has introduced
inconsistent performance issues on different devices.
软件更新后，在不同的设备上出现了性能不一致的问题。
Her memory is
inconsistent; she often forgets what she just told you a moment ago.
她的记忆力不稳定，常常刚说完的话就忘了。
The company's policies are
inconsistent, causing confusion among employees about their rights and responsibilities.
公司的政策前后不一，导致员工对自身权利和责任感到困惑。
The color of the paint batch is
inconsistent with the sample, which might affect the final result.
这批油漆的颜色与样品不符，可能会影响最终效果。
His answers to the questions were
inconsistent, raising doubts about his honesty.
他对问题的回答前后矛盾，让人怀疑他的诚实。
The WiFi connection in this building is
inconsistent; it keeps dropping out every few minutes.
这栋楼的WiFi连接不稳定，每隔几分钟就会断掉。
Zhang Hongwei, chief analyst at Tospur Real Estate Consulting, said the decision to enter the agricultural sector is not inconsistent with developers' overall development strategy of the future property market.
"It also disobeys the principle of fair competition and is inconsistent with the common interests of the international community," he said.
Japanese sportswear manufacture Asics also apologized on Sina Weibo on Monday for inconsistent labeling as it listed Hong Kong and Taiwan as separate countries on its foreign-language websites, but placed the two regions under China on its Chinese website.
Guo said their new offering is targeted to solve challenges in the hand-brewed tea-drinking market including inconsistent quality and taste resulted from franchised models and insufficient capacity in supply management, as well as hygiene concerns raised by hand-brewing.
Previously, Alibaba intended to list on Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd (HKEX) in 2013, but finally abandoned the plan and pursued an IPO in New York, because the company's dual-class corporate structure was inconsistent with HKEX's rules then.
"Despite positive impacts of US tax reform on new helicopter purchase plans in North America, an inconsistent economic outlook for international markets has resulted in lower purchase plans worldwide from fleet managers when compared with a year ago," said Heath Patrick, president for Americas Aftermarket of Honeywell Aerospace.
The allegations against JD's CEO Liu Qiangdong are inconsistent with the evidence, so prosecutors are not expected to bring charges, said Liu's lawyer Jill Brisbois during a telephone interview as reported by The Paper on Thursday.
"These allegations are inconsistent with evidence that we hope will be disclosed to the public once the case is closed," Brisbois wrote in a response to Reuters.
Sima Hong, Beijing's vice-mayor, said the municipal government will review and update local regulatory rules inconsistent with the negative list on foreign investment.
The WTO panel found that China's measure to impose additional duties is inconsistent with certain articles of the General Agreement on Tariffs and Trade.
A panoramic and in-depth view of its H1 performance will provide a clear answer and show their gloomy sentiment on China's economic prospects is inconsistent with the facts.
China's economy is still in the process of recovery, but the pace is inconsistent.
From 2020 to 2022, China dropped laws, regulations and normative documents inconsistent with the Foreign Investment Law, and promoted the establishment, revision and abolition of more than 500 documents, said the National Development and Reform Commission.
The remarks came in response to a media query regarding the Wednesday ruling made by a WTO dispute panel that the origin marking requirement imposed by the United States on Hong Kong products is inconsistent with WTO rules.
The EU said that Chinese measures unduly restrict the possibility to enforce intellectual property rights in China and are inconsistent with China's obligation under the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, also known as TRIPS.
In the adjudicating panel's ruling on four separate challenges released on Friday, the WTO said the US' measures were inconsistent with the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 and cannot be justified under international trade rules.
Many woes, such as protectionism, market segmentation and inconsistent systems and standards, will all damage the efficiency of resource allocation, hamper full play of the advantages of market scale, and thus affect people's livelihoods and the nation's social and economic development.
As early as after the financial crisis in 2008, multinational corporations, represented by Citibank, began to respond to operational risks arising from inconsistent regulatory measures in various countries by shrinking and selling their businesses.
Huo said more breakthroughs are required to achieve that purpose, especially in abolishing practices inconsistent with improving the business climate and advancing institutional innovations that are up to high-level international standards but also meet China's needs.
The United States' allegation that China's policies and practices violate market principles and would lead to unfair competition is groundless and inconsistent with international economic and trade rules, said Gao Feng, spokesman of the Ministry of Commerce, on Thursday.
Yet more efforts are needed to address the remaining concerns of some entrepreneurs, including less fair market entry for private business and inconsistent policy implementation by some authorities, he said.
And I felt that what President Trump did was inconsistent with American law, and especially the First Amendment," he said.
As of Oct 15, 2020, there were 2,901 bilateral investment agreements (BITs) and 390 other investment agreements, and these inconsistent forms and contents of international investment agreements have formed a "spaghetti bowl effect", leading to the fragmentation of international investment cooperation.
The sampling is inconsistent with the standards and the investigation process is not transparent, which is suspected of violating the rules of the World Trade Organization, the ministry said.
The popularity of the sector, however, is offset by uneven service quality, lack of qualifications and inconsistent operational standards.
Currently, prices of some blind boxes are inconsistent with their value," said Chen Jianjie, a lawyer with Brighteous Law Firm.
"Unlike conventional energy sources, renewable energy such as wind and solar has rapid and random changes, which makes it an irregular and inconsistent source.
An industry expert who declined to be named said barriers to cross-regional flow of goods still exist in China, and management problems like inconsistent rules and inconsistent implementation of policies have led to a gap between the cost and efficiency of China's logistics industry and that of developed countries.
"Careful spending is not inconsistent with spending more－if the bargains are there then even cautious spenders will purchase," he said.
“谨慎消费与花更多钱并不矛盾——如果减价的东西有的话，即使是谨慎的消费者也会购买，”他说。
Move lacks evidence, not in line with WTO rules, Commerce Ministry saysThe Ministry of Commerce expressed strong dissatisfaction on Wednesday over the European Union's anti-subsidy investigation into electric vehicle imports from China, saying the move lacks sufficient evidence and is inconsistent with relevant World Trade Organization rules.
It lacks sufficient evidence to support it and is inconsistent with relevant WTO rules, and China is strongly dissatisfied with this," an MOC spokesperson said.
The situation in Japan is increasingly inconsistent with priorities elsewhere.
Some power batteries used in the recalled Great Wall Motors vehicles had been inconsistent with the software control policy of the battery management system, according to the official website of the State Administration for Market Regulation.
The three-way catalyst converter, an exhaust emission control device, in those vehicles, was found to be inconsistent with the vehicle information filed to Chinese environmental authorities by Mercedes-Benz (China) Automotive Sales Co.
According to Li, the 60 km/h constant speed test is inconsistent with actual driving.
The United States' action of abusing national security to suppress Chinese enterprises is inconsistent with market rules and will weaken the confidence of all parties in the US capital market, a spokesperson for China's Ministry of Commerce said on Saturday.
"To further improve growth potential of green finance, China must overcome obstacles such as inconsistent standards, asymmetric information, high regulatory costs and difficulties for green finance to extend to small businesses and the area of consumption.
The formats and standards of data are inconsistent among different departments, and data is not interconnected through proper interfaces.
Central bank criticizes the label as 'arbitrary', inconsistent with US Treasury's own criteriaChina did not and will not use exchange rates as a measure to cope with trade disputes, and the United States labeling the country as a "currency manipulator" is inconsistent with the quantitative criteria set by the US Treasury itself, the central bank said on Tuesday.
"Investment in the Chinese market only takes up 3 percent of the international institutions' global asset allocation on average, which is inconsistent with the economic size of China.
In one case given as an example, the commission said practices resulting in the collective punishment of family members of convicted criminals should be abolished, as they were inconsistent with the principles and spirit of the Constitution.
The case was included in a recent report released by the commission, which deemed the notices inconsistent with the Constitution and laws related to education, employment and social insurance.
It can be seen that the complete ban is inconsistent with the law and the higher-level document, so local regulations should be modified, Shen said, adding that the regulation makers have agreed to revise them in a timely manner.
"For example, inconsistent judgments in similar cases have been put online, and some information that shouldn't be made public has also been disclosed, which has affected judicial credibility and authority," he said.
These restrictions, flagged by residents as collective punishments, were deemed unconstitutional and inconsistent with relevant laws.
Although more than 100 million rulings have been uploaded on the website to keep the judicial transparency, the searching difficulty and the inconsistent verdicts in similar cases have been frequently complained about among the public.
"'Thrill-seeking' or 'venting emotions' are also subjective, which will lead to inconsistent law enforcement," he said.
He said that inconsistent enforcement due to the vague definition cannot meet the fundamental principle that everyone is equal before the law, "and it also gives enforcement officials the right to interpret the crime".
The regulation was inconsistent with the Constitution and its spirit, and needed to be rectified, he told lawmakers on Wednesday, while submitting the report to the top legislative body for discussion.