The hospital has a special unit to incubate premature babies.
医院有一个专门的部门来照料早产儿。
Scientists are incubating samples of the virus in the lab to study its behavior.
科学家们在实验室里培养病毒样本以研究其特性。
The startup incubator provides resources and mentorship for new businesses to grow.
这个创业孵化器为新企业提供资源和指导，助其成长。
We need to incubate the eggs at a constant temperature of 37.5 degrees Celsius for 21 days.
我们需要将蛋保持在恒定的37.5摄氏度下孵化21天。
The program aims to incubate innovative ideas into viable business models.
该计划旨在将创新理念孵化成可行的商业模式。
The entrepreneur
incubated his concept for six months before launching the product.
企业家花了六个月时间孵化他的创意，然后才推出产品。
The science project involved incubating bacteria cultures to observe their growth patterns.
科学实验包括培养细菌培养物以观察它们的生长模式。
The art of brewing beer involves carefully incubating the yeast to ensure proper fermentation.
酿造啤酒的艺术涉及仔细培育酵母，以确保适当的发酵过程。
The tech incubator helps fledgling companies navigate regulatory hurdles and find funding.
这个科技孵化器帮助初创公司应对监管障碍并寻找资金。
In the biology lab, students learned how to incubate seeds to study germination processes.
在生物实验室里，学生们学习了如何孵育种子以研究萌发过程。
Swedish MNC to help further enhance local industry chain, increase investmentSwedish metrology and geo-analytics company Hexagon AB will increase its investment in China and incubate more innovation-oriented companies to aid in the nation's economic growth, a senior executive said.
瑞典跨国公司将帮助进一步加强当地产业链，增加投资瑞典计量和地理分析公司Hexagon AB将增加在中国的投资，并孵化更多以创新为导向的公司，以帮助国家经济增长，一位高管表示。
"At the same time, we have set up Sixth Sense, an open innovation platform to help incubate a large number of high-tech Chinese companies in cities such as Beijing, Shanghai, Wuhan in Hubei province and Qingdao in Shandong province, to reach more technical breakthroughs," Alexandre said.
Alexandre说：“与此同时，我们建立了开放创新平台Sixth Sense，帮助在北京、上海、湖北省武汉市和山东省青岛市等城市孵化大量中国高科技公司，以实现更多技术突破。”。
We will take innovative products incubated in China to other parts of the world," she said.
我们将把在中国孵化的创新产品带到世界其他地方，”她说。
There is also an exhibition area for award-winning works, in which Amorepacific displays its outstanding achievements in products, packaging, communication and dissemination, and the Shining the Future Zone specially creates a healing space for visitors to rest, with the outer layer covered in moss and the interior playing a series of creative videos produced by the group's incubated visual team Healing Times.
还有一个获奖作品展区，爱茉莉太平洋在展区展示了其在产品、包装、传播和传播方面的卓越成就，“闪耀未来”专区专门为游客打造了一个休息的疗愈空间，外层覆盖着苔藓，内部播放由该组织孵化的视觉团队Healing Times制作的一系列创意视频。
"We bring stakeholders together to continue to harness the power of the aligned goals in key therapeutic areas to incubate the best ideas.
“我们将利益相关者聚集在一起，继续利用关键治疗领域的一致目标的力量，孵化最佳想法。
"We incubated a 5G smart vaccination clinic and intelligent unmanned vaccination cabin with local partners at the center in Shenzhen," said Triomphe.
Triomphe说：“我们与深圳中心的当地合作伙伴一起孵化了一个5G智能疫苗接种诊所和智能无人接种舱。”。
"Building the first smart mine in Thailand will certainly become a model of regional cooperation between China and Thailand in the fields of 5G, artificial intelligence, autonomous driving and new energy," said Chen Long, chief executive officer of Qingdao Waytous Smart Machine Co Ltd. Waytous, incubated by the Institute of Automation of the Chinese Academy of Sciences, developed its overseas business strategy in 2021, according to Chen.
由中国科学院自动化研究所孵化的青岛威图智能机器有限公司有限公司首席执行官陈龙表示：“在泰国建造第一座智能矿山，必将成为中泰在5G、人工智能、自动驾驶和新能源等领域区域合作的典范。”，陈表示，公司在2021年制定了海外业务战略。
"Gathering diversified technical resources," he added, "our project was initially incubated there.
他补充道：“我们的项目最初是在那里孵化出来的。
Those efforts have incubated many projects which were selected as the first batch of major endeavors within the Shandong provincial project database for the transition from old to new kinetic energy, and the key R&D plan project library, etc.
这些努力培育了许多项目，这些项目被选为山东省新旧动能转换项目库和重点研发计划项目库等第一批重大项目。
Addressing a meeting in Beijing, the official said that the government will reinforce the cultivation and reserves of company resources that can be listed on the stock markets, incubate a batch of companies with strong scientific and technological innovation strength, and bright market prospects to better connect with the capital market.
这位官员在北京的一次会议上表示，政府将加强对可上市公司资源的培育和储备，孵化一批科技创新实力强、市场前景光明的公司，更好地与资本市场对接。
Kofon is just one of the 4,762 little giant enterprises that China has incubated, adding to the innovative SMEs that have become an increasingly important component of innovation in China.
Kofon只是中国孵化的4762家小巨人企业之一，为越来越成为中国创新重要组成部分的创新型中小企业锦上添花。
The leading global coffeehouse chain has successfully incubated 10 intangible cultural heritage cooperatives since launching the Rural Women Accelerator Project in May 2020, providing training in management, sales, innovation and skills for more than 200 rural women.
自2020年5月启动农村妇女加速器项目以来，这家全球领先的咖啡连锁店已成功孵化了10个非物质文化遗产合作社，为200多名农村妇女提供管理、销售、创新和技能培训。
The first of its kind in the world, the GBA International Vaccine Innovation Center aims to create a vaccine ecosystem that connects the government, industry and public, and serves to foster academic and industry dialogues as well as incubate joint innovation on vaccines.
GBA国际疫苗创新中心是世界上第一个此类中心，旨在创建一个连接政府、行业和公众的疫苗生态系统，促进学术和行业对话，并孵化疫苗联合创新。
Officially established in Silicon Valley in 2006, Plug and Play successfully invested and incubated numerous internet giants including Google.
正式成立于2006年的硅谷，Plug and Play成功投资并孵化了包括谷歌在内的众多互联网巨头。
So far, Plug and Play China has served nearly 100 leading enterprises in various sectors, incubated and accelerated more than 4,000 startups, and invested in more than 150 tech startups which include ApplyBoard and AutoX in China.
至今，Plug and Play China已为各行业的近百家领先企业提供了服务，孵化和加速了4000多家初创公司，并投资了包括ApplyBoard和AutoX在内的150多家科技初创公司。
The 2,000 square-meter new facility is designed to utilize Merck's global innovation ecosystem in the Zhangjiang Science City to incubate and accelerate novel projects with focus on healthcare, life science and electronics.
这座2,000平方米的新设施旨在利用默克在全球的创新生态系统，于张江科学城孵化和加速以医疗保健、生命科学和电子产品为重点的创新项目。
"We will continue to incubate a multi-brand matrix with a differentiated competitive edge to cover sports-loving consumers in different market segments and different fields," he added.
他说,将继续孵化多品牌矩阵,以差异化竞争优势覆盖不同市场领域、不同圈层的体育爱好者。
Cheng also proposed the establishment of an ecosystem to incubate new ideas and foster content co-creation, and stressed the importance of using technologies to empower and educate readers.
程也提出了建立一个生态系统来孕育新思想和促进内容共创的想法，并强调利用技术来赋能和教育读者的重要性。
Freshippo, the omnichannel supermarket chain of Alibaba Group Holding Ltd, is planning to incubate 100 new food and beverage brands this year through an initiative called "Freshippo Xccelerator".
阿里巴巴集团旗下的全渠道超市连锁店盒马鲜生计划通过一项名为“盒马Xccelerator”的倡议，今年培育100个新的食品和饮料品牌。
Hou said it aims to incubate 100 such brands per year, and "cooperation on the capital front is also likely", though he did not elaborate.
侯先生表示，该公司计划每年培育100个这样的品牌，而且“在资本层面的合作也有可能”，尽管他没有详加说明。
The e-commerce giant is looking to incubate 10,000 new products with 10 million yuan of sales under the so-called Hey Box initiative, where brands leverage consumer insights offered by Tmall to launch new items or speed up product development.
电商巨头正在通过名为“Hey Box”的计划孵化10,000款新产品，目标是实现1亿人民币的销售额。在这个项目中，品牌可以利用天猫提供的消费者洞察来推出新产品或加速产品开发。
Volunteers already incubated exceeded 50,000 as of Oct 20, covering more than 125 nationalities.
截至10月20日，已有超过5万名志愿者参与孵化项目，涵盖了超过125个国家。
Also making its debut is its namesake open lab, which is positioned to share Tencent's medical AI capabilities with third-party partners from research institutions to universities and innovative enterprises to incubate AI medical applications.
It has also incubated six unicorn companies (startup enterprises valued at over $1 billion) until now.
Alibaba's innovation business not only pursues success of a single new product, but also hopes to create a set of mechanisms and systems to incubate innovative products and cultivate young talent in Alibaba, Zhu said at the event on June 2.
Data from Alibaba showed that presently its innovation business has incubated several new products with more than 10 million users like Kuake, Changya, and VMate, covering intelligent search, music and short video communities.
The platform also vowed to incubate new products with 10 cosmetics groups like L'Oreal, Shiseido and P&G.
The aim is to incubate new products tailored to the Chinese market, facilitate online-to-offline sales, gain precise consumer insights and explore opportunities in overseas markets.
Ruan said they are doubling down on knowledge videos and high-quality content, and planning to incubate 10,000 video creators, buoyed by the knowledge consumption upgrade in the hope that vivid and interesting short videos could make it easier to obtain knowledge.
"Related startups are being incubated now under the innovation and investment office as we hope to accelerate more innovative growth here in China," Hase stated.
The company behind leading beauty brands from Sulwhasoo to Laneige is looking to incubate new products tailored to the Chinese market, facilitate online-to-offline sales, gain precise consumer insights and explore opportunities in overseas markets.
Another goal is to incubate more than 1,000 industry clusters worldwide.
The goal was to nurture talent and incubate new projects.
"WFP employs a range of digital solutions, many of which are incubated through its innovation center in Munich.
In 2018, TCL also developed the internet-plus recycling model, and established recycling transit stations through cooperation with Chinese internet giant Baidu Inc. Shifendaojia, an online home services platform incubated by TCL, which is also a major after-sales service company, provides recycling, repair, cleaning, distribution and installation of home appliances, the repair and recycling of smartphones, and extended warranty and other services.
He also noted that in the future a laboratory would be set up in Shenzhen to incubate and accelerate the growth of startups.
At its JD Shopping Circle, a mini program for WeChat providing a platform for users to post reviews on products and share experiences, JD launched a "Super Partner Program", aiming to incubate online celebrities in the e-commerce sector to take a share of the fan economy.
Since 2015 it has formed nine strategic partnerships with local partners outside the Chinese mainland, extending its own technologies and experience to incubate local payment solutions and allow for settlement using local currencies.
During the next three to five years, the company hopes to incubate three to five "mature projects" through the program, aiming to result in new drug pipelines, she said.
Roxadustat, Chinese brand name Ai Rui Zhuo(爱瑞卓), has achieved three primary breakthroughs: it's the first drug to the adopt the HIF mechanism; the first of its kind developed and incubated in China, and the first approved in China before any other market globally, the company said.
"Hotels want to incubate their loyal customers and provide personalized services.
The annual event aims to select and incubate the country's emerging startups.
Entrepreneurs can have their innovative ideas incubated there, secure a workplace at a reduced price and have access to laboratories for innovation.
The company will integrate platform, product and service resources to incubate a rural housing service system for providing services, like rebuilding vacant rural housing, renovating old housing and shared selling of housing resources.
The internet giant is leading a $115 million funding round, together with Times Internet Ltd, a local media and technology firm that incubated Gamma Gaana Ltd, the companies said on Wednesday.
"We will continue to invest and incubate more sub-brands to serve the social and entertainment needs of different demographics," Tang said.
JLabs facilities in North America have incubated more than 200 companies and provided a home for more than 140 companies advancing biotech, pharmaceutical, medical device, consumer and digital health programs.
Alibaba Cloud has also on Monday introduced the Malaysia Tianchi Big Data program, which aims to help incubate 500 data professionals and 300 startups with the AI technology within two years.
With Han Hai Holdings, it will create C31 Ventures China to establish innovation centers and incubate technology startups.
Chuang Plus has incubated over 380 startups with a total seed money of several billion dollars.
Hiring tends to be time-consuming, more so for Wang Lin, 30, the head of overseas business with Walltrek, a relatively new Chinese online recruitment startup that was incubated in Beijing in 2016 and has since expanded overseas rapidly.
Founded in 2013 and incubated by Cheung Kong Graduate School of Business, VIPKID focuses on teaching English through one-on-one video courses.
With offices in Shenzhen and San Francisco, HAX has incubated more than 130 startups and above 90 percent are international teams.
The center aims to incubate startups related to industrial internet, collaborate with customers in the development of new applications, and expand GE's local developer and partner ecosystem in China to help them scale up quickly and enter new markets.
As an example of Dendreon's "rationally designed therapeutic process" to break immune tolerance to disease specific proteins, namely prostatic acid phosphatase and its signalling component GM-CSF, Provenge consists of a mixture of the patient's own blood cells that have been incubated with the Dendreon PAP-GM-CSF fusion protein.
So far, it has incubated more than 600 startups that have received more than $500 million in financing, according to the company.
Subsequently, 16 AI projects have been incubated.
"With the collaborative efforts from Covestro and Tongji University, the Innovation Day will serve as an open innovation platform, embracing partners across industry value chains to exchange ideas and incubate collaboration, in response to challenges that affect China to a considerable degree, for example, fast-paced urbanization.
The centers incubate more than 600 start-ups, with a total financing worth more than $500 million.
The innovation and entrepreneurial base for Macao youth in the zone has helped incubate 701 projects.
Participants of the program will gather on a regular basis for networking events, technology training, and industry trend sharing to incubate next-generation applications, according to Alibaba Cloud.
As a result, SIAT has jointly established 230 laboratories with enterprises, while 1,582 businesses have been incubated.
Therefore, the society as a whole and the financial system should continuously innovate and develop new financial models that can incubate high-tech enterprises.
As a result, SIAT has established 230 laboratories jointly with enterprises, while 1,582 businesses have been incubated.
It also rolled out its Big Bang project that aims to support and incubate high-tech startups in China.
"Liu Xinxia, co-founder of Labelhood, a platform that has incubated many independent design brands, also believes that the national fashion market will enter an advanced stage with design, rather than manufacturing, as its core competence.
And this will incubate more growth opportunities in terms of both supply and demand than any other major economy over the next five to 10 years.
So far, the company has incubated 150 startups, according to China Speech Valley.
Apart from building its China headquarters for a new power unit in Shanghai, the company will start operations at its expanded East Asia research and development center in Wuhan, Hubei province, in the third quarter of the year, with $150 million in investment to incubate new technologies.
"We will start operations at our expanded East Asia R&D center in Wuhan, Hubei province, in the third quarter of this year, with $150 million investment to incubate new technologies.
The ministry plans to incubate another 3,000 "little giant" firms this year, referring to small enterprises in their early stage of development and focusing on high-end technologies.
The deputy also suggested creation of a national new energy materials manufacturing innovation center in the region to incubate, test and apply new energy materials including phosphorus and fluorine, to accelerate the country's competitiveness in the global phosphorus chemical industry.
MIIT data showed that as of November, China had incubated more than 4,762 national-level "little giant" enterprises.
Shandong province in East China aims to incubate 400 such SMEs by 2025, while Zhejiang plans to add 100 similar companies in 2022.
The ministry aims to incubate about 3,000 "little giant" firms this year, referring to small enterprises in their early stage of development and focusing on high-end technologies.
In 2022, the country will incubate 3,000 "little giant" firms, which refer to promising small enterprises in their early stage of development, and focusing on high-end technologies, said the ministry.
By then, the country will also incubate 100,000 SMEs that feature specialization, refinement, uniqueness and innovation, and 10,000 "little giant" firms, which refer to small enterprises in their early stage of development and focusing on high-end technologies, said the guideline jointly released by the Ministry of Industry and Information Technology and 19 other ministries and government departments.
- China has incubated 4,762 national-level "little giant" enterprises to date, according to the Ministry of Industry and Information Technology on Tuesday.
Li stressed the importance of promoting entrepreneurship and innovation to incubate more businesses and drive the country's economic development.
Widely known as Generation Z, the age group tends to embrace cost-effective local brands incubated from online channels, yet does not hesitate to splurge thousands of yuan tipping a favorite livestreaming host.
Qiu Wei, director of the software and information services division of the Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization, said an ecosystem combining online entertainment, fashion, culture, tourism and other derivative projects is likely to be incubated with the help of Bilibili.
Gu said: "Xiangcheng aims to incubate at least 1,200 companies in the new economy each year for three consecutive years, and their total number is expected to surpass 5,000 by 2023.
Tencent Cloud, the cloud computing arm of internet giant Tencent Holdings Ltd, is offering an end-to-end enterprise solution called "WeMake", covering the full spectrum of the industrial process that has incubated more than 20 industrial solutions since its launch in 2019.
The service center has incubated over 400 small and medium-sized e-commerce companies and provided livestreaming product selling services to more than 6,000 stores.
To build Shanghai into an epicenter of technological innovation, market-oriented research institutes should be incubated and research professionals and teams should be given more incentives.
The park, which is 90 percent held by the village and 10 percent by the Synergy Innovation Institute of the Guangdong University of Technology, Heyuan, has incubated 39 businesses, including those engaged in agriculture, e-commerce and advertising.
Zhang Dongdong, general manager of the China (Ningbo) Central and Eastern Europe Youth Innovation Center, said people-to-people exchanges remain critical and are designed to incubate startups by promising opportunities for youngsters in the economies involved with the BRI.
While up to 15 percent of the country's innovative drugs and 10 percent of innovative medical devices are incubated in Pudong, more original innovations can be expected from this area which can help China to compete in the global market," she said.
As of August, 724,064 firms have been incubated in Nanshan.
Currently, the incubator has cultivated more than 10 national-level high-tech companies and developed two provincial-level key engineering laboratories, and the accumulated operating incomes of incubated companies now exceed 2 billion yuan ($279.3 million), Zhai said.
As a homegrown high-tech enterprise incubated within the industrial zone in Qihe, Liensi is spearheading advancements in the field of intelligent measurement sensors that are widely applicable in sectors such as aviation, aerospace and nuclear power, accounting for about 30 percent of the market share.
"Throughout the past 30 years, local innovations in China have been promoted and incubated.
On the back of Shanghai's goal of building itself into a global fashion hub, 51 percent of the mall's space by January was used for the concept of "Created in China", which serves to incubate and support Chinese designs and brands.
It will also incubate a group of high-tech, high-growth, high-value enterprises, and form an industrial cluster with an annual output value of at least 1 trillion yuan, as well as several industrial clusters with output value of at least 100 billion yuan.
China is moving to incubate its fifth batch of "little giant" firms to boost innovation and provide stronger support for the real economy, according to an MIIT statement released in February this year.
It has already cooperated with 47 high-tech enterprises to incubate AI innovation schemes based on local industrial characteristics, and trained more than 200 skilled individuals in related fields.
Yang Yanyong, manager in charge of the park's operation, said it is expected to attract around 200 manufacturing enterprises and 200 e-commerce enterprises and incubate another 300 enterprises.
More specifically, the action plan pledges to launch over 100 model scenarios in which intelligent detectors are applied and incubate over 30 "little giant" companies that boast cutting-edge technologies in the sector.
With technology support from Peking University (PKU), the company was incubated in the Baoding-Zhongguancun innovation center, which has attracted 432 enterprises and institutions since it was established in 2015, said Zhang Shuguang, who is in charge of the center.
Last year, Carslan acquired an Italian cosmetics brand to enrich its portfolio, and it will continue to acquire and incubate new brands to diversify holdings.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419